GNIAZDO
Die Schlacht von Cedynia
Director: Jan Rybkowski, 105 Min., Color, Feature Film
Polen
Przedsiębiorstwo Realizacji Filmów (PRF) "Zespoly Filmowe", Gruppe "Kadr", 1974
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2688
- Other Title
- Das Nest
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Jan Rybkowski
- Script
-
- Aleksander Scibor-Rylski
- Camera
-
- Marek Nowicki
- Cast
-
- Wojciech Pszoniak (Mieszko I.)
- Marek Bargielowski (Czcibior)
- Wanda Neumann (Dobrawa)
- Franciszek Pieczka (Mrokota)
- Boleslaw Plotnicki (Ziemomysl)
- Henryk Bak (Boleslaw der Grausame)
- Tadeusz Bialoszczynski (Markgraf Gero)
- Janusz Bulczynski (Markgraf Hodo)
- Wlodzimierz Maciudzinski (Swietopelk)
- Czeslaw Wollejko (Kaiser Otto II.)
- Andrzej Szalawski (Odolan)
- Music
-
- Jerzy Maksymiuk
- Dubbing (Director)
-
- Hasso Zorn
- Dubbing (Author)
-
- Klaus Marschke
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Ezard Haußmann (Mieszko I.)
- Siegfried Pappelbaum (Mrokota)
- Dietrich Mechow (Ziemomysl)
- Erich Gerberding (Boleslaw der Grausame)
- Hans-Dieter Leinhos (Czcibor)
- Regine Heintze (Dobrawa)
- Detlef Heintze (Swietopelk)
- Gert Gütschow (Kaiser Otto II.)
- Wolfgang Budde (Odolan)
- Manfred Heine (Markgraf Hodo)
- Alfred Bohl (Markgraf Gero)
Short Summary (German)
Im Mittelpunkt der Handlung des Filmes steht der Piastenherzog Mieszko I., der von 962 bis 992 den Stamm von Polanen regierte und als Begründer des polnischen Staates gilt. Unter seiner Herrschaft ergaben sich tiefgreifende Veränderungen im Leben von Polanen: der Übergang von den alten Formen der Stammesgemeinschaft zum frühen Feudalstaat, die Annahme des Christentums, der Eintritt des jungen und sich festigenden polnischen Staates in die europäische Politik.
Short Summary (Other Languages)
W centrum akcji filmu ukazany jest książę Piastowski, Mieszko I, który od 962 do 992 roku rządził plemieniem Polan i jest uznawany za założyciela polskiego państwa. Za jego panowania miały miejsce dogłębne zmiany w życiu Polan: przejście ze starych form wspólnoty plemiennej do wczesnego państwa feudalnego, przyjęcie chrześcijaństwa, przystąpienie młodego i wzmacniającego się polskiego państwa do europejskiej polityki. (Polnisch)