Gejagt bis zum Morgen

Film Crew

Director

• Joachim Hasler

Script

• A. Artur Kuhnert
• Ludwig Turek

Camera

• Joachim Hasler
• Otto Hanisch (Kameraführung)

Film Editing

• Hildegard Tegener

Cast

• Manja Behrens (Martha Kurda)
• Wolfgang Obst (Ludwig)
• Siegfried Ewert (Ulli)
• Raimund Schelcher (Karl Baumann)
• Siegfried Schürenberg (Polizeiinspektor)
• Annemarie Hase (Mutter Bühnemann)
• Friedrich Gnaß (Vater Baumann)
• Günther Ballier (Arzt)
• Wolf Beneckendorff (Alter Mann mit Flasche)
• Adolf Peter Hoffmann (Kowalski)
• Frank Michelis (Bauer)
• Paul Pfingst (Kranführer)
• Gustav Püttjer (Schiffer)
• Werner Senftleben (Polizist im Hafen)
• Traute Sense (elegante Dame)
• Otto Eduard Stübler (Direktor)
• Karl-Heinz Weiß (Drucker)
• Siegfried Weiß (Eleganter Herr)
• Johannes Wieke (Stationsvorsteher)
• Gerry Wolff (Junger Mann)
• Marianne Wünscher (Bäuerin)
• Nico Turoff (Kapitän)
• Frtiz Sahn (Schiffer)
• Ewald Bauer (Schiffer)
• Eva Brose (Mädchen)
• Herbert Manz (Gendarm)
• Alfred Hedwig (Gendarm)
• Günter Dressler (Gendarm)
• Gerhard Soor (Monokeltragender Herr)
• Horst Friedrich (Dicker Budiker)
• Kurt Weigel-Mitoor (Musikclown)
• Wolfgang Pietsch (Klavierspieler)
• Alfred Wolf (Pseudonym: King Repp; Repp-King-Repp) (Jongleur)
• Gerhard Einert (Drucker mit Mädchen)
• Friedrich Teitge (Alter Mann)
• Albert Zahn (Dirigent)
• Ulrich Gorgler (Franz)
• Petra Denardy (Lilli)
• Wolf Lucas (Polizsit auf Jahrmarkt)
• Ludwig Sachs (Gerichtsarzt)
• Barbara Uhlen (Blumenmädchen)
• Gustav Stähnisch (Wurstverkäufer)
• Maria Besendahl (Wurstbudenbesitzerin)
• Hermann Stetza (Kurda, Stelzenläufer)
• Willi Endtresser (Kontrollbeamter)
• Alexander Remo (Dicker Mann mit Reisemütze)
• Ursula Spieker (Dame mit großem Hut)
• Siegfried Seibt (Zeitungsverkäufer)
• Waldemar Jacobi (Alter Mann im Hafen)
• Hans Cohn (Artist, Affen- und Papagaiennummer)
• Paul Scholz (Gewichtheber)
• Andreas Ankronius (Gewichtheber)
• Jürgen Schulz (Ein Kind)
• Charlotte Stähnisch (Empörte Frau im Parkett)
• Hannelore (auch: Hanna, Hanne) Freudenberger (Zögernde Frau im Parkett)
• Walter Mickley (Feuerschlucker)
• Egon Vogel (Bürovorsteher)
• Gabriele Granzow (Gouvernante)
• Egon Knitter (Würstchenverkäufer)
• Jo-Hans Teska (Gendarm)
• Walther Issberner (Druckerkollege)
• Günter Zschiesch (Druckerkollege)
• Rita Weber (Dralle Magd)
• Inge Schmitz-Teska (Liebespaar (Frau))
• Peter Dommisch (Liebespaar (Mann))
• Wolf Gusthävel (Reisender)
• Irmgard Gast (Reisende)
• Liselott Baumgarten (Reisende)
• Rolf Berger (Kind auf Jahrmarkt)
• Inge Petter (Druckermädchen)
• Augustin Kovacz (Kellner)
• Bruno Christoph (Zauberer)
• Heinz Wiesener (Stelzenläufer)
• Bernahrd Ullrich (Bremsprüfer)
• Willi Neuenhahn (Polizist)
• Peynette Voigt (Braut)
• Traudel Kark (Soldatenliebchen)
• Walter E. Fuß (Ansager)

Show All

Assistant Director

• Hans-Joachim Kasprzik

Assistant Camera

• Erich Günther

Production Design

• Gerhard Helwig

Script Editing

• Marieluise Steinhauer

Music

• Walter Sieber

Sound

• Gerhard Hoffmann

Costume Design

• Vera Mügge

Make-Up

• Hanns (auch: Hans) Wosnik (auch: Wosnick)
• Charlotte Stritzke

Props

• Erich Düring

Production Management

• Werner Dau

Unit Production Management

• Siegfried Nürnberger
• Otto Schröder
• Eberhard Rühmling

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Schicksal einer Arbeiterfamilie um die Jahrhundertwende. Nach dem tödlichen Betriebsunfall ihres Mannes steht Martha Kurda ohne Unterstützung und Arbeit mit zwei Kindern allein. Der 13-jährige Ludwig versucht, mit Bettelei die Not zu lindern. Als der kleine Bruder Ulli an Lungenentzündung erkrankt, fehlt dennoch das Geld für den Arzt und der Junge stirbt. Ludwig will sein Bett opfern, damit Tischler Baumann wenigstens einen Sarg für den Bruder zimmert. Auf dem Friedhof kommt es zu einem Unfall, Baumann ist betrunken und stürzt in die ausgehobene Grabstelle. Wegen der vorausgegangenen Auseinandersetzung, die es um den Sarg gab, verdächtigt die kaiserliche Polizei Ludwig des Mordes. Die ganze Nacht ist der Junge auf der Flucht, bis er am Morgen von Baumanns Sohn Karl gerettet wird. Karl, der als Sozialist mit der Polizei ebenfalls auf Kriegsfuß steht, ist von der Unschuld des Jungen überzeugt. Er liebt außerdem dessen Mutter und verspricht den beiden Arbeit in seiner kleinen Druckerei.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Dopo aver perso il marito in un incidente sul lavoro, Martha Kurda è sola con due figli. Per alleviare il dolore, il tredicenne Ludwig si mette a chiedere l'elemosina. Ma i pochi spiccioli non bastano per pagare le cure del fratellino Ulli, malato di polmonite. Il bimbo muore. Ludwig è disposto a rinunciare al suo letto, purché il falegname Baumann costruisca una bara per il fratello. Al cimitero, il falegname cade incidentalmente nella fossa. La Polizia accusa Ludwig di omicidio. Il ragazzo si dà alla fuga. Lo salverà Karl, il figlio del falegname, che convinto dell'innocenza del ragazzo e innamorato di Martha, promette a entrambi un lavoro nella sua tipografia. (Italienisch)