Die Verlobte

Short Summary (English)

"You are my husband and I am your wife, whatever happens". This is how she bid farewell to her beloved husband. In 1934, Hella Lindau is sentenced to ten years for opposing the Nazis. Love is the only thing that helps her to bear unimaginable suffering. A prize-winning film with excellent acting.

Film Crew

Director

• Günther Rücker
• Günter Reisch

Script

• Günther Rücker
• Günter Reisch

Scenario

• Günther Rücker

Camera

• Jürgen Brauer

Film Editing

• Erika Lehmphul

Cast

• Jutta Wachowiak (Hella Lindau)
• Regimantas Adomaitis (Hermann Reimers)
• Slavka Budinová (Lola)
• Inge Keller (Irene)
• Christine Gloger (Frenzel)
• Käthe Reichel (Olser)
• Hans-Joachim Hegewald (Hensch)
• Barbara Zinn (Elsie)
• Katrin Sass (Barbara)
• Ewa Zietek (Hilde)
• Ursula Braun (Naudorf)
• Katrin Martin (Konrad)
• Reinhard Straube (Reimers Genosse)
• Friedrich Richter (Sanitätsrat)
• Johannes Wieke (Reimers Vater)
• Rolf Ludwig (Gefängnisarzt)
• Irma Münch (Ältere Politische)
• Johanna Clas (Hagere Politische)
• Karla Runkehl (Beamtin im Polizeigefängnis)
• Christa Lehmann (Direktorin)
• Claus Löser (Simon)
• Christa Pasemann (Maschinenmeister)
• Carin Abicht (Gefangene)
• Rose Becker (Gefangene)
• Dorothea Mommsen (Gefangene)
• Ellen Tiedtke (Gefangene)
• Inge Noack (Gefangene)
• Sina Fiedler (Gefangene)
• Christine Lechle (Gefangene)
• Katharina Rothärmel (Gefangene)
• Gisa Stoll (Hauptwachtmeister Maurer)
• Henny Müller (Frau mit Jägerhütchen)
• Gertraut Last (Wachtmeisterin im Schlafsaal)
• Ostara Körner (Wärterin)
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig (Wärterin)
• Katarina Tomaschewsky (Genossin)
• Doris Thalmer (Großmutter)
• Angela Brunner (Lehnchen)
• Angelika Böttiger (Bertram)
• Claudia Jacob (Junge Politische)
• Anita Herbst (Gefangene)
• Rosemarie Bärhold (Gefangene)
• Brigitte Scholz (Gefangene)
• Ingeborg Holan-Dühring (Beamtin in Nähstube)
• Gisela Findeisen (Wärterin)
• Hannelore Fabry (Beamtin im Bügelraum)
• Helga Unkrodt (Beamtin in Effektenkammer)
• Dorothea Volk (Genossin)
• Linde Sommer (Hausmutter)
• Ursula Sukup (Hausbesitzerin)
• Tessy Fehring (Geelhar)
• Karin Gregorek (Bibelforscherin)
• Eberhardt Wintzen (Gestapo-Mann)
• Roland Kuchenbuch (Gestapo-Mann)
• Adelheit Kleeberg (Oberin)
• Margitta Neumann (Nonne)
• Gabi Lemzer (Nonne)
• Inge Rohde (Nonne)
• Hannelore Fiedler (Nonne)
• Brigitte Schnaubelt (Gefangene Tänzerin)
• Brigitte Zimmermann (Gefangene Tänzerin)
• Inka Unverzagt (Gefangene Tänzerin)
• Detlef Bierstedt (Gefangener)
• Herbert Ahlgrimm (Gefangener)
• Klaus Fiedler (Gefangener)
• Till Kretschmer (Gefangener)
• Uwe Jellinek (Gefangener)
• Uwe Welz (Gefangener)
• Ralf Plikat (Gefangener)
• Peter Schlaak (1. Posten)
• Günther Dobberstein (2. Posten)
• Rudi Rädiger (Protokollführer)
• Dieter Wernicke (Protokollführer)
• Ursula Michler (Beamtin am Tor)
• Ariane Metzner (Gefangene)
• Elke Niebelschütz (Wärterin)
• Heinz Marinowitz (Zeitungshändler)
• Arno Golz (Harmonikaspieler)

Show All

Assistant Director

• Jörg Foth
• Elke Niebelschütz

Assistant Camera

• Peter Bernhardt

Production Design

• Dieter Adam

Script Editing

• Hans Müncheberg

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Edgar Nitzsche
• Gerhard Ribbeck

Costume Design

• Sibylle Gerstner
• Ruth Kiecker
• Hans Linke

Make-Up

• Marianne Lange
• Kurt Adler
• Inge Roloff
• Berta Fritze

Props

• Georg Wüstenberg

Production Management

• Hans-Erich Busch

Unit Production Management

• Heinz Schwoch
• Rüdiger Lieberenz
• Peter Schlaak

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Dubbing (Dubbing Actor)

• Thomas Kästner (Hermann Reimers)
• Elsa Grube-Deister (Lola)
• Regine Albrecht (Hilde)

Short Summary (German)

(Koproduktion mit Fernsehen der DDR)

Die Kommunistin Hella Lindau wird 1934 wegen antifaschistischer Tätigkeit zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt. Nach jahrelanger zermürbender Einzelhaft gerät sie in die Zuchthaus-Wäscherei. Das Waschhaus mit seinen bestialischen Arbeitsbedingungen und den Gefangenen gleicht einem Inferno. Genossen trifft Hella kaum, sie muss sich unter Kriminellen behaupten. Mörderinnen, Prostituierte, Kupplerinnen, Diebinnen, die sich nicht selten gegenseitig an die Kehle gehen. Was Hella die Kraft gibt, unter diesen Bedingungen nicht nur zu überleben, sondern auch die Würde zu bewahren, ist die Liebe zu Hermann Reimers. Und er hält zu ihr all die Jahre, obwohl die junge Hilde aus der Nachbarschaft ihn liebt und auf ihn wartet. Er stellt den Antrag, Hella im Zuchthaus zu heiraten. Der Antrag wird abgelehnt, aber als Verlobter bekommt er Besuchserlaubnis.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Nel 1934 la comunista Hella Lindua viene condannata per attività antifascista a 10 anni di prigione. Dopo diversi anni di logorante isolamento, viene trasferita nella lavanderia penitenziaria, dove, oltre alle condizioni di lavoro disumane deve fare i conti conassassine, prostitute, ruffiane e ladre. Unica sua ragione di vita è l'amore per Hermann Reminers, che, nonostante gli anni e il corteggiamento della giovane Hilde, continua ad aspettarla. Nonostante la sua richiesta di sposare Hella in carcere venga respinta, da fidanzato può renderle visita. Al suo rilascio, Hella incontrerà Hermann solo brevemente, prima che lui venga arrestato. (Italienisch)