Die Schauspielerin

Short Summary (English)

Maria Rheine and Mark Löwenthal, two young actors, are lovers. They work at a small German theater. But suddenly, in 1933, he gets the sack because he is a Jew. His only chance is to join the newly formed Jewish Theater in Berlin. Maria, however, is classified as "racially pure" and finds an open door everywhere. They lose sight of each other, their respective lives being miles apart. Yet at the premiere of "Joan of Arc", where Agnes enjoys overwhelming acclaim, a bouquet of flowers is left in her dressing room by Mark. He does not risk seeing her personally. It suddenly dawns on her how compromised her love - not least through her selfishness - has become. She is shocked and decides that she won't have people dictate to her again who she may love or not. She assumes a Jewish identity. She breaks with everything and everyone, lives as Manja Lowenthal at the side of Mark and she relinquishes her much-loved profession. In the face of precarious political events, she comes to realize the deadly consequences her decision has for both of them. But there is no breaking her resistance: she becomes a member of the Jewish Theater. (Source: Progress Film-Verleih)

Film Crew

Director

• Siegfried Kühn

Script

• Siegfried Kühn

Camera

• Peter Ziesche

Film Editing

• Brigitte Krex

Cast

• Corinna Harfouch (Maria Rheine)
• André Hennicke (Mark Löwenthal)
• Michael Gwisdek (Mario Montegasso)
• Blanche Kommerell (Judith Baumann)
• Jürgen Watzke (Stengele)
• Martin Brandt (Jaldas Großvater)
• Edda Schwarzkopf (Marks Mutter)
• Christian Steyer (Ernst Freund)
• Gerhard Meyer (Intendant Jüdisches Theater)
• Falk Rockstroh (Jupp)
• Gesine Laatz (Jalda)
• Ute Lubosch (Rosa)
• Klaus Bieligk (Needer)
• Eckhard Becker (Leicester Darsteller)
• Klaus Pönitz (Intendant)
• Rolf Colditz (Thibaut d'Arc)
• Werner Ehrlicher (Karl VII.)
• Elfi Gäbel (Marias Garderobiere)
• Susanne Lüning (Inge)
• Steffie Spira (Resolute Alte)
• Gerd Staiger (Fürbringer)
• Harald Warmbrunn (Regisseur)

Show All

Assistant Director

• Roland Helia
• Teresa Vanselow

Assistant Camera

• Frank Bredow
• Norbert Kuhröber
• Jörg Erkens

Scenario

• Regine Kühn

Production Design

• Hans Poppe

Script Editing

• Erika Richter

Music

• Jimmie Cox (Nobody knows you when you're down and out)
• Hans Jürgen Wenzel

Sound

• Klaus Heidemann
• Christfried Sobczyk (Tonmischung)

Musical Performance

• Fryderyk (auch: Frédéric) Chopin (Krakowiak Großes Konzert-Rondo Op. 14 F dur)
• Fryderyk (auch: Frédéric) Chopin (Zweites Konzert Op. 21 F moll)

Costume Design

• Katrine Cremer

Make-Up

• Jürgen Holzapfel
• Irmela Holzapfel

Props

• Rainer Matschke
• Andreas Pfeiffenberger
• Michael Kaplick

Production Management

• Volkmar Leweck

Unit Production Management

• Karl-Heinz Marzahn
• Werner Teichmann
• Kai-Uwe Blümel

Design

• Karl Maschwitz (Choreografie)

DEFA Photography

• Norbert Kuhröber

Short Summary (German)

In den 1930er-Jahren lernen sich die Schauspielerin Maria Rheine und der Schauspieler Mark Löwenthal an einem kleinen Theater kennen. Sie verlieben sich ineinander. Dem Juden Mark wird gekündigt, Maria macht Karriere. Auf einer großen Münchner Bühne wird sie als "Jungfrau von Orleans" gefeiert. Am Premierenabend findet sie von Mark, der ans Jüdische Theater nach Berlin gegangen ist, einen Blumenstrauß in ihrer Garderobe. Nach dem Erlass der "Nürnberger Gesetze" kann er ihr persönlich nicht mehr begegnen, ohne sie zu gefährden. Doch Maria entscheidet sich für ihre Liebe. Sie täuscht einen Selbstmord vor und fährt mit dunkel gefärbten Haaren und einem gefälschten Pass auf den Namen Manja Löwenthal nach Berlin zu Mark. Sie hat eine Rolle angenommen, von der sie weiß, dass sie den Tod bringen kann. Ein Zurück gibt es für sie nicht. Sie lässt sich ebenfalls am Jüdischen Theater engagieren.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Negli anni 1930 gli attori Maria Rheine e Mark Löwenthal lavorano insieme in un piccolo teatro e s'innamorano. Ma Mark, di origine ebraica, viene licenziato, mentre Maria fa carriera. In occasione della prima della sua "Pulzella d'Orleans", Mark, ora attore al teatro ebraico di Berlino, le invia un mazzo di fiori. Per aggirare le leggi razziali, Maria finge di suicidarsi, assume l'identità di Manja Löwenthal e fugge da Mark a Berlino. Pur sapendo che questo ruolo le costerà la vita, anche Maria si lascia scritturare al teatro ebraico. (Italienisch)

Maria Rheine et Mark Löwenthal, deux jeunes acteurs d'un petit théâtre allemand, tombent amoureux l'un de l'autre. On est en 1933. Tout d'un coup, une chose jusqu'ici totalement négligée par Mark devient importante: il est Juif. Il est licencié. La seule possibilité qui lui reste est de se faire engager au Théâtre Juif récemment fondé à Berlin. Maria, la femme "nordique", se voit cependant offir toutes les possibilités dans les grands théâtres. Sans vouloir l'avouer, ils s'éloignent tous les deux l'un de l'autre´, se téléphonent de plus en plus rarement. Leur vie se déroule dans deux mondes différents. Lors de la première de "La Pucelle d'Orléans" de Schiller, où Maria remporte un succès énorme par l'incarnation fanatique et glacée du rôle principal, elle trouve dans son vestiaire un bouquet de fleurs envoyé par Mark. Brusquement, elle se rend compte que son amour est menacé. Mais elle ne veut pas se faire prescrire qui elle a le droit d'aimer, et surtout pas par les "Lois de Nuremberg", devenues entretemps le "droit" allemand en vigueur. Ainsi commence sa résistance toute personelle, toute privée: elle se déclare Juive. C'est peu à peu qu'elle comprend - et Mark avec elle - la conséquence mortelle qu'aura pour eux deux ce "rôle de sa vie". (Französisch)

(source: 39. Internationale Filmfestspiele Berlin 1989 Dokumentation)