GDZIE JEST TRZECI KROL?

Film Crew

Director

• Ryszard Ber

Script

• Joe Alex

Camera

• Jacek Korcelli

Cast

• Franciszek Pieczka
• Maria Wachowiak
• Tadeusz Kondrat
• Wojciech Pokora
• Kalina Jedrusik
• Ryszard Pietruski
• Andrzej Lapicki
• Wieńczysław Gliński

Music

• Adam Walacinski

Dubbing (Director)

• Joachim Hopfer

Dubbing (Author)

• Gerd Heimrich

Dubbing (Dubbing Actor)

• Hannjo Hasse (W. Pokora)
• Werner Ehrlicher (W. Glinski)
• Karin Schröder (M. Wachowiak)
• Willi Narloch (F. Pieczka)
• Manfred Wagner (A. Lapicki)
• Ingolf Gorges (T. Kondrat)
• Renate Rennhack (K. Jedrusik)
• Hans Hardt-Hardtloff (R. Pietruski)

Short Summary (German)

Der Film erzählt über eine internationale Bande, die Kunstwerke stehlt und den Diebstahl eines wertvollen Gemäldes aus einem Provinzmuseum in Bory geplant hat. Der Kommisär Didot und Miliz leiten Untersuchung, um dem Diebstahl vorzubeugen und die gefährliche Bande, die "Syndikat", zu entlarven. Nach einer schwierigen Untersuchung kommt ans Licht, wer der Dieb ist.

Short Summary (Other Languages)

Film opowiada o międzynarodowym gangu złodziei dzieł sztuki, który zaplanował kradzież cennego obrazu z prowincjonalnego muzeum w Borach. Komisarz Didot i milicja prowadzą śledztwo, aby zapobiec kradzieży i zdemaskować groźny gang. Po trudnym dochodzeniu wychodzi na jaw, kto jest złodziejem. (Polnisch)