LEGENDA

Film Crew

Director

• Sylwester Checinski

Script

• Walentin Jeshow
• Zbingniew Załuski

Camera

• Witold Soboczynski
• M. Kijowski

Film Editing

• K. Osezki

Cast

• Malgorzata Potocka (Julia)
• Nikolai (auch: Kolja) Burljajew (Sascha)
• Igor Straburzynski (Jurek)
• Maria Zbyszewska
• J. Nowak
• F. Peczka
• T. Schmidt
• J. Klosinski
• E. Turek
• W. Kowalski
• Daniil Netrebin

Show All

Dubbing (Director)

• Johannes Knittel

Dubbing (Author)

• Annette Ihnen

Dubbing (Dubbing Actor)

• Christine Heidl
• Timofir Iwanow
• Justus Carrière
• Wladimir Andrjuschkewitz
• Erik S. Klein
• Hannelore (auch: Hanna, Hanne) Freudenberger
• Berti Deutsch

Dubbing (Sound)

• Helga Schwarz

Dubbing (Editing)

• Edith Weiler-Jähnig

Short Summary (German)

Die Handlung des Filmes spielt im Jahre 1943 während des Zweiten Weltkrieges. Jurek aus Warschau, dessen Eltern von den Faschisten erschossen worden sind, und Sascha aus der Sowjetunion, der aus einem KZ-Transport geflohen ist, sind die beiden Protagonisten der Geschichte. Beide treffen sich im Wald während des Versuchs, sich zu den Partisanen durchzuschlagen. Julia, ein polnisches Mädchen, versteckt die hungernden und erschöpften Kinder und bringt sie später auch zu den Widerstandskämpfern. Die Kugeln von Faschisten trennen aber für immer die besondere Freundschaft, die die beiden verband.

Short Summary (Other Languages)

Akcja filmu rozgrywa się w 1943 roku podczas Drugiej Wojny Światowej. Bohaterami jest dwóch chłopców: Jurek z Warszawy, którego rodzice zostali zastrzeleni przez faszystów i Sasza ze Związku Radzieckiego, który uciekł z transportu do obozu koncentracyjnego. Obydwaj spotykają się w lesie podczas próby przedostania się do partyzantów. Julia, polska dziewczyna, ukrywa te głodujace i wyczerpane dzieci i zawozi je potem do członków ruchu oporu. Kule faszystów rozdzielają jednak na zawsze tą szczególną przyjaźń, która ich łączyła. (Polnisch)