Der Reserveheld

Short Summary (English)

Although Ralf Horricht, a famous film actor, has just married, the honeymoon he was planning to take with Susanne, his newly wed wife, must unfortunately be called off For Ralf has a problem: he has mistakenly burned his National Reserve conscription orders and his attempts at dodging the police don't pan out. When it comes to serving in the "Prussian" National Reserves, the authorities don't pussyfoot around: Ralf, in the custody of two policemen, is handed over to his Reserve unit.

With the exception of Captain Hottas, who not without reason is nicknamed "dynamite", all the other soldiers in the unit pamper, flatter and admire the film star. Ralf starts to have second thoughts about Hottas because as Susanne unexpectedly pitches up in the garrison to visit her "hero", Hottas is suddenly a changed man. Ralf suspects that "dynamite" is trying to woo his Susanne. Ralf disguises himself as a general and reads Hottas the riot act.

Hottas readily agrees that his behaviour was most unbecoming, and he compensates for it by becoming an exemplary soldier.

Source: Progress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Wolfgang Luderer

Script

• Rudi Strahl
• Wolfgang Luderer

Camera

• Hans Heinrich

Film Editing

• Ilse Peters

Cast

• Rolf Herricht (Ralf Horricht)
• Marita Böhme (Susanne)
• Gerhard Rachold (Hauptmann Hottas)
• Günther Simon (Oberst)
• Peer Jäger (Leutnant Malorti)
• Horst Jonischkan (Unteroffizier Bellmann)
• Bodo Schmidt (Gefreiter Beese)
• Herbert Köfer (Regisseur)
• Wilhelm Gröhl (Drehbuchautor)
• Axel Triebel (Portier / Pförtner)
• Peter Dommisch (Reservist: Kraftfahrer)
• Helmut Bez (Reservist: Direktor)
• Christoph Engel (Reservist: Zabel)
• Fritz Mohr (Reservist: Penkwitz)
• Werner Röwekamp (Reservist: Greiner)
• Jürgen Marten (Adjutant)
• Gerhard Hänsel (Volkspolizist)
• Albert Zahn (Volkspolizist)
• Hans Fiebrandt (Standesbeamter)
• Otto Zedler (Vater)
• Eckhardt Bogda (Unteroffizier vom Dienst)
• Heinz Laggies (Produktionsleiter)
• Günter Propp (Aufnahmeleiter)
• Alfred Fleischert (Maskenbildner)
• Günter Pohl (Garderobier)
• Manfred Kliebisch (Trompeter)
• Conrad Peterhansel (Posten 1)
• Ekkehard Luban (Unteroffizier)
• Isabell Franke (Mädchen im Park)
• Helmut Bergel (Bauer)
• Günter Krause (Ein Herr)
• Christian Stövesand (Funker)
• Evelyn Exner (Junges Mädchen)
• Winfried Haase (Bedienung)
• Eva Wehlert (Ältere Dame)
• Margarete Vogt (Ältere Dame)
• Traudl Kulikowsky (Ein Mädchen)
• Carmen-Maja Antoni (Ein Mädchen)
• Paul Böttcher (Urlauber)
• Karl-Heinz Rockenfeller (Urlauber)
• Erika Kujawski (Urlauberin)
• Jan Franz Krüger (Reporter)
• Hans-Günter Schmidt (Unteroffizier)
• Harry Küster (Beleuchter)
• Günter Meier (Beleuchter)
• Wolfgang Schulze (Offizier)
• Dieter Steinke (Junger Mann)
• Hannelore Dolge (Junges Mädchen)
• Ursula Möckel (Zeugin)
• Hans Masuck (Hauptfeldwebel)
• Dagmar-Constanze Bauer (Liebespaar (Frau))
• Hans Jürgen Steinat (Liebespaar (Mann))
• Vera Engelhardt (Mädchen im Zug)
• Christa Nehmer (Mädchen im Zug)
• Judith Badacsowy (Mädchen im Zug)
• Evelyn Schwalbe (Mädchen auf der Straße)
• Ute Pischel (Mädchen auf der Straße)
• Juliane Trettau (Mädchen auf der Straße)
• Tutti Hohnbaum (Mädchen auf der Straße)
• Karin Heinzel (Mädchen auf der Straße)
• Gudrun Föhrig (Schönes Mädchen)
• Karin Dewald (Schönes Mädchen)
• Bärbel Lempert (Schönes Mädchen)
• Gisela Hess (Schönes Mädchen)
• Georg Richtsfeld (Reservist)
• Lothar Papp (Reservist)
• Günter Kawalk (Reservist)
• Rudi Linz (Reservist)

Show All

Assistant Director

• Bodo Schmidt

Assistant Camera

• Dieter Jaeger
• Horst Blümel

Scenario

• Rudi Strahl

Production Design

• Joachim Otto

Script Editing

• Anne Pfeuffer

Music

• Wolfgang Pietsch

Sound

• Joachim Preugschat

Costume Design

• Lydia Fiege
• Günter Pohl

Make-Up

• Alfred Fleischert
• Inge Roloff

Props

• Werner Giesler

Production Management

• Erich Albrecht

Unit Production Management

• Günter Propp
• Heinz Schwoch

DEFA Photography

• Horst Blümel

Short Summary (German)

Der berühmte Filmschauspieler Horricht ist in den Stand der Ehe getreten, doch die ersehnten Flitterwochen fallen aus. Er wird von zwei Polizisten zwangsvorgeführt, weil er den Einberufungsbefehl zur Reserve versehentlich verbrannt hat. Der Versuch, sich zu drücken, schlägt fehl. Die anderen Soldaten bewundern und verhätscheln den Star, nur Hauptmann Hottas, genannt Dynamit, nicht. Als Horrichts frisch angetraute Susanne zu Besuch in die Garnison kommt, zeigt Hottas sich plötzlich von der netten Seite. Horricht vermutet, dass er mit seiner Frau flirtet und liest ihm, als General verkleidet, die Leviten. Der Vorgesetzte hat jedoch ein Einsehen. Horricht revanchiert sich, indem er fortan einen guten Soldaten abgibt.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Convolato a nozze, il famoso attore cinematografico Horricht deve rinunciare alla luna di miele. Due poliziotti lo prelevano con la forza per aver ignorato la chiamata alle armi. Una volta reclutato, Horricht viene viziato e ammirato da tutti, tranne che dal capitano Hottas, soprannominato Dinamite. Solo con Susanne, la sposa novella venuta in visita, Hottas mostra il proprio lato migliore. Credendo che il capitano stia flirtando con sua moglie, Horricht si traveste da Generale e gli fa una bella predica. Il suo superiore si mostra comprensivo e Horricht si sdebita dimostrando di essere un bravo soldato. (Italienisch)