DOM NA PUSTKOWIU

Film Crew

Director

• Jan Rybkowski

Script

• Jaroslaw Iwaszkiewicz

Cast

• Jerzy Sliwinski
• Maria Gella
• Aleksandra Slaska

Dubbing (Director)

• Karl Schulz

Dubbing (Author)

• Karl Schulz (Textbearbeitung)

Dubbing (Dubbing Actor)

• Kriemhild Falke
• Käte Alving
• Peter Petersz
• Christa Lau
• Maria Axt
• Gerd-Günter Hoffmann
• Frank Scholze
• Josef Peter (auch: J. P.) Dornseif
• Otto Krone
• Günther Ballier
• Ingeborg Senkpiel
• Martin Hellberg
• Albert Venohr
• Georg Benzinger
• Friedrich Gnaß
• Walter Schramm
• Karl-Heinz Sehrndt
• Werner Thalmann

Show All

Short Summary (German)

Die Zeit des Zweiten Weltkrieges. Das junge Mädchen Basia und ihre Tante Kazia wohnen in einem Haus in der Einöde in der Nähe von Warschau. Sie führen dort ein ruhiges Leben, entfernt von der Kriegswirklichkeit. Die Ruhe endet mit dem Auftauchen von Hubert, der in der linken Widerstandsbewegung tätig ist und sich im Haus für einige Zeit versteckt. Zuerst wird er von den beiden Frauen mit Ablehnung und Befürchtung angenommen. Mit der Zeit entwickelt sich aber zwischen Basia und Hubert Liebe. Das Mädchen und ihre Tante werden selbst zu Mitwirkenden in der Wiederstandsbewegung und der Konspirationsarbeit.

Short Summary (Other Languages)

Czas Drugiej Wojny Światowej. Młoda dziewczyna Basia i jej ciotka Kazia mieszkają w domu na pustkowiu w okolicach Warszawy. Prowadzą tam spokojne życie, oddalone od wojennej rzeczywistości. Ich spokój kończy się wraz z pojawieniem się Huberta, który jest działaczem lewicowego ruchu oporu i ukrywa się w domu przez jakiś czas. Najpierw jest on przyjęty przez obie kobiety z odrzuceniem i obawą. Z czasem rodzi się między Basią i Hubertem miłość. Dziewczyna i jej ciotka stają się same działaczkami pracy konspiracyjnej. (Polnisch)