Die Buntkarierten

Short Summary (English)

Guste was born in 1884 as the illegitimate daughter of a maid. After her mother dies in childbirth, Guste's life as a servant girl seems predetermined. For her wedding to the worker Paul, she is given the typical bed linen for servants at the time - the colorful plaid. Serious political events such as the World War I, the Great Depression and the National Socialists' seizure of power present Guste and her family members with major challenges over the coming decades.

Film Crew

Director

• Kurt Maetzig

Script

• Berta Waterstradt

Camera

• Friedl Behn-Grund
• Karl Plintzner
• Ernst Kunstmann (Trick)

Film Editing

• Ilse Voigt

Cast

• Camilla Spira (Guste)
• Werner Hinz (Paul)
• Lotte Lieck (Großmutter)
• Friedrich Gnaß (Großvater)
• Carsta Löck (Emma)
• Ursula Diestel (Frieda)
• Yvonne Merin (Marie)
• Kurt Liebenau (Hans)
• Yvonne Sturm (Erika)
• Margarete Kloppstech (Suse)
• Brigitte Krause (Christel)
• Willi Rose (Landsturmmann)
• Herbert Hübner (Major Markenbrunn)
• Ilva Günten (Majorin Markenbrunn)
• Hans Klering (Anton, Bursche bei Markenbrunn)
• Else Reval (Köchin)
• Hans Alexander (Gustav)
• Käte Alving (Hebamme)
• Walter Bluhm (Levin)
• Susi Deitz (Frau Schulz)
• Lothar Firmans (Rektor)
• Waltraut (auch: Waltraud) Kramm (Ruth Levin)
• Arno Paulsen (Schulz)
• Hans-Joachim (auch: Hans) Schoelermann (Arzt)
• Albert Venohr (Werkmeister)
• Hans-Jürgen Jacoby (Hans)
• Evelyne Köhler (Guste als Kind)
• Katja Maetzig (Ingrid)
• Dorothea Müller (Emma als Kind)
• Micaéla Kreißler (Christel als Kind)
• Werner Peters (Oberleutnant von der Lohe)
• Peter Marx (Auktionator)
• Werner Schöner
• Inge van der Straaten
• Franz Weber
• Kurt Weitkamp
• Elisabeth Wendt
• Liselotte Köster (Tänzerin)
• Jockel Stahl (Tänzer)

Show All

Assistant Director

• Zlata Mehlers

Production Design

• Emil Hasler

Music

• H. W. Wiemann

Sound

• Erich Schmidt

Costume Design

• Walter Schulze-Mittendorff

Make-Up

• Kurt Aust

Production Management

• Karl Schulz

Unit Production Management

• Fritz Brix
• Hans Pauli

DEFA Photography

• Eduard Neufeld

Short Summary (German)

Guste wird 1884 als uneheliche Tochter eines Dienstmädchens geboren. Nachdem die Mutter bei der Geburt stirbt, scheint Gustes Lebensweg als Dienstmädchen vorgezeichnet. Zur Hochzeit mit dem Arbeiter Paul bekommt sie die damals typische Bettwäsche für Dienstboten geschenkt – die Buntkarierten. Gravierende politische Ereignisse wie der Erste Weltkrieg, die Weltwirtschaftskrise und die Machtergreifung der Nationalsozialisten stellen Guste und ihre Familienmitglieder über die kommenden Jahrzehnte vor große Herausforderungen.

Short Summary (Other Languages)

Epopea su tre generazioni di una famiglia di operai. Alla fine del XIX secolo, Guste, figlia illeggittima di una domestica, segue le orme di sua madre, poi conosce l'operaio Paul Schmiedecke e si sposa. Dopo alcuni anni di felice matrimonio, con la nasciata di due bambini, scoppia la Prima Guerra Mondiale. Paul parte soldato, mentre Guste, capito il rapporto fra guerra e capitale, si licenzia dalla fabbrica di munizioni per sbarcare il lunario come lavavetri. Finita la guerra si ritrovano a dover combattere la crisi economica e l'avvento del fascismo. Da sindacalista, Paul perde il suo lavoro e muore. Nella Seconda Guerra Mondiale cade anche uno dei due figli. Guste ritroverà la felicità solo grazie alla nipote Christel, chiamata alla fine della guerra, a frequentare l'università nella Germania democratica. Per l'occasione Guste cucirà con il suo lenzuolo a quadretti colorati, simbolo della povera gente, un vestito per la ragazza. (Italienisch)