Fest des Sports

Summary

0:00:00

Schrifteinblendungen: "Produktion camera DDR. Realisation: Joachim Hadaschik; R. Hempel; S. Kaletka; K. Eggert; I. Dochow; G. Breßler; G. Becher; W. Dietzel; M. Gand; M. Gronau; H. Hohmann; M. Köhler; H. Kracht; H. G. Kunkel; W. Labuschewski; B. Towski; M. Zilinski". Flugaufnahme über das Zentrum von Leipzig mit dem Neuen Rathaus im Vordergrund (halbtotal). Flugaufnahme über die neuen Häuser und Plätze am Neuen Rathaus (halbtotal). Flugaufnahme über das leere Zentralstadion von Leipzig (halbtotal). Kommentar: "Leipzig, zweitgrößte Stadt der DDR, weltbekannt als Messestadt aber auch als ein Zentrum der sozialistischen Sportbewegung der DDR...das VI. Turn- und Sportfest und die gleichzeitig stattfindende VI. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR vereint eine Woche lang Zehntausende von Wettkämpfern und Hunderttausende von Gästen zu einer großen Sport- und Leistungsschau". Schwenk über fröhliche Jugendspartakisten im Stadtbild von Leipzig (halbtotal). Schwenk über Sportler in ihren roten Trainingsanzügen auf dem Leipziger Bahnhof (halbtotal). Blick (von oben) auf die gefüllte Innenstadt mit anreisenden Sportlerinnen und Sportlern vor dem "Leipziger Kaufhaus" und den Nebenstraßen (halbtotal).

0:01:15

Logo des VI. Deutschen Turn- und Sportfestes mit eingeblendeter Schrift "Fest des Sports" in sieben Sprachen. Sportler rollen auf dem Stadionrasen einen riesigen Kunststoffteppich mit grünem Schachbrettmuster aus (halbtotal). Schwenk über die Sportler mit der Teppichrolle (halbtotal). Augenpartie einer Bildermalerin hinter ihrem gelben Stofftuch (nah). Weitere Gesichter von Bildermalern hinter grünen und gelben Stofftüchern (halbnah). Schwenk (von unten) über 12.000 von Bildermalern auf der Osttribüne (halbtotal). Schwenk über die Rücken von Bildermalern mit umgehängten Anweisungsschildern für den Ablauf (halbtotal). Kommentar: "Viele Stunden der Übung liegen hinter ihnen...sie werden auf der einen Seite der Tribüne mit farbigen Tüchern durch wechselnde Bilder die Sportschau mitgestalten. Nach einem bestimmten System werden Symbole und Schriftzeichen entstehen". Schwenk über die Sportlerinnen und Sportler (Bildermaler) aus Leipzig und Umgebung während einer Aktion (halbtotal).

0:02:25

Blick auf ankommende Mädchen in ihren bunten Turnanzügen mit Plastikboxen unter dem Arm (halbtotal). Blick auf die winkenden Mädchen und Frauen (halbnah). Kommentar: "Viele gemeinsame Trainingsstunden liegen hinter den Teilnehmern der verschiedenen Übungsverbände, nach einer gemeinsamen Idee entstand so in einer Vielzahl von Sportgruppen und Vereinigungen in den letzten Monaten eine Sportschau die hier in Leipzig Premiere hat". Blick auf Schülerinnen und Schüler bei Lockerungsübungen vor dem Zentralstadion (halbnah). Gesichter von Turnerinnen und Turnern aus allen Altersgruppen (halbnah). Männer mit Emblem "ASV" auf dem Sporthemd bei Lockerungsübungen (halbnah). Mädchen üben mit Bällen vor Tornetzen (halbnah). Mädchen in blauen Uniformen mit Barett auf dem Kopf (halbnah).

