Movie Database

Back

FÜRE LEPNI SZABAD

Oh, diese Untermieter

Director: Karoly Makk, Black-White, Feature Film
Ungarn
Hunnia Filmstudio, Budapest, 1960
DEFA-Studio für Synchronisation

Film/Video Format
35 mm
Length in m
2775
Other Title
Das Betreten der Grünfläche ist nicht gestattet
Release Date (for Cinema)
Premiere Air Date (for TV)

Film Crew

Director
  • Karoly Makk
Dubbing (Director)
  • Irene Jeney
Dubbing (Author)
  • Annette Ihnen
Dubbing (Dubbing Actor)
  • Horst Preusker (Antal Keri)
  • Inge Keller (Tatay)
  • Monika Bergen (Juli)
  • Hans Sievers (Lali)
  • Ludwig Friedrich (Karasz)
  • Traute Sense (Frau Karasz)
Dubbing (Sound)
  • Heinrich Graeve
  • Fritz Klenke
Dubbing (Editing)
  • Ruth Gottwald

Short Summary (German)

Der Präsident einer Wohnungsbaugenossenschaft will einem verdienten Arbeiter innerhalb einer Frist eine Wohnung besorgen, andernfalls darf die Arbeiterfamilie in seiner Villa einziehen. Es gelingt ihm nicht und so erlebt er nun die Leiden und Freuden des Zusammenlebens mit seinen neuen Untermietern. Nach anfänglichen Turbulenzen wendet sich alles zum Guten und als die Familie schließlich doch eine eigene Wohnung erhält und wieder auszieht, gibt es auf beiden Seiten echte Freundschaftsgefühle und großes Bedauern über das Auseinandergehen.

menu arrow-external arrow-internal camera tv print arrow-down arrow-left arrow-right arrow-top arrow-link sound display date facebook facebook-full range framing download filmrole cleaning Person retouching scan search audio cancel youtube instagram