Ein Sonntagskind, das manchmal spinnt

Short Summary (English)

10-year-old Kathy Montag moves to a big city in Brandenburg. Before that, she lived in the Harz Mountains together with her father Peter. Her mother has died a few years ago. The girl finds her new home very exciting, and since Kathy takes an interest in everything she encounters, she keeps finding herself in peculiar situations such as a brigade party or the shooting of a historical epic movie. Her classmates consider her an oddball and even her father is unhappy about his daughter’s development. They all need to learn that individuality is in fact a virtue.

(Source: filmportal)

Film Crew

Director

• Hans Kratzert

Script

• Hans Kratzert

Scenario

• Gudrun Deubener (geb. Rammler)

Camera

• Wolfgang Braumann

Film Editing

• Ruth Ebel

Cast

• Yvonne Dießner (Kathy Montag)
• Robert Schusser (Niki Peskowsky)
• Ev Leppin (Anke)
• Guido Baumann (Jürgen)
• Corinna Ziem (Marina)
• Cathy Schneider (Claudia)
• Mayk Neuleib (Thilo)
• Mathias Osterburg (Bruder von Niki)
• Katharina Duras (Baby)
• Anita Walter (Tochter von Peskowsky)
• Hermann Beyer (Peter Montag)
• Walfriede Schmitt (Carola Klaroschewsky)
• Ute Lubosch (Pionierleiterin Franziska Peters)
• Klaus Manchen (Rolf Peskowsky)
• Rolf Hoppe (Lehrer Schütterow)
• Rita Feldmeier (Frau Dietze)
• Helmut Schreiber (Fahrer des Mobilbaggers)
• Klaus Gehrke (Kollege Brauer)
• Gunter Friedrich (Kaskadeur Rudi)
• Thea Schmidt-Keune (Frau Küselwitz)
• Eva Bodnár (Sekretärin des Vaters)
• Werner Dissel (Älterer Herr mit Hund)
• Kerstin Berger (Tante Tina)
• Peter Böttcher (Onkel Ronny)
• Günter Schubert (Aufnahmeleiter)
• Willi Neuenhahn (Angler)
• Renate Goldhuber (Kathys Mutter)
• Charlotte Marunke (Dicke Frau)
• Ilse Bastubbe (Resolute Frau im Club)
• Jarmila Karlovská (Ältere Frau im Club)
• Ulrich Anschütz (Bauarbeiter / Kaufhalle)
• Angela Brunner (Hausfrau / Kaufhalle)
• Michael Dejak (Älterer Herr / Kaufhalle)
• Alfred von Rosbitzky (Älterer Herr / Straßenbahn)
• Jürgen Huth (Schauspieler Konrad)
• Hans Kratzert (Regisseur)
• Wolfgang Braumann (Kameramann)
• Wigbert Stern (Requisiteur)
• Barbara Braumann (geb. Müller) (Kostümbildnerin)
• Karin Gundermann (Junge Schauspielerin)
• Werner Martin (Beleuchter)
• Herbert Holtzer (Langhaariger)
• Cornelia Kabitzke (Kurzhaariges Mädchen)
• Dorit Albrecht (Regieassistentin)
• Jürgen Sebert (Junger Mann mit Zwillingskinderwagen)
• Sina Fiedler (Junge Frau / Haltestelle)
• Gisela Leipert (Junge Frau / Haltestelle)
• Theresia Wider (Junge Frau / Hauptstraße)

Show All

Assistant Director

• Dorit Albrecht

Assistant Camera

• Dieter Jaeger
• Ingo Raatzke

Production Design

• Georg Kranz

Script Editing

• Dieter Bölke

Music

• Günther Fischer

Sound

• Peter Foerster
• Gerhard Ribbeck

Costume Design

• Barbara Braumann (geb. Müller)

Make-Up

• Bernhard Schlums
• Franziska Berger

Production Management

• Siegfried Kabitzke

Unit Production Management

• Günter Berger
• Jörg Leopold

DEFA Photography

• Dieter Jaeger

Short Summary (German)

Die zehnjährige Kathy Montag ist mit ihrem Vater - die Mutter ist vor einigen Jahren gestorben - von einem Dorf im Harz nach Brandenburg gezogen. Der Umzug soll gefeiert werden, und Kathy bekommt den Auftrag, dafür einzukaufen. Sie geht durch die Stadt und vergisst den Auftrag, als sie zwei gleichaltrige Kinder trifft. Schließlich landet sie mit ihnen bei einer Brigadefeier und kommt erst Stunden später nach Hause. Da Kathy an allem, was ihr begegnet, Anteil nimmt, gerät sie ständig in besondere Situationen. Einmal sogar in einen historischen Film. Ihre neuen Klassenkameraden halten sie deshalb für eine Spinnerin, und auch der Vater macht sich Sorgen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Dopo la morte della madre, Kathy Montag si trasferisce con il padre nel Brandeburgo. Nel fare la spesa per festeggiare il trasloco, Kathy incontra due bambini della sua età, partecipa con loro a una festa e si dimentica delle commissioni. Non è la prima volta che Kathy si mette in situazioni del genere. I nuovi compagni di classe pensano che dia i numeri e anche suo padre si preoccupa per lei. (Italienisch)