Junge Leute in der Stadt

Film Crew

Director

• Karl Heinz Lotz

Script

• Karl Heinz Lotz

Camera

• Günter Haubold

Film Editing

• Helga Gentz

Cast

• Mirko Haninger (Emanuel)
• Maria Probosz (Susi)
• Beata Maj-Dabal (Gerda)
• Jochen Noch (Langlotz)
• Ulrike Krumbiegel (Frieda)
• Sylvester Groth (Reinhardt)
• Andreas Schumann (Taxifahrer Fritz)
• Lutz Hollburg (Ballettmanager Samuel)
• André Hennicke (Robert)
• Stefan Müller (Polizist Korn)
• Wolfgang Krause (Conferencier)
• Volker Friedemann Seumel (Partner des Conferencier)
• Ingolf Ahrndt (Tänzer)
• Siegfried Wende (Tänzer)
• Annegret Heine (Helga)
• Holger Franke (Anmacher)
• Hans-Ulrich Radoy (Maler)
• Angelika Böttiger (Mädchen im Atelier)
• Ortwin Spieler (Herzog)
• Wolfgang Winkler (Hofarbeiter)
• Victor Deiß (Kleinbürger)
• Willy Schmitz (Ehemaliger Schauspieler)
• Roland Kuchenbuch (Franz Mieseritz)
• Klaus-Rudolf Weber (Bürochef Meinert)
• Waldemar Baeger (Dienstmann)
• Maria Romakina (Sängerin)
• Petr Skarke (Empfangschef)
• Horst Ehbauer (Weltmeister im Grimassenschneiden)
• Manfred Rutz (Stelzenmann)
• Arndt-Michael Schade (Höhler)
• Wilfried Loll (Taxifahrer)
• Claus Koch (Alter Nazi)
• Monika Sperlich (Schlangenmensch)
• Günter Sperlich (Schlangenmensch)
• Hermann Beyer (Bühnenarbeiter)
• Lutz Teschner (Taxifahrer)
• Rudolf Spade (Arbeitsloser)
• Christian-Victor Keune (Polizist)
• Kathrin Kühn (Margarete)
• Wolf von Tümpling (Junger Arbeitsloser)
• Tino von Tümpling (Bruder des jungen Arbeitslosen)
• Frank Korn (Bayer)
• Christoph Müller (Angegstellter)
• Anja Woschick (Verkäuferin)

Show All

Assistant Director

• Martina Schmidt
• Anke-Elisabeth Hentschel

Assistant Camera

• Peter Ziesche
• Waltraut Pathenheimer

Scenario

• Karl Heinz Lotz

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Tamara Trampe

Music

• Andreas Aigmüller

Sound

• Klaus Heidemann
• Christfried Sobczyk (Tonmischung)

Musical Performance

• DEFA-Sinfonieorchester (Leitung: Manfred Rosenberg)

Costume Design

• Regina Viertel

Make-Up

• Kurt Adler
• Deli Köthke

Props

• Werner Zettler
• Wolfgang Roeder

Production Management

• Wolfgang Rennebarth

Unit Production Management

• Horst Schmidt

Design

• Dietmar Seyffert (Choreografie)
• Gunter Voigt (Dokumentarfilmrecherchen)

DEFA Photography

• Waltraut Pathenheimer

Dubbing (Dubbing Actor)

• Margrit Manz (Susi)
• Hanna Mönig (Gerda)

Short Summary (German)

Ein Tag in Berlin während der Weltwirtschaftskrise Ende der 1920er-Jahre. Die Wege unterschiedlicher junger Leute kreuzen sich. Der arbeitslose Taxifahrer Emanuel ist im Begriff, die Stadt zu verlassen. Aber noch einmal will er sie im Auto durchqueren. Sein Freund Fritz leiht ihm sein Taxi. Fritz hat auch Probleme, er leidet darunter, dass seine Freundin Frieda von ihrem Chef sexuell erpresst wird. Emanuel lernt während der Fahrt zwei Tanzgirls kennen und verliebt sich in das eine - Susi, die von dem schüchternen jungen Mann auch angetan ist. Ihre Freundin Gerda entscheidet sich für einen Polizeibeamten, den sie nicht liebt, der ihr aber eine gewisse soziale Sicherheit bietet. Emanuel gerät auf eine Arbeitslosendemonstration, wo in seiner Nähe ein Polizist niedergestochen wird. Man verdächtigt ihn, und als er abends zu Susi in die Revue geht, wird er verhaftet.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

I destini di alcuni giovani s'incrociano nella Berlino della fine degli anni 1920. Emanuel, tassista disoccupato, sta per abbandonare la città, ma vuole ancora una volta attraversarla in auto. Il suo amico Fritz, addolorato per le molestie sessuali che Frieda, la sua compagna, subisce dal capo, gli presta il suo taxi. Durante il viaggio, Emanuel incontra due ballerine e s'innamora di Susi, una delle due. