Der Traum vom Elch

Short Summary (English)

The nurses and friends Anna and Annette grow desperate over men and love. At the hospital, Anna has fallen in love with Markus, whom she lovingly calls "moose", but they only meet twice a year, when Markus has time for her. In the meantime, she keeps afloat with flights of fancy. Meanwhile, Annette clings to the painter Ludwig who cannot stand such a close relationship. Through Annette and Ludwig, Anna meets an attractive married man but her high spirits do not last long. Annette commits suicide because of her growing desparation. Her death sends Anna into a deep emotional crisis.

(Quelle: filmportal)

Film Crew

Director

• Siegfried Kühn

Script

• Siegfried Kühn

Scenario

• Christa Müller

Camera

• Peter Brand

Film Editing

• Brigitte Krex

Cast

• Katrin Sass (Anna)
• Marie Gruber (Anette)
• Christian Steyer (Ludwig)
• Detlef Heintze (Stefan)
• Klaus Piontek (Dr. Kurt)
• Eckhard Becker (Bernd)
• Dagmar Manzel (Barbara)
• Moises Vanegas (Pablo)
• Werner Dissel (Paulchen)
• Klaus Bieligk (Taxifahrer)
• Elisabeth Zwieg-Knothe (Anästhesie-Ärztin)
• Karin Beewen (Frau Kurt)
• Thomas Gumpert (Stationsarzt)
• Ilse Bastubbe (Serviererin)
• Raphael Gruber (Kind Philipp)
• Irene Kleinschmidt (Krankenschwester)
• Romy Nickiewicz (Krankenschwester)
• Hans-Jochen Röhrig (Pathologe)
• Roman-Eckhard Galonska (Gast / Schaffner)
• Marie-Anne Fliegel (Gast)
• Thomas Hailer (Gast bei Dr. Kurt)
• Dieter Pose (Gast bei Dr. Kurt)
• Christa Herricht (Gast bei Dr. Kurt)
• Angelika Kempe (Gast bei Dr. Kurt)
• Evelyn Frohberg (Gast bei Dr. Kurt)
• Werner Kos (Gast bei Dr. Kurt)
• Theresia Wider (Gast bei Dr. Kurt)
• Rose Becker (Gast bei Dr. Kurt)
• Ursula Gropp (Gast bei Dr. Kurt)
• Swetlana Skorochodowa (Gast bei Dr. Kurt)
• Herbert Hentschel (Gast bei Dr. Kurt)
• Jutta Gallinat (Gast bei Dr. Kurt)
• Oskar Daum (Gast bei Dr. Kurt)
• Elfi Gäbel (Gast bei Dr. Kurt)
• Peter Mischke (Gast bei Dr. Kurt)
• Eberhardt Wintzen (Gast bei Dr. Kurt)
• Joachim Gerth (Gast bei Dr. Kurt)

Show All

Assistant Director

• Martina Schmidt

Assistant Camera

• Lothar Marten
• Hans-Joachim (auch: Jochen) Zillmer

Production Design

• Paul Lehmann

Script Editing

• Hasso Hartmann

Music

• Hans Jürgen Wenzel
• Giuseppe Verdi (Musikalische Motive aus "La Traviata" und "Rigoletto")
• Wolfgang Amadeus Mozart

Sound

• Klaus Tolstorf
• Helga Kadenbach (Tonmischung)

Costume Design

• Ilona Zaulek

Make-Up

• Irmela Holzapfel
• Jürgen Holzapfel

Props

• Rainer Matschke
• Frank Jansa

Production Management

• Volkmar Leweck

Unit Production Management

• Paul Lasinski
• Rolf Hanke

Design

• Hans-J. Biedermann (Grafiken, Tempera, Kreidezeichnungen)
• Peter Rohn (Ölbilder)

Consulting

• Gunter Ballauf (Oberarzt)
• Helmut Schierhorn

DEFA Photography

• Hans-Joachim (auch: Jochen) Zillmer

Short Summary (German)

Die Krankenschwestern Anna und Anette sind Freundinnen. Beide haben Probleme mit der Liebe. Anna hat in der Klinik Markus, den sie "Elch" nennt, kennengelernt. Zweimal im Jahr hat er Zeit für sie, dazwischen träumt sie von ihm, wartet auf das nächste Treffen. Anette liebt den Maler Ludwig, klammert sich an ihn. Doch der kann die Enge nicht ertragen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Anna e Anette, due infermiere, sono molto amiche. Entrambi hanno problemi di cuore. In clinica Anna ha conosciuto Markus, soprannominato "alce", ma il ragazzo non ha mai tempo per lei e Anna, aspettando il prossimo appuntamento, non fa che sognare di lui. Anette, innamorata del pittore Ludwig, lo assilla, ma lui non sopporta la troppa vicinanza. (Italienisch)