Der Querkopf

Film Crew

Director

• Kurt Jung-Alsen

Script

• Stacheltier Kollektiv

Camera

• Günter Eisinger

Film Editing

• Ruth Moegelin

Cast

• Barbara Berg (Dreherlehrling Margot)
• Regine Lutz (Sekretärin)
• Johannes Maus
• Hans-Peter Minetti
• Jochen Thomas
• Albert Garbe (Ausbilder Anton Kulicke)
• Steffie Spira
• Josef von Santen
• Gerhard Bienert (Kollege Fuchs)
• Armin Mueller-Stahl
• Ernst Kahler (Betriebsdirektor Fischer)

Show All

Assistant Director

• Margarete Keufner

Production Design

• Alfred Tolle

Music

• Gerd Natschinski

Sound

• Gerhard Hoffmann

Costume Design

• Günther (auch Günter) Heidemann (geb. Schmidt, auch Schmidt-Heidemann)

Make-Up

• Paul Lange

Production Management

• Helmut Klein

Unit Production Management

• Helmut Bransky

DEFA Photography

• Eduard Neufeld

Short Summary (German)

Bei einer Produktionsberatung im Betrieb fordert Meister Fuchs von seinen Kollegen Verpflichtungen zur 20%igen Senkung ihrer Verlustzeiten. Der Dreher Kulicke moniert, dann müsse auch diskutiert werden, wie sie es machen sollen. Fuchs verlässt wütend die Werkhalle. Inzwischen empfehlen der Direktor und Parteisekretär Jahn Margot, die vor dem Studium eine Lehre als Dreherin aufnehmen will, Kulicke als Lehrmeister, womit sie einverstanden ist. Sie lässt sich von dessen polterndem Wesen nicht einschüchtern, und sein Sohn, der auch in der Abteilung zu arbeiten beginnt, findet Gefallen an ihr. Die Auseinandersetzungen zwischen Fuchs und Kulicke eskalieren, Ersterer wirft ihm Unfähigkeit in einem Betriebszeitungs-Artikel vor, Letzterer will kündigen. Doch eine Aussprache zwischen ihm und Margot und seinem Sohn bei sich zu Hause beruhigt ihn wieder. Da findet der Direktor in Fuchs' Zimmer einen Verbesserungsvorschlag von Kulicke, der zeigt, dass dieser schon vorher Überlegungen zur Rationalisierung angestellt hat, die vom Meister nicht berücksichtig worden sind. Eine entsprechende Neuordnung der Drehbänke wird vorgenommen; an einer steht wieder - neben Kulicke - Dreher Fuchs.

Short Summary (Other Languages)

Durante una riunione aziendale, alla richiesta di mastro Fuchs di potenziare la produzione riducendo del 20% i tempi morti, Kulicke, il tornitore, pretende che si discuta anche di come raggiungere l'obiettivo. Fuchs abbandona furibondo la riunione. Nel frattempo il direttore e il segretario di partito affidano Jahn Margot, determinata a imparare, prima dell'università, il mestiere di tornitore, agli insegnamenti di Kulicke. La ragazza non si lascia intimidire dal carattere burbero del maestro e conquista persino le simpatie del figlio, operaio nella stessa sezione. Il rapporto fra Fuchs e Kulicke si fa sempre più teso: dopo l'articolo sulla rivista aziendale in cui Fuchs descrive Kulicke come un incapace, quest'ultimo vuole licenziarsi, ma Margot e suo figlio gli fanno cambiare idea. Quando il direttore ritrova nell'ufficio di Fuchs una vecchia proposta di Kulicke per migliorare l'assetto produttivo, capisce che il superiore ha ignorato l'idea dell'operaio. D'ora in poi sarà Kulicke a dirigere i torni affiancato dall'operaio Fuchs. (Italienisch)