0:03:11

Blick (von oben) auf das gefüllte Stadion von der Nordseite aus gesehen (total) (O-Ton). Blick (von unten) auf die schwingende Werner-Seelenbinder-Glocke im Glockenturm des Zentralstadions (halbnah) (O-Ton). Sportler gehen durch ein Spalier auf der Aschenbahn und halten eine große DDR-Flagge über ihren Köpfen (halbtotal). Schwenk über die Flaggenträger und die Spalier stehenden Sportler und Sportlerinnen (halbtotal) (O-Ton). Regierungsmitglieder und Gäste erwarten stehend die Staatsflagge (halbtotal). Günter Mittag, Heinz Hoffmann, Avery Brundage, Erich und Margot Honecker und Willi Stoph in vorderster Reihe (halbtotal). DDR-Staatsflagge am Masten (halbnah). Schwenk (von oben) über die winkenden Zuschauer mit ihren farbenfrohen Tüchern (halbtotal) (O-Ton).

0:03:45

1.100 Vorschulkinder mit gestreiften Hemd, Turnreifen, Luftballons und Stoffbären laufen in das Stadion ein und eröffnen den Sportreigen (halbtotal) (O-Ton). Hüpfend bewegen sich die Kinder nach der eingespielten Musik auf dem Kunststoffteppich (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den Kindern mit ihren aufsteigenden Luftballons auf die Bildermaler-Darstellung von Blumen (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die applaudierenden Zuschauer (halbtotal) (O-Ton). Totalaufnahme des Stadions mit den Vorschulkindern und einer Märchendarstellung der Bildermaler auf der Osttribüne. Schwenk über die Massengymnastik der Kinder mit ihren Ringen und Stoffbären (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahme der Kinder. Blick von der Westtribüne auf die Märchendarstellung auf der Osttribüne (total). Fahraufnahme mit Blick auf die Kinder bei ihren gymnastischen Bewegungen (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Kinder brauchen den Frieden, wie die Blume das Licht, und so singen sie zu ihrer Übung: Immer scheine die Sonne, immer lebe der Himmel, immer lebe die Mutti und auch ich immerdar". Blick auf die Sterndarstellung der Kinder auf dem Kunststoffteppich und der Märchendarstellungen auf der Osttribüne (total) (O-Ton). Schwenk von den Kindern auf die Tierfigur der Bildermaler (halbtotal) (O-Ton). Vorschulkinder verlassen rennend das Stadioninnere nach ihrer Übung (halbtotal).

0:06:20

Kommentar: "Sieben- bis zehnjährige zeigen was sie bisher im Sportunterricht gelernt haben". Jungen und Mädchen bauen Sport-Kombinationsgeräte zusammen (halbnah). Schwenk über die zusammen gebauten Turngeräte und die angetretenen Mädchen und Jungen auf dem Kunststoffteppich (halbtotal). Jungen mit Barrenübungen neben den Gymnastik treibenden Mädchen (halbtotal). Blick (von oben) auf die Massenübung der Schülerinnen und Schüler (halbtotal) (O-Ton). Mädchen turnen auf den langen Schwebebalken (halbtotal). Totalaufnahme des Stadions mit Bildermaler-Darstellung "Schneller, höher, stärker". Blick auf die applaudierenden Zuschauer (halbtotal) (O-Ton). Zoom (von oben) auf die turnenden Kinder auf und an den Kombinations-Sportgeräten (halbtotal) (O-Ton). Bildermaler-Darstellung mit DDR-Emblem und Parole "DDR - unser Vaterland" (total). Schwenk über 2 Jungen die mit schnellen Saltos den Kunststoffteppich überqueren (halbtotal) (O-Ton). Zeitlupenaufnahmen von Saltos der Mädchen (halbnah) (O-Ton). Zuschauer klatschen Beifall (halbnah).

