Die blauen Schwerter

Film Crew

Director

• Wolfgang Schleif

Script

• Alfred Böttcher

Camera

• E.W. Fiedler

Film Editing

• Hermann Ludwig

Cast

• Hans Quest (Böttger)
• Ilse Steppat (Frau von Tschirnhausen)
• Alexander Engel (Von Tschirnhausen)
• Herbert Hübner (Nehmitz)
• Willy A. Kleinau (August der Starke)
• Marianne Prenzel (Katharina)
• Paul Wagner (König Friedrich I.)
• Wolfgang Kühne (Dr. Bartolomäi)
• Werner Pledath (Kreisamtmann von Wittenberg)
• Klaus Miedel (Laskari)
• Hans Emons (Wildenstein)
• Siegfried Dornbusch (Köhler)
• Walter Weinacht (Schubert)
• Alfred Maack (Wirt im "König von Portugal")
• Rolf Weih (Leutnant Menzel)
• Alexander Schäffer (Fürst von Fürstenberg)
• Martin Rosen (Apotheker Zorn)
• Margarete Schön (Frau Zorn)
• Inge van der Straaten (Bedienerin bei Zorn)
• Robert Taube (Bergrat Kunkel)
• Otto Stoeckel (Graf Wartenberg)
• Werner Segtrop (Kommandant der Bastei)
• Peter Marx (Spion Dünnbrot)
• Hans Fiebrandt (Gehilfe von Dünnbrot)
• Otto Matthies (Provisor der Apotheke)
• Erik von Loewis (Leutnant von Kittwitz)
• Albert Bessler (Finanzminister)
• Heinz Lingen (Baumeister des Königs)
• Gustav Lücke (Kavalier am Dresdner Hof)
• Hennig Schlüter (Apothekerlehrling)
• Sonja Hardtke (Maitresse)
• Axel Triebel (Oberst Klesch)
• Franz Lichtenauer (Herbergswirt)
• Friedrich Teitge (Diener von Laskari)
• Hannes Fischer (Student in Wittenberg)
• Hans Sanden (Königlicher Münzmeister)
• Harry Gillmann (Hausknecht im "König von Portugal")
• Aite Polli
• Alfred Walter
• Hans Jöckel
• Alois Krüger
• Bruno Lopinski
• Hans Meng
• Perzy Werner
• Erich Gürtler
• Walter Schramm
• Alfred Stein
• Max Paetz
• Johannes Bergfeldt (auch: Bergfeld)
• Günther Glaser
• Irene Medding
• Franz-Willy Markiewicz
• Edmund Pouch
• Nico Turoff
• Ullrich Busch
• Paul Singer
• Friedrich Berger
• Wilhelm Kaiser-Heil
• Otto Köppen
• Kurt Muskate
• Franz Musetti
• Anna Sablotzki
• Willi Narloch
• Emil Seefeldt

Show All

Assistant Director

• Joachim (auch: Hans-Joachim) Kunert

Production Design

• Erich Zander
• Karl Schneider

Script Editing

• Marieluise Steinhauer

Music

• Walter Sieber

Sound

• Kurt Witte

Costume Design

• Hans Kieselbach

Make-Up

• Kurt Aust
• Lotte Schmidt

Production Management

• Robert Leistenschneider
• Fritz Pamme (Produktionsleitungsassistenz)

Unit Production Management

• Fritz Brix
• Erwin Dräger

Design

• Hermann Liebig (Kunstmaler)
• Alfred Günther (Kunstmaler)

Consulting

• Staatliche Porzellan-Manufaktur Meißen

DEFA Photography

• Erich Kilian

Short Summary (German)

Biografie des Johann Friedrich Böttger, der 1709 das erste weiße Porzellan in Europa erfand. Der Apothekerlehrling und Gehilfe eines "Goldmachers" ist dem König von Preußen entflohen - nach Sachsen. Hier aber ist August der Starke hinter ihm her: Der junge Mann soll ihm Gold machen, wird auf eine Festung gebracht und mit allem ausgestattet, was er dazu braucht. Böttger weiß allerdings längst, dass das Goldmachen eine Illusion ist und experimentiert mit Porzellan. Weiß soll es sein, wie in China. Als es ihm endlich gelingt, den König mit dem "weißen Gold" zu überraschen, hofft er auf Freiheit. Ein tragischer Irrtum.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il film ripercorre la vita di Johann Friedrich Böttger, inventore nel 1709 della porcellana bianca in Europa. Quest'apprendista farmacista e assistente di un "alchimista", er stato costretto a recarsi in Sassonia per fuggire al Re di Prussia. Tenuto prigioniero da Augusto il Forte, convinto che Böttger fosse capace di trasformare metalli in oro, il ragazzo sviluppò la formula giusta per produrre la porcellana bianca come in Cina. Ma la scoperta dell'oro bianco non gli portò fortuna e Böttger rimase prigioniero nel castello del Re. (Italienisch)