Die betrunkene Sonne

Short Summary (English)

The sun is drunk! She has emptied every beer barrel! Instead of going down, she has forgotten about time and is messing up the whole city. Will they have to cancel the lantern fesetival for the kids? Little Max, Tüte, the director of the observatory and the head of the fire brigade all try to catch the sun so they can take her to bed. Hopefully they can save the party for the kids.

(Source: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)

Film Crew

Director

• Christl Wiemer
• Hans-Ulrich Wiemer

Script

• Christl Wiemer
• Hans-Ulrich Wiemer

Camera

• Heinz Unger

Film Editing

• Hanna Fürst (geb. Knieriem)

Scenario

• Sarah Kirsch

Script Editing

• Klaus Richter de Vroe

Music

• Addy Kurth

Sound

• Horst Philipp

Production Management

• Ernst Schade
• Inge Gruber (Gesamtleitung)

Design

• Heinz Schulz (Hintergründe)

Animation

• Walter Rehn
• Hans-Ulrich Wiemer
• Heinz Günther
• Manfred Lau
• Peter Müller
• Günter Trobisch

Short Summary (German)

Beinahe wäre aus dem Laternenfest für die Kinder des Städtchens nichts geworden, denn die Sonne hatte alle Bierfässer ausgetrunken, die vom Brauereiwagen in den Fluß gerollt waren. Statt pünktlich unterzugehen, trieb die Sonne Unsinn und brachte das ganze Städtchen durcheinander. Nach vielen Mühen schafften es Mäxchen und Tüte, unterstützt vom Direktor der Sternwarte und von der Feuerwehr, die Sonne einzufangen, ins Bett zu bringen und das Laternenfest zu retten.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)