Rettung

Short Summary (English)

For rescuing someone who has had a fall, the man and the donkey get gold and sugar as a reward. From this point, they only rescue someone if there's a reward. When the man himself falls, the donkey doesn't help him - the man didn't have any sugar with him.

(Quelle: Tell me the story of your life. East German Film Biographies)

Film Crew

Director

• Sieglinde Hamacher

Script

• Sieglinde Hamacher

Camera

• Helmut Krahnert

Film Editing

• Eva d'Bomba

Scenario

• Hedda Gehm

Script Editing

• Hedda Gehm

Music

• Matthias Kleemann

Sound

• Heinz Kaiser
• Manfred Jähne (Geräusche)

Production Management

• Ingrid Tzschoppe

Design

• Heinz Münster (Hintergründe)

Animation

• Eberhard Platz
• Barbara Atanassow
• Renate Schunke

Short Summary (German)

Mann und Esel retten einen Menschen aus mißlicher Lage und erhalten zum Dank ein Geschenk. Bei weiteren Aktionen dieser Art fordert der Mann von vornherein das Geschenk als Gebühr. Sein gelehriger Esel aber besteht, als sein Herr in die gleiche Situation kommt, ebenfalls auf der Gebühr und zieht ungerührt weiter, als er sie nicht erhält.

(Quelle: Die Trick-Fabrik. DEFA-Animationsfilme 1955-1990)