0:08:25

Vorführung des Übungsverbandes der Jugend zwischen 10 und 16 Jahren (halbtotal). Rückwärtszoom von den gymnastischen Übungen der Jungen und Mädchen (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die kleinen Felder mit Handballtoren und den werfenden Jungen und Mädchen (halbtotal). Volleyballfelder mit spielenden Mädchen und Jungen am Netz (halbtotal) (O-Ton). Zoomaufnahme der vielen Volleyballfelder auf dem Kunststoffrasen (halbtotal) (O-Ton). Totalaufnahme (von oben) auf das Stadioninnere mit gymnastischen Übungen in Form von olympischen Ringen (O-Ton). Bildermaler auf der Osttribüne bilden die Schrift "Moskau 1980" und Kreml-Symbol (total). Rückwärtszoom von den Jungen und Mädchen mit Stofftüchern in den olympischen Ringen (halbtotal) (O-Ton).

0:09:45

Kameraschwenk über ein einzelnes einlaufendes Mädchen mit gelben Plastikbox auf dem großen Kunststoffteppich (halbtotal) (O-Ton). Mädchen turnt um die Plastikbox herum und vollzieht Überschläge über die Box (halbtotal). Rückwärtszoom von der einzelnen Turnerin auf die einlaufenden 2.000 Mädchen und Frauen aus 4 verschiedenen Richtungen (total). Bildermaler-Darstellung "Treibt alle Sport" mit FDJ-, FDGB- und DTSB-Symbol (total) (O-Ton). Schwenk (von oben) über die rhythmische Massendarbietung der Mädchen und Frauen auf ihren gelben Plastikboxen (halbtotal) (O-Ton). Boxen werden im Takte der Musik hoch geworfen und wieder aufgefangen (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den bunten Darstellungen der Bildermaler auf die Massengymnastik der Mädchen und Frauen (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Übungen der Frauen und Mädchen mit elastischen Stoffbändern auf den Plastikboxen (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahme dieses Vorganges. Blick auf die Gesichter der Zuschauer (halbtotal). Tanzende Bewegungen in großen Kreisen mit elastischen Bändern (halbtotal) (O-Ton). Totalaufnahme mit Blick auf die Osttribüne mit Parole "Lebensfreude" (O-Ton). Egon Krenz, Margot Honecker, Friedrich Kind, Willi Stoph, Alfred Neumann und Ehrengäste spenden Beifall (halbtotal) (O-Ton). Abschlußbild der Mädchen und Frauen in Form von 6 Ringen um eine Blüte vor der Bildermaler-Schrift "Gesund und glücklich" (total) (O-Ton).

0:13:25

Kommentar: "Mitglieder der Sportvereinigung der NVA der DDR "Vorwärts". Mit ihrer Übung demonstrieren sie die Bereitschaft der Armeeangehörigen zum Schutze des Friedens und Verteidigung ihrer sozialistischen Heimat". Sportler in rot und gelb gekleidet bewegen sich rhythmisch nach der Musik auf dem Schachbrettmuster des Kunststoffteppichs (halbtotal) (O-Ton). Roll-, Hock- und Fallbewegungen in Reihe der NVA-Sportler (halbtotal) (O-Ton). Sportler rennen mit großen Tarnschildern zwischen die Kameraden, die ihrerseits Liegestützen vollziehen (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die Zuschauer (halbtotal). Sportler werfen mit ihren Armen die Kameraden hin und her und bilden kleine Pyramiden (halbtotal). NVA-Sportler rennen auseinander und formieren sich mit ihren Aluminiumröhren neu (halbtotal). Kampfbewegungen der Sportler mit den Aluminiumröhren (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den kämpfenden und springenden Sportlern auf das Gesamtbild im Stadion mit Bildermaler-Darstellung "Waffenbrüder" (total) (O-Ton). Sportler werden mittels der Aluminiumröhren über die Tarnschilder katapultiert und außerhalb des Kreises durch Kameraden aufgefangen (halbtotal) (O-Ton). Zoom auf die Ränge mit den applaudierenden und winkenden Zuschauern (halbtotal) (O-Ton).

