Die Feststellung

Film Crew

Director

• Herbert Fischer

Script

• Helmut Baierl

Camera

• Werner Bergmann
• Karl Drömmer
• Hans Heinrich
• Walter Küppers

Film Editing

• Christa Wernicke

Cast

• Erik S. Klein (Der Vorsitzende)
• Käthe Reichel (Die Mechanikerin)
• Karl Kendzia (Der kleine Bauer)
• Harry Hindemith (Der unrasierte Bauer)
• Peter Marx (Der Rückkehrer)
• Agnes Kraus (Die Frau)
• Hans Wehrl (Bauer)
• William Adelt (Bauer)
• Edith Trecker (Bäuerin)
• Waltraut (auch: Waltraud) Kramm (Bäuerin)
• Hans-Georg Simmgen (Der junge Bauer)
• Ilse Bastubbe (Das Mädchen)
• Gerry Wolff (Kommentator)

Show All

Assistant Director

• Werner Bergmann
• Gerhard Klein

Production Design

• Willy Schiller
• Egon Vogel

Script Editing

• Wolfgang Ebeling

Music

• Reiner Bredemeyer

Sound

• Karl Tramburg

Costume Design

• Marianne Schmidt

Make-Up

• Bernhard Kalisch

Props

• Ferdinand Schwarzer

Production Management

• Adolf Fischer

Unit Production Management

• Heinz Herrmann
• Horst Schmidt

DEFA Photography

• Karin Blasig

Short Summary (German)

Ein republikflüchtig gewordener Bauer kehrt enttäuscht aus dem Westen in den Ort Oslitz (DDR) zurück. Er und seine Frau sollen Haus und Hof wiederbekommen, doch der Fall wird Anlass für eine ungewöhnliche LPG-Versammlung. Der Vorsitzende, ein Genosse aus der Stadt und die Bauern wollen herausfinden, was den Rückkehrer zur Flucht veranlasst hat und ob man diese hätte vermeiden können. Der Bauer gibt vor, dass der Vorsitzende ihn wegen illegaler Düngerkäufe in die LPG pressen wollte. Dieser interpretiert sein Verhalten anders. Zur Aufklärung der Angelegenheit, und um Lehren daraus zu ziehen, spielen die Anwesenden die Vorgänge vor der Flucht mit vertauschten Rollen nach.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Un contadino, scappato all'ovest, rientra deluso a Oslitz, nella RDT. Durante un'assemblea il Consorzio di produzione agricola, prima di restituirgli la sua fattoria, vuole indagare come mai il contadino sia fuggito e soprattutto perché sia ritornato. Quest'ultimo lascia intendere di essere stato ricattato dal presidente del consorzio per aver acquistato illegalmente del concime. Per risolvere la questione e trarne degli insegnamenti, i partecipanti all'assemblea rimettono in scena la fuga, invertendo i ruoli. (Italienisch)