HUBAL

Film Crew

Director

• Bohdan Poreba

Script

• Bohdan Poreba

Camera

• Tadeusz Wiezan

Cast

• Ryszard Filipski (Major Dobrzanski Hubal)
• Malgorzata Potocka (Celowna)
• Tadeusz Janczar (Kalenkiewicz)
• Emil Karewicz (Soltykiewicz)
• Andrzej Kozak (Maruszewski)
• Zygmunt Malanowicz (Mucha)
• Stanislaw Niwinski (Alicki)
• Józef Nowak (Miller)
• Tadeusz Schmidt (Bankowski)
• Kazimierz Wichniarz (Ptaszynski)
• Jerzy A. Braszka (Glowacz)
• Henryk Gizycki (Iljin)
• Boleslaw Idziak (Karpinski)

Show All

Music

• Wojciech Kilar

Dubbing (Director)

• Irene Mahlich

Dubbing (Author)

• Fanny Berthold

Dubbing (Dubbing Actor)

• Dieter Schaarschmidt
• Monika Woytowicz
• Ingeborg Matschinski
• Christian Bellhaus
• Michael Narloch
• Hans Gora
• Siegfried Weiß
• Karl Sturm
• Erik Veldre

Short Summary (German)

Im Mittelpunkt der Filmhandlung steht die Person des polnischen Majors, Henryk Feliks Josef Dobrzanski, der im faschistischen Kampf den Namen „Hubal“ annahm. Die Handlung beruht auf authentischen Ereignissen während des Zweiten Weltkrieges. Zur Zeit des faschistischen Überfalls vom 1. September 1939 auf Polen war Major Hubal der stellvertretende Kommandeur eines, im Hinterland stationierten, Kavallerieregiments und zog trotz der drohenden Niederlage mit 180 Kavalleristen vor die polnische Hauptstadt, wo er die Nachricht von der Kapitulation erhielt. Er weigerte sich, die Kapitulationsbedingungen anzuerkennen, schlug sich in die Gebirgsgegend durch und wurde Kommandeur der ersten bewaffneten Gruppe des antifaschistischen Widerstandes, der sich "Kommando der Polnischen Truppen" nannte.

Short Summary (Other Languages)

W centrum akcji filmu przedstawiona jest osoba polskiego majora, Henryka Feliksa Józefa Dobrzańskiego, który w faszystowskiej walce przyjął pseudonim Hubal. Akcja nawiązuje do autentycznych wydarzeń podczas Drugiej Wojny Światowej. W czasie faszystowskiego napadu na Polskę 1-go września 1939 roku, major Hubal był zastępcą komendanta rządu ułanów stacjonującego na tyłach kraju i mimo niebezpieczeństwa klęski udał się on ze 180-oma kawalerystami do stolicy Polski, gdzie otrzymał wiadomość o kapitulacji. Odmówił on uznania warunków kapitulacji, przedostał się w okolice gór i został komendantem pierwszej uzbrojonej grupy faszystowskiego oporu. (Polnisch)