0:15:20

Kommentar: "Den Abschluß der Sportschau gestalten die Sportler der Sportvereinigung "Dynamo" aus der viele der besten Athleten der DDR kommen". Blick (von oben) auf die Sportler und Sportlerinnen bei ihren Sprüngen von runden Tafeln (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die springenden Sportler und Sportlerinnen (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der Sprung- und Flugbewegungen (O-Ton). Sportlerinnen formieren sich mit zweifarbigen Flaggen neu und betreiben Massengymnastik nach einer flotten Musik (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Dynamo-Sportlerinnen mit den Flaggen und die Sportler im Hintergrund bei ihren Sprungübungen (halbtotal). Jeweils 8 Sportler stemmen einen Kameraden auf einer runden Scheibe hoch (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der Stemm- und Kippbewegungen. Beifall auf den Zuschauerrängen (halbtotal) (O-Ton).

0:17:05

Kommentar: "Unsere ganze Kraft für die Stärkung des Sozialismus", mit diesem Motiv klingt die sportliche Revue aus. Sie zeigte den Zuschauern Leistungsfähigkeit und Lebensfreude, und sie verdeutlichte das sich anerkannte Weltbestleistungen aus einer sportlichen Massenbeteiligung im ganzen Lande ergeben, so wie sportliche Höchstleistungen zum Vorbild für die junge Generation eines ganzen Landeswerden kann". Rückwärtszoom von einer Stoffpyramide, umgeben mit Tausenden von Sportlerinnen und Sportlern auf das Gesamtbild der Massengymnastik und Bildermaler-Parole "Kommunismus" auf der Osttribüne (total) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der Sportlerinnen auf runden Scheiben, hochgehalten durch 8 Sportler (O-Ton). Sportlergruppen bilden mehrere menschliche Pyramiden (halbtotal) (O-Ton). Aufnahmen vom Kameragalgen auf die Sportlerinnen und Sportler an den Spitzen der Pyramiden (halbnah). Blick (von oben) auf das beeindruckende Schlußbild mit großem Kreis um die Stoffpyramide mit DDR-Flagge an ihrer Spitze (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom vom Kreis auf das Gesamtbild des Stadions mit Blick von der West- auf die Osttribüne mit Bildermaler-Schrift "Sozialismus" (total) (O-Ton). Flugaufnahme über dem gefüllten Stadion und der entstehenden Parole der Bildermaler "Es lebe unsere DDR" (total).

0:17:58

Blick auf Männerbeine von hinten in sportlicher Kleidung (halbnah). Massenstart zum Lauf der "Turnfestmeile" für Bürger aller Altersklassen in einem Park (halbtotal). Schwenk über die startenden Läufer- und Läuferinnen (halbtotal). Kommentar: "Sportlicher Wettbewerbe für Jedermann, auch das gehört zum Fest des Sports...". Blick (von vorne) auf die Läuferinnen und Läufer (halbnah). Alt und jung in Turn- und Badeanzügen sowie in normaler Freizeitkleidung laufen auf den Sandwegen der Parkanlage (halbtotal). Kommentar: "Schon seit Monaten hatten wie überall in der DDR solche Ausdauerläufe stattgefunden, und hier in Leipzig nehmen die Teil die im vergangenen Jahr 100 mal oder mehr diese Strecke absolviert hatten". Blick auf den Zieleinlauf in der Parkanlage (halbtotal). Zoom auf den Wertungstisch der Turnfestmeile (halbtotal). Schwenk (von oben) über eine Halle mit dem Wettbewerb der 1.000 besten Tischtennis-Spielern der DDR (halbtotal). Einzelaktionen der Spieler und Spielerinnen am Netz (halbnah). Blick in eine Halle mit Wettkampf im Kegeln (halbtotal). Schwenk über einen Kegler beim Abwurf (halbnah). Sechs von neuen Kegeln fallen (halbnah). Schwenk über den großen Platz zum Wettbewerb im Volleyball (halbtotal). Spielerinnen bei Aktionen am Netz (halbtotal). TV-Kameramann verfolgt den Volleyball-Wettbewerb (halbnah).Kommentar: "...Körperkultur und Sport sollen die Gesundheit und das Wohlergehen, die Lebensfreude und die Leistungsfähigkeit, sowie die Persönlichkeit des Menschen fördern". Blick auf Volleyballspieler (halbnah). Manfred Ewald und Margot und Erich Honecker beobachten die Wettkampfteilnehmer im Volleyball (halbnah). Blick (von oben) auf ein Volleyballspiel der Frauen an einem Transparent "Mit neuen Erfolgen im Volks- und Leistungssport stärken wir unsere sozialistische Republik" (halbtotal).

0:20:10

Zeichnung von Siegern auf der Treppe (nah). Zeichnung von sitzenden älteren Tischtennisspielern (nah). Zeichnung von einem bockenden Pferd beim Hindernisrennen (nah). Besucher betrachten mit Freude Exponate in der Ausstellung "Kunst und Sport" (halbnah). Kommentar: "Karikaturen und Grafiken, Plastiken und Gemälde, vereint eine Ausstellung...die bereits zum wiederholten Male durchgeführt wird und die der DTSB der DDR gemeinsam mit den Künstlerverbänden veranstaltet...". Plastik einer Fußballmannschaft (nah). Ausstellungsbesucher in den Räumen (halbtotal). Bronzeplastik von Radrennfahrern (nah). Gemälde von kämpfenden Judokas (nah). Gerahmtes Gemälde von Bodenturnerinnen (nah). Sportlerin Kornelia Ender vor ihrem Gemälde eines Künstlers (halbnah). Kommentar: "In der Ausstellung findet man Porträts bekannter DDR-Sportler, wie auch das von Kornelia Ender. Auch ihre erfolgreiche Entwicklung begann bei den zentralen Kinder- und Jugendspartakiaden".

0:21:15

Kommentar: "Die VI. Kinder- und Jugendspartakiade der DDR ist Bestandteil des großen Festes in Leipzig". Blick (von oben) auf den Start eines Langlaufes von Jugendlichen (halbtotal). Zeitlupenaufnahmen von Mädchen bei ihrem Hürdenlauf (halbtotal). Zeitlupenaufnahmen von Mädchen bei ihrem Weitsprung, Hochsprung und Speerwurf (halbnah). Schwenk in Zeitlupe über eine Kunstturmspringerin vom 10 Meter-Brett (halbnah). Blick (von oben ) auf den Start eines Schwimmwettbewerbes der Frauen (halbtotal). Zeitlupenaufnahmen einer Butterfly-Schwimmerin (halbnah). Schüler in DTSB-Trainingsanzügen feuern die Schwimmerinnen an (halbtotal). Zeitlupenaufnahmen an der Wendemarke (halbnah). Kommentar: "Die Wettkämpfe begannen in den Schulen und setzten sich in Kreisen und Bezirken fort. Millionen Schüler und Lehrlinge beteiligten sich daran und die Besten der DDR sind hier vereint zum sportlichen Wettstreit, so können sich Talente entfalten und entdeckt werden". Schwenk über eine Bodenturnerin mit farbigen Stoffbändern (Zeitlupe, halbtotal). Übung eines Schülers am Barren (Zeitlupe, halbnah). Mehrfachlinsen-Aufnahmen in Zeitlupe von einem Bodenturner, einer Reckturnerin und einer Bodenturnerin (halbtotal). Schwenk über die Gesichter von Siegerinnen (halbnah). Trainer tröstet eine unterlegene Sportlerin (halbnah). Schüler überreicht Rosen an Sieger auf dem Podest (halbnah). Schüler mit mehreren Siegermedaillen auf dem Podest (halbnah). Kommentar: "Für viele international anerkannte DDR-Sportler und Medaillengewinner begann der Weg zu sportlichem Erfolg bei solch einer Spartakiade"

