DODUMALSJA, POSDRAWLJAJU!

Film Crew

Director

• Eduard Gawrilow

Script

• Anatoli Ussow

Camera

• Georgi Kuprijanow

Film Editing

• L. Milioti

Cast

• Natascha Tenistschewa (Swetlana)
• Lussja Muchina (Tatjana)
• Andrej Karpow (Petrakow)
• Galina Polskich (Juras Mutter)
• Oxana Kostja (Folimonowa)
• Igor Koshewnikow (Surowzew)
• Ljubow Sokolowa (Klassenleiterin)
• Jura Jurjew (Nikolai Golowin)
• Roman Madjanow (Lawrik)
• Lena Subkowa (Verotschka)
• G. Komarowa (Mathematiklehrerin)
• Aljoscha Jerschow (Jura Tschernow)
• Oleg Andrejewitsch Anofrijew (Juras Vater)
• Serjosha Moltschanow (Wypin)

Show All

Music

• Tichon Chrennikow

Dubbing (Director)

• Gerhard Paul

Dubbing (Author)

• Hannelore Grünberg

Dubbing (Dubbing Actor)

• Andreas Otto
• Angela Brunner
• Franz Viehmann
• Sabine Kotzur
• Kerstin Jentzsch
• Detlev Lindner

Dubbing (Sound)

• Erwin Steiner

Dubbing (Editing)

• Ingrid Wernicke

Short Summary (German)

Jura hat es nicht einfach. Er wird in der Schule gehänselt und dass er ein Ass in Mathe ist und der halben Klasse vorsagt, spielt für seine Anerkennung auch keine Rolle. Beim Sport wird er nur als Ersatz-Torpfosten eingesetzt. Jura beschließt etwas zu ändern. Seinen Plan in die Tat umzusetzen fällt leicht, da sein Vater in den Fernen Osten versetzt wird und Jura sich an der neuen Schule ein ganz neues Image schaffen kann. Er behauptet, er sei Boxer der zweiten Jugendklasse. Brenzlig wird die Lage, als ein öffentlicher Boxkampf zwischen ihm und einem einheimischen richtigen Boxer organisiert wird. Jura beißt in den sauren Apfel und gesteht, nach dem „Kampf“, die Wahrheit.