Hans Bentzien

Film Crew

Interview

• Uta Kolano

Person, Primary

• Hans Bentzien

Person, Secondary

• Hoffmann
• Erich Honecker
• Karl May
• Lothar Schmid
• Walter Ulbricht

Short Summary (German)

Über Karl May; Lektüre ist nicht literarisch wertvoll, Wert besteht in der Beschreibung unterdrückter Völker; Gründe für spätes Erscheinen in der DDR: Urheberrechte (Kostengründe), knappes Papierkontingent und in unbearbeiteter Fassung versteckter Rassismus; May war in der DDR nicht verboten, jedoch nicht erwünscht; Anfanf der 50er Jahre wurden Karl-May-Bücher aus den Bibliotheken entfernt; nach 1961 neue Western-Welle aus den USA, dadurch Belebung von Indianerliteratur, auch in der DDR mit eigenen Autoren: Eva Lips, Liselotte Welskopf-Henrich; 1966 - 1968 Deutsche Film AG (DEFA)-Filme mit Gojko Mitić in den 70er Jahren kam ein erneuter Versuch, May zu verlegen, nicht zustande; Überlegungen, May-Literatur im Intershop zu verkaufen wurden verworfen; ab 1982 in der DDR Karl-May-Renaissance; Erich Honecker und Walter Ulbricht hatten persönlich nichts gegen Karl May, aber es gab andere Prioritäten (unter anderem Devisen für Medizin); jetzt aber neue Bedingungen: Urheberrechte frei, neue Bearbeitung durch Verlag Neues Leben möglich (ein Lektor namens Hoffmann); Rassismus durch Bearbeitung getilgt.