0:24:00

Rückwärtszoom von den Zuschauern mit Ehepaar Honecker und Manfred Ewald auf die Bodenturner in einer Halle (halbtotal). Kommentar: "Von den Besten zu lernen bedeutet für die Teilnehmer der Kinder- und Jugendspartakiade auch dabei zu sein wenn bei den internationalen Veranstaltungen während des Sportfestes ausländische Weltklassesportler ihre Leistungen zeigen". Blick in die Halle mit den Vorführungen der Bodenturner (halbtotal). Japanischer Barrenturner Shigeru Kasamatsu bei seiner Übung vor einem Schild "Für Frieden, internationale Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen den Sportlern" (halbtotal). Sowjetischer Reckturner Nikolai Jefimowitsch Andrianow bei seiner Übung (halbnah). Bodenturnerin aus Kuba bei ihrer Kür (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen von der Turnerin aus Kuba. Zuschauer und Sportlerinnen klatschen Beifall (halbnah).

0:25:35

Blick auf die leuchtenden Flutlichtmasten im Zentralstadion von Leipzig (halbtotal). Schwenk vom Flutlichtmast auf den Start der 110 Meter-Hürdenläufer im Wettbewerb der Leichtathleten (halbtotal). Kugelstoßer Udo Beyer bei seinem Abwurf (halbnah, Zeitlupe). Zeitlupenaufnahme eines Hochspringers beim Reißen der Latte (halbnah). Einlauf der 100 Meter-Läufer in Zeitlupe (halbtotal). Schwenk über eine Speerwerferin in Zeitlupe (halbnah). Einschlag des Speeres (halbtotal). Kampfrichter mißt die Weite mit dem elektronischen Tachymeter von Zeiss-Ikon "EOT 2000" (halbnah).

0:26:33

Einmarsch der Fußball-Nationalspieler aus der DDR und der UdSSR im Zentralstadion unter Flutlicht (halbtotal). Blick auf die Zuschauer auf den Tribünen (halbtotal). Schwenk über die Fußballer mit Trikotaufdruck "CCCP" und "DDR" (halbnah). Spielführer überreichen ihre Wimpel und reichen die sich die Hand (halbnah). Fotografen am Spielfeldrand (halbnah). Kommentar: "Gemeinsame Begegnungen wie dieses Fußballspiel beider Ländermannschaften...gehören zu dem umfangreichen geplanten Programm der beiden sozialistischen Sportorganisationen. Nach der Befreiung vom Faschismus waren sowjetische Sportler und Trainer die ersten die ihr Wissen, ihre Erfahrungen und ihre Freundschaft den Sportlern dieses Landes gaben, und deren Erfolge wären ohne diese Freundschaft und Zusammenarbeit undenkbar". Spielszenen des Fußballspiels im 16 Meter-Raum (halbtotal). Blick (von oben mit Zoom) auf einen Angriff der sowjetischen Spieler im Strafraum der DDR (halbtotal) (O-Ton). Das 1:0 für die Mannschaft der DDR (halbtotal).

0:27:35

Schwenk über die internationalen Ehrengäste des Festivals vor dem Gebäude der Hochschule für Körperkultur und Sport der DDR in Leipzig (halbtotal). Ehrengäste im Lesesaal der Hochschule (halbnah). Ehrengäste unterhalten sich mit einer Studentin (halbnah). Blick in das Hallenbad der Hochschule (halbtotal). Schwenk vom Sprungturm auf die Ehrengäste neben dem Schwimmbecken (halbtotal). Kommentar: "...fast 500 Repräsentanten aus 53 Ländern weilen in Leipzig...viele nutzen die Möglichkeit persönlich die gesellschaftspolitischen Zusammenhänge und die Struktur der sozialistischen Sportbewegung zu studieren um die ideellen und materiellen Voraussetzungen der Sportentwicklung in der DDR kennen zu lernen". Schwenk über die Gesichter der Ehrengäste (halbnah). Blick in die Schwimmhalle mit "FDGB"- und "FDJ"- Fahnen an den Fenstern (halbtotal).

