Movie Database

Back

Der Zweikampf

Director: Bruno J. Böttge, Black-White, Animation Film
Deutsche Demokratische Republik (DDR)
DEFA-Studio für Trickfilme, 1958

Film/Video Format
35 mm
Length in m
392
Type of Animation
Realfilm; Silhouettenfilm
Release Date (for Cinema)

Film Crew

Director
  • Bruno J. Böttge
Script
  • Bruno J. Böttge
Camera
  • Wolfgang Bergner
  • Heinz Simon (Realteil)
  • Bruno J. Böttge (Trickteil)
Film Editing
  • Wera Cleve
Scenario
  • Walter Butthoff
Script Editing
  • Erhard Mai
Music
  • Hans-Hendrik Wehding
Sound
  • Horst Philipp
Production Management
  • Gisela Hammer
Design
  • Inge Tapp (Silhouetten)
Animation
  • Bruno J. Böttge (Puppenführung)
Narrator
  • Horst Schulze (geb. 1921)

Short Summary (German)

Real: Eine Pioniergruppe macht eine Wanderung, deren Höhepunkt ein Bad im Waldsee sein soll. Alle freuen sich auf das Wasser, aber Hans hat nur seinen Fußball im Kopf. Streitereien mit den anderen Kindern sind die Folge. Hans sitzt mißmutig am Rand des Sees. Die Vorhaltungen seines Freundes und des Gruppenleiters bewirken jedoch, daß er sich mit seinem Verhalten auseinandersetzt.

Trick: Der "Dickkopf" und die "bessere Einsicht" kämpfen miteinander. Der Fußball wird von seinem "Dickkopf" verteidigt, die Badehose von der "besseren Einsicht". Es siegt die Vernunft.

Real: Hans beteiligt sich am fröhlichen Treiben der Kinder im Wasser.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram