Die Entfernung zwischen dir und mir und ihr

Film Crew

Director

• Michael Kann

Script

• Michael Kann

Scenario

• Stefan Kolditz

Camera

• Hans Heinrich

Film Editing

• Rosemarie Drinkorn

Cast

• Silvia Rieger (Anne)
• Jörg Simonides (Robert)
• Kirsten Block (Marga)
• Klaus-Dieter Klebsch (Michael)
• Jürgen Watzke (Bernie)
• Achim Wolff (Zadeck)
• Regina Brandt (Ramona)
• Diana Gaede (Petra)
• Maximilian Loeser (Fotograf)
• Eckhard Becker (Roberts Bruder)
• Margit Bendokat (Roberts Schwester)
• Peter Kalisch (Roberts Vater)
• Thomas Neumann (Greimas)
• Doris Thalmer (Ältere Frau)
• Berthold Schulze (Sohn der älteren Frau)
• Reinhard Straube (Veränderlicher Mann)
• Christine Harbort (Junge Frau im Nebel)
• Roland Hemmo (Mann im Nebel)
• Johannes Achtelik (Mann im Nebel)
• Rose Becker (Lehrerin)
• Dieter Perlwitz (Mann im "Wolga")
• Kurt Fritsche (Tonregisseur)
• Rolf Fritsche (Tonregisseur)
• Franky (Musikgruppe)
• Marina Groth (Frau von Roberts Bruder)
• Carlo Schmidt (Funktionär)
• Axel Reinshagen (Funktionär)
• Bernd Stempel (Funktionär)
• Gerd Staiger (Arbeiter)
• Dietmar Bareschke (Arbeiter)
• Ulrike Hanke-Hänsch (Frau in Annes Brigade)
• Brigitte Beier (Frau in Annes Brigade)
• Eva Schäfer (Frau in Annes Brigade)
• Klaus Hecke (Arbeitsschutzobmann)
• Andrea Meissner (Synchronsprecherin)
• Willi Neuenhahn (Synchronsprecher)
• Uwe Geyer (Synchronsprecher)
• Karin Beewen (Frau im Synchronstudio)
• Maria Romakina (Dame im Antiquariat)
• Theresia Wider (Currywurst-Verkäuferin)
• Michel Stanislawski (Kind Martin)

Show All

Assistant Director

• Barbara Heck

Assistant Camera

• Frank Hlawitschka

Production Design

• Dieter Adam

Script Editing

• Andreas Scheinert

Music

• Günther Fischer

Sound

• Fritz Sommer
• Jürgen Schneller
• Konrad Walle (Tonmischung)

Costume Design

• Günther Pohl

Make-Up

• Peter Vohs
• Ruth Uthoff
• Marion Fischer

Props

• Wolfgang Roeder

Production Management

• Hans-Uwe Wardeck

Unit Production Management

• Harald Anders
• Lutz Rabbach
• Rudi Korte

DEFA Photography

• Wolfgang Ebert

Short Summary (German)

Die clevere, attraktive Journalistin Marga wird von ihrem Chef beauftragt, für einen verhinderten Kollegen einzuspringen und eine Rocksängerin Anne zu interviewen. Mit Vorurteilen den "trällernden Halbidioten" gegenüber, geht sie widerwillig zu Anne, stellt ein paar Routinefragen, ist überrascht von den gar nicht idiotischen Antworten. Als Annes Freund Robert dazukommt, hofft sie, über ihn noch mehr von Anne zu erfahren. Robert fühlt sich von Anne überflügelt, die ihre Arbeit als Zerspanerin aufgegeben und Karriere gemacht hat. Er dichtet - für die Schublade -, ansonsten arbeitet er in einem Antiquariat. Marga verliebt sich fast in ihn, lässt ihre distanzierte Haltung fallen und schließlich auch die Vorurteile der Rocksängerin gegenüber.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Chiamata a sostituire un collega, l'abile e attraente giornalista Marga viene inviata dal suo capo a intervistare Anne, una cantante rock. Controvoglia e non senza pregiudizi, Marga la incontra, le fa alcune domande di routine e si stupisce delle sue risposte astute. Sopraggiunto Robert, il compagno di Anne, Marga spera di apprendere dalla cantante qualcosa di più su di lui. Robert si sente sfruttato da Anne, che ha lasciato il suo lavoro in fabbrica per fare carriera, mentre lui continua a lavorare per un antiquario, dedicandosi a tempo perso alla poesia. Affascinata dal ragazzo, Marga mette da parte le sue avversioni e i pregiudizi nei confronti della rockstar. (Italienisch)