0:28:10

Manfred Ewald begrüßt die internationalen Gäste bei einem Empfang vor einem Schild "Kinder- und Jugend-Spartakiade der DDR" (halbnah). Schwenk über den Saal mit den geladenen Gästen (halbtotal). Erich Honecker und Manfred Ewald im Gespräch mit Ehrengästen (halbnah). Willi Stoph im Kreise von Ehrengästen (halbnah). Halbnahe Aufnahmen der angeregten Gespräche zwischen internationalen Ehrengästen und Regierungsmitgliedern der DDR. Schwenk über Junge Pioniere und Zuschauer im Saal und ihrem rhythmischen Klatschen zur gespielten Musik (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Auch in der Stunde eigenen Glücks und Erfolgs, nie die Freunde, Kameraden und Genossen in aller Welt zu vergessen, die die Folgen imperialistischer Aggression überwinden oder um ihre nationale und soziale Befreiung kämpfen. Nie die internationale Solidarität zu vergessen, auch das gehört zu diesem Sportfest". Vietnamese erhält rote Nelken von einer Jungen Pionierin und umarmt sie (halbnah). Junge Pionierin überreicht einem afrikanischen Gast Nelken (halbnah). Jugendliche klatschen Beifall (halbnah). Weitere Übergaben von Nelken an internationale Gäste aus Südamerika (halbnah). Musikgruppe aus Chile spielt auf der Bühne und singt "Venceremos..." mit erhobener Faust (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die applaudierenden Zuschauer im Saal (halbtotal) (O-Ton).

0:29:50

Blick auf die Leipziger Freilichtbühne in den Abendstunden mit Sportfestlogo und der Parole "Lebensfreude - Friede - Sozialismus" (halbtotal) (O-Ton). Luftballons steigen auf und die Sportler winken mit Laternen (halbtotal). Honecker und Stoph winken (halbnah). Kommentar: "60.000 Sportler vereinen sich zu einem Festumzug durch die Straßen der Stadt. An der Spitze des Zuges bekannte Athleten die Sieger bei Olympiaden und Weltmeisterschaften, vereint mit den Siegern der diesjährigen Kinder- und Jugendspartakiade". Blick auf die Spitze des Zuges mit den winkenden Athleten (halbtotal). Blick (von oben) auf den Farbenfrohen Umzug vor der Ehrentribüne (total) (O-Ton). Sportler tragen Transparent "Frieden, Freundschaft, Solidarität" (halbtotal). Schwenk über die Ehrengäste, Partei- und Regierungsmitglieder auf der Tribüne (halbnah) (O-Ton). Sportler werfen ihre Blumensträuße auf die Ehrentribüne (halbtotal). Stoph, Honecker, Egon Krenz und Ewald fangen die Blumensträuße (halbtotal). Sportler tragen das Olympiasymbol der Moskauer Sommerspiele im Umzug (halbtotal). Margot Honecker und Verteidigungsminister Heinz Hoffmann winken mit Fähnchen (halbnah).

0:31:15

Kommentar: "Körperkultur und Sport können nur im Frieden gedeihen und sich entfalten, deshalb sind Politik und Sport nicht voneinander zu trennen, und darum unterstützen die Sportler der DDR die Friedenspolitik ihrer Regierung und der sozialistischen Staatengemeinschaft die Friedensinitiativen der UdSSR". Sportlerverbände tragen die 5 olympischen Ringe auf ihren Schultern (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf den Umzug unter Scheinwerferlicht (total). Zoom auf die Flutlichtmasten des Zentralstadions in der Dunkelheit (halbtotal). Blick in das Innere des Stadions zur abendlichen Abschlußveranstaltung der Sportler (total). Zoom von der Westtribüne auf die Osttribüne mit den Blumendarstellungen der Bildermaler (halbtotal) (O-Ton). Zoom auf Hunderte von Geigenspielern aller Altersgruppen auf dem Kunststoffteppich (halbtotal) (O-Ton). Halbnahe Aufnahmen der musizierenden Mädchen und Jungen mit Geige (O-Ton). Kommentar: "An einem künstlerisch-sportlichen Programm beteiligen sich Hunderte von Musikern, Tänzern und Turnern".

