Husaren in Berlin

Film Crew

Director

• Erwin Stranka

Script

• Erwin Stranka

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Ilse Peters

Cast

• Manfred Krug (Hadik)
• Evelyn Opoczynski (Andrea)
• Rolf Herricht (Augustin)
• István Iglódi (Pali)
• Gábor Agárdi (Baboczay)
• Anatol Farkas (Tschurtschenthaler)
• Herwart Grosse (von Rochow)
• Norbert Christian (Splitgerber)
• Siegfried Weiß (Gotskowsky)
• Günter Rüger (Kovacz)
• Günter Schubert (Tóth)
• Hans Klering (Wegelin)
• Frantisek Velecký (Cziczery)
• Holger Mahlich (Kalkstein)
• Ivan Malré (Gesandter)
• Lutz Jahoda (Dolfi)
• Helmut Schreiber (von Dessau)
• Lajos Farkas (Lajos)
• Ilse Voigt (Königinmutter)
• Lilo Grahn (Frau Splitgerber)
• Marianne Christina Schilling (Frau von Rochow)
• Horst Kube (Oskar)
• Agnes Kraus (Friedchen)
• Peter Dommisch (Egon)
• Axel Triebel (Adolar)
• Friedrich Teitge (Stadtschreiber)
• Ursula Am Ende (auch: Am-Ende) (Amalie)
• Hertha Thiele (Frau Camas)
• Willi Neuenhahn (Pötsch)
• Kurt Sperling (Borcke)
• Jochen Diestelmann (von Finkenstein)
• Kurt Radeke (Pöllnitz)
• Franz List (Wartensleben)
• Friedrich Wilhelm Dann (von Boden)
• Werner Schmidt-Winkelmann (Herr Schulze)
• Hans Flössel (Mime)
• Rose Becker (Serviermädchen)
• Hans Feldner (Lakai)

Show All

Assistant Director

• Maya Löffler

Assistant Camera

• Detlef Hertelt

Production Design

• Jochen (auch: Joachim) Keller

Script Editing

• Christel Gräf

Music

• Wilhelm Neef

Sound

• Klaus Tolstorf

Costume Design

• Günther (auch Günter) Heidemann (geb. Schmidt, auch Schmidt-Heidemann)

Make-Up

• Kurt Tauchmann
• Christa (auch: Christel) Grewald
• Detlef Schulze

Props

• Kurt Dombrowski
• Ingo Pries

Production Management

• Hans Mahlich

Unit Production Management

• Heinz Fröhlich
• Wolfgang Lange

Consulting

• Kurt Götz (Pferde)

DEFA Photography

• Detlef Hertelt
• Heinz (auch: Hein) Wenzel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Attila Tyll (Baboczay)
• Imre Sinkovits (Tschurtschenthaler)

Short Summary (German)

Gastwirt Augustin aus dem Märkischen hat für seine Tochter Andrea eine "gute Partie" ausgewählt: einen Berliner Kaufmann. Auf dem Weg zu ihm werden sie von ungarischen Husaren unter Marschall Hadik gefangen genommen. Man schreibt das Jahr 1757, es wütet der Siebenjährige Krieg. Andrea, die den Kaufmann ohnehin nicht wollte, verliebt sich in den schneidigen Trompeter Pali. Die Husaren ziehen nach Berlin, besetzen die nur von einer schwachen Truppe gesicherte Stadt. Als der Kommandant zur Verteidigung der preußischen Metropole schreiten will, kommt es jedoch nicht zum Kampf, sondern zu einer Verbrüderung zwischen Husaren und Bevölkerung, die von Pali und Andrea angeführt wird. Einen Tag lang dauert die Besatzung, dann müssen die Husaren vor dem nahenden preußischen Heer fliehen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Nel 1757, in piena Guerra dei sette anni, Augustin, oste nella zona del Märkische, ha scelto per sua figlia Andrea "un buon partito": un commerciante di Berlino. Andando a trovare il futuro genero, padre e figlia vengono catturati dagli Ussari ungheresi guidati dal Maresciallo Hadik. Andrea s'innamora del trombettiere Pali. Gli Ussari raggiungono Berlino e occupano la città. Il comandante, pronto a difendere la metropoli prussiana, assisterà invece all'unione fra gli Ussari e la popolazione, guidata da Andrea e Pali. Dopo un giorno di occupazione, con l'avvicinarsi dell'esercito prussiano, gli Ussari dovranno scappare. (Italienisch)