Gritta von Rattenzuhausbeiuns

Short Summary (English)

Thirteen-year-old Gritta, the Grand Countess of Rattenzuhausbeiuns, lives happily and contently with her father in their family castle. Her father, the Grand Count, is a fiddler and inventor - tinkering around with his inventions is more to his taste than reigning over his people. With his latest invention - a throne-saving machine - the Grand Count hopes to be the recipient of much royal honor and a great deal of money which he urgently needs for his bedraggled and economically depressed estate.

After meeting Countess Nesselkrautia, the Grand Count decides - despite the adamant objections from her guardian (the Countess has not yet reached the age of consent) - to marry the Countess. The new mistress of the estate, Countess Nesselkrautia, doesn't like Gritta's slack upbringing at all, nor is she particularly pleased with Gritta's chummy relationship with Peter, the boy who looks after the estate's animals. In order to give Gritta what the Countess believes to be a proper upbringing befitting a future grand countess, Countess Nesslkrautia convinces her husband that Gritta should be placed in a cloister. But Gritta vehemently hates the cloister, and with her friends, she flees, seeking refuge in the forest. One day, in their forest abode, the girls meet up with Prince Bonus, who takes a liking to Gritta because of her candid, independent spirit. Unfortunately, however, the Prince is closely pursued by Pekavus, a malicious governor - and once again the girls are forced to flee; but this time, they choose to run home. Once at home, Gritta, along with Prince Bonus, concoct a plan to save the King from the evil governor. Following Gritta's plan, the entire noble family, with the now finished throne-saving machine, journey to the capital of the Kingdom. Governor Pekavus, who has disguised himself as the King, unsuspectingly sits down on the machine and is immediately shot like a rocket through the window. Now the joyful celebrations can finally begin!

Source: Progress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Jürgen Brauer

Script

• Jürgen Brauer

Scenario

• Christa Kożik

Camera

• Jürgen Brauer
• Peter Ziesche

Film Editing

• Evelyn Carow

Cast

• Nadja Klier (Gritta)
• Marc Lubosch (Peter)
• Hermann Beyer (Julius Ortel von Rattenzuhausbeiuns)
• Suheer Saleh (Anna Bollena Maria Nesselkrautia)
• Fred Delmare (Kuno Gebhardt Müffert)
• Wolf-Dieter Lingk (Pekavus)
• Peter Sodann (König)
• Ilja Kriwoluzky (Prinz Bonus)
• Heide Kipp (Äbtissin)
• Peter Dommisch (Vormund)
• Horst Papke (Vormund)
• Kay Fingerle (Klostermädchen)
• Anna-Laura Sylvester (Klostermädchen)
• Anne Wolf (Klostermädchen)
• Claudia Buhmann (Klostermädchen)
• Peggy Leschik (Klostermädchen)
• Sandra Rogatz (Klostermädchen)
• Ulrike Busch (Klostermädchen)
• Maren Bejick (Klostermädchen)
• Anja Borchardt (Klostermädchen)
• Katja Eichbaum (Klostermädchen)
• Dana Franze (Klostermädchen)
• Iris Brühl (Klostermädchen)
• Doreen Soldan (Klostermädchen)
• Verena Heider (Klostermädchen)
• Kirsten Goers (Klostermädchen)
• Jana Wolf (Klostermädchen)
• Ilse Voigt (Wachnonne)
• Sieglinde Grunwald (Alte Nonne)
• Christel Peters (Alte Frau)
• Gertraut Last (Beschließernonne)
• Manfred Richter (Gänseknecht)
• Peter Pauli (Gänseknecht)
• Jürgen Hölzel (Gänseknecht)
• Jens Möller (Gänseknecht)
• Thomas Müller (Gänseknecht)
• Christian Liehr (Gänseknecht)
• Hansjoachim Felber (Pfarrer)
• Rudolf Goßing (Wächter von Pekavus)
• Uwe Lach (Diener des Königs)
• Marian Wolf (Diener des Königs)
• Andrea Zielske (Junge Nonne)
• Eugen Albert (Stadtmiliz)
• Arnim Mühlstädt (Koch)
• Gerda Kussmann (Tänzerin)
• Sonja Gaubies (Tänzerin)
• Renate Wendel-Schönfeld (Tänzerin)
• Barbara Henze (Tänzerin)
• Ursula Fischer-Maschwitz (Tänzerin)
• Gabriele Gerhard (Tänzerin)
• Hadmut Fritsche (Tänzerin)
• Angelika Kempe (Tänzerin)
• Brigitte Schnaubelt (Tänzerin)
• Erika Straßburger (Tänzerin)
• Herbert Hentschel (Tänzer)
• Heinz Kretzschmann (Tänzer)
• Helmut Schindler (Tänzer)
• Bodo Ullmann (Tänzer)
• Januš Rehor (Tänzer)
• Klaus Sehmisch (Tänzer)
• Alexander Winkler (Tänzer)
• Klaus Galler (Tänzer)
• Karl Maschwitz (Tänzer)
• Winfried Schneider (Tänzer)
• György Seilkopf (Tänzer)

Show All

Assistant Director

• Doris Borkmann (Assistenz-Regie)

Assistant Camera

• Peter Bernhardt

Production Design

• Alfred Hirschmeier

Script Editing

• Gabriele Herzog

Music

• Stefan Carow

Sound

• Peter Foerster
• Harry Fuchs
• Gerhard Ribbeck (Tonmischung)

Costume Design

• Christiane Dorst

Make-Up

• Kurt Adler
• Deli Köthke
• Heidrun Gießmann

Props

• Ernst Drechsel

Production Management

• Hans-Erich Busch

Unit Production Management

• Rüdiger Lieberenz
• Henry-Michael Zielske

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Narrator

• Kurt Böwe (Erzähler)

Short Summary (German)

In einem alten, verwitterten Schloss lebt die 13-jährige Hochgräfin Gritta mit ihrem verarmten Vater, dem Hochgrafen Julius Ortel von Rattenzuhausbeiuns. Der Hirte Peter ist Grittas Partner bei übermütigen Spielen und Abenteuern in der freien Natur, während der Vater, ein Erfinder, an einer Thronrettungsmaschine für den König arbeitet. Er hofft, damit wieder zu Geld und Ehre zu gelangen. Als er die vornehme Gräfin Nesselkrautia heiratet, ist es mit Grittas wildem Leben vorbei, sie wird auf Wunsch der Stiefmutter in ein Kloster gesteckt. Empört über den dortigen Zwang und die betrügerischen Machenschaften der Äbtissin, die mit dem Statthalter des Königs unter einer Decke steckt, flieht sie mit ihren Freundinnen in den Wald. Dort begegnen sie dem Prinzen und freunden sich mit ihm an. Aber der Statthalter ist ihnen auf der Spur. Mithilfe des Prinzen gelangen sie ins Schloss, und die Thronrettungsmaschine des Vaters - nichts anderes als ein Schleudersitz - befördert den finsteren Statthalter außer Landes.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

In un fatiscente castello vive la tredicenne contessa Gritta, con lo squattrinato padre, il Conte Julius von Rattenzuhausbeiuns. Per ritrovare un po' del perduto agio, il padre sposa l'elegante contessa Nesselkrautia, che rinchiude la piccola Gritta in convento. Indignata per le attività fraudolente della badessa in combutta con il governatore del re, la ragazza fugge con delle amiche nel bosco. Qui incontrano un principe che grazie a una macchina "salvatrono", lancia il governatore fuori dal regno, salvando Gritta e suo padre. (Italienisch)