0:32:10

Einlauf der Schüler und Studenten von Musik- und Ballettschulen (halbtotal) (O-Ton). Blick auf die voll besetzten Ränge im Stadion, im Hintergrund der Glockenturm mit der Feuerschale (halbtotal). Zoom (von oben) auf die tanzenden Paare in festlicher weißer Kleidung (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die musizierenden Kinder und den tanzenden Paaren vor ihnen (halbtotal). Ewald, Ehepaar Honecker und Krenz klatschen Beifall (halbtotal) (O-Ton). Turnerinnen und Turner des DTSB mit Pferd und Trampolin stellen sich auf (halbtotal). Turner springen vom Trampolin über das Pferd mit einem Salto und nachfolgendem Überschlag (halbtotal). Blick auf die Zuschauergesichter (halbnah). Jugendliche führen kraftvolle Rückwärts-Überschläge vor (halbtotal). Schülerinnen und Schüler machen es ihren Vorturnern nach (halbtotal). Beifall auf den Zuschauerrängen (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die Gymnastik der Turnerinnen und Turner im Vordergrund während die Jugendlichen im Hintergrund ihre Übungen auf dem Turnpferd vollziehen (halbtotal) (O-Ton).

0:35:08

Junge Reckturnerin bei ihrer Übung (halbnah) (O-Ton). Turnerin bei ihrer Übung am Stufenbarren (halbtotal) (O-Ton). Schwenk von der Turnerin zu einem Reckturner (halbtotal). Rückwärts- und Vorwärtszoom auf den Reckturner (halbtotal). Blick auf die Bildermaler-Darstellung mit Parole "Freundschaft" und dem Emblem des "DTSB" (halbtotal). Zuschauer klatschen begeistert Beifall (halbtotal) (O-Ton). Sportstudentinnen und Studenten der DDR tanzen nach einer schwungvollen Musik auf dem Stadionfeld (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom auf das Gesamtbild der Studenten-Massengymnastik in Form von 4 Feldern (total). Studentinnen mit jeweils 2 Aluminiumröhren bewegen sich im Rhythmus der Musik (halbtotal) (O-Ton). Studenten werden mittels langer Stangen hoch und runter gezogen durch ihre Kameraden (halbtotal). Sportlich-beschwingte Übung der Studentinnen mit ihren Aluminiumröhren (halbtotal) (O-Ton). Abschlußbild der Sportstudenten und Studentinnen mit akrobatischen Sprüngen der Männer über Hindernisse (halbtotal). Rückwärtszoom auf das Gesamtbild mit Bildermaler-Parole im Hintergrund "Schneller, höher, stärker" (total). Schwenk über das Gesamtbild: tanzende Studentinnen am Stadionrand sowie Hand- und Kopfstände der Studenten in der Stadionmitte (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Ein Fest der sozialistischen Körperkultur und des Sports geht zu Ende, bleiben aber wird die Begeisterung und die Bereitschaft von Millionen Menschen in diesem Land, Sport und Körperkultur zu einem Teil ihres Lebens zu machen". Rückwärtszoom von den Studenten auf das Gesamtbild des Stadions mit Osttribüne (total). Blick (von oben) über die applaudierenden Zuschauer (total) (O-Ton). Blick (vom Glockenturm) auf das Stadioninnere mit Tausenden von Sportlern vor einer kreisenden Schweinwerferkulisse (total) (O-Ton). Beifall der Zuschauer (halbtotal). Schlussbild (von oben) mit Bildermaler-Darstellung von 2 DDR-Emblemen und dem Schriftzug "DDR" (total) (O-Ton).

0:39:10 ENDE

Show All