Movie Database

Back

Fablio a Varzslo

Fablio der Zauberer, Teil 2: Der Wolf und der Hund; Die Schildkröte und die beiden Enten

Director: Attila Dargay, 26 Min., Color, Animation Film
Bulgarien; Frankreich; Rumänien; Ungarn
Edic Film, Paris, 1969
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
792
Type of Animation
Zeichentrickfilm
Other Title
Fablio; Pablo der Zauberer Teil II
Release Date (for Cinema)
Literary Source
nach den Tierfabeln von Jean de La Fontaine

Film Crew

Director
  • Attila Dargay
Camera
  • Csaba Nagy
  • Iren Henrik
Film Editing
  • János Czipaner

Short Summary (German)

Zwei berühmte Tierfabeln des französischen Dichters Jean de La Fontaine werden von dem Zauberer Fablio über die Jahrhunderte hinwegtransportiert und in einer modernen Umgebung neubelebt.

 

1. Der Wolf und der Hund:

 

Ein Wolf war halb verhungert, da begegnete ihm ein wohlgenährter Hund. Der suchte den Wolf zu überreden, wie er selbst den Menschen zu dien, dann hätte er immer gut zu fressen. Dem Wolf gefiel der Vorschlag schon, da merkte er, dass am Hals des Hundes das Fell abgescheuert war und er erfuhr, dass das von dem Halsband käme, mit dem der Hund festgebunden werde. da lief der Wolf schnell in den Wald zurück und hungerte lieber, als solch ein Leben zu führen.

 

2. Die Schildkröte und die beiden Enten:

 

Eine Schildkröte war reiselustig und überredete zwei Enten, sie durch die Luft zu transportieren. Als man von der Erde aus das seltsame Gespann sah, bewunderte man es sehr: Die Königin der Schildkröten fliegt zwischen den Wolken! Da vergaß die Schildkröte sich festzuhalten und stürzte ab.

 

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram