ILJA MUROMEZ

Film Crew

Director

• Alexander Ptuschko

Script

• Michail Kotschnew

Camera

• Fjodor Proworow
• Juli Kun

Film Editing

• Maria Kusmina

Cast

• Boris Andrejew (Ilja Muromez)
• Andrej L. Abrikossow (Fürst Wladimir)
• Natalja Medwedewa (Fürstin Apraxia)
• Ninel Myschkowa (Wassilissa)
• Alexander Schworin (Sokolnitschek)
• Schukur Burchanow (Khan Kalin)
• Sadykbek Dschamanow (Murza Sartak)
• Sergej Alexandrowitsch Martinson (Mischatytschka)
• Georgi Djomin (Dobrynja Nikititsch)
• Sergej Stoljarow (Aljoscha Popowitsch)
• Wladimir Solowjow (Kassjan)
• Michail Iwanowitsch Pugowkin (Rasumeij)
• Ija Arepina (Aljonuschka)
• Nikolai Gladkow (Plentschischtsche)
• Muratbek Ryskulowitsch Ryskulow (Newruj)
• Tamara Nossowa (Bermetowna)
• Schamschi Tjumenbajew (Azwiak)
• Wsewolod Tjaguschew (Matwei Sbrodowitsch)
• Alexandra S. Danilowa (Wassilissas Mutter)
• Stepan Jakowljewitsch Kajukow (Churila)
• Lew Lobow (Ein Kaufmann)
• Sergej Troitski (Ein Bojar)
• Iwan Ryschow
• Olga Lenskaja

Show All

Production Design

• Jewgeni Kumankow

Music

• Igor Morosow

Musical Performance

• An-Song-Hi (Tanz)
• Filmsinfonieorchester (Leitung: Semjon Sacharow)

Costume Design

• Olga Krutschinina

Make-Up

• I, Tschetschenina

Production Management

• G. Kusnezow

Dubbing (Director)

• Helmut Brandis

Dubbing (Author)

• Wito Eichel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Maximilian Larsen (Ilja Muromez)
• Theo Mack (Fürst Wladimir)
• Christa Gottschalk (Wassilissa)
• Reinhard Brandt (Sokolnitschek)
• Josef Peter (auch: J. P.) Dornseif (Zar Kalin)
• Albert Hetterle (Sartak)
• Heinz Scholz (Mischatytschka)
• Werner Schulz-Wittan (Dobrynja Nikititsch)
• Siegfried Kilian (Aljoscha)
• Willi Narloch (2. Berater Zar Kalins)

Dubbing (Sound)

• Heinz Baldin
• Fritz Klenke

Dubbing (Editing)

• Hildegard Gierke
• Brigitte Hein

Short Summary (German)

Vor 1000 Jahren im Fürstentum Kiew: Stadt und Land werden von den Räuberhorden des Königs Kalin von Tukaren bedroht. Das reiche Land ist geschwächt durch habgierige Bojaren, die am Hof auch den Fürsten bevormunden. Diese innere Uneinigkeit im Fürstentum ebnet König Kalins Eroberungsplänen den Weg.

Der Bauernsohn Ilja Muromez will die Heimat aber nicht preisgeben und stellt sich als Kämpfer dem Kiewer Hof zur Verfügung. Schon bald wird er unschuldiges Opfer höfischer Intrigen und landet im Kerker. Als ein großes Heer König Kalins Kiew belagert, sieht der Fürst sein Urecht ein und bittet Ilja Murometz, gegen die Eindringlinge zu kämpfen. Wagemutig stellt dieser sich an die Spitze des von ihm geschaffenen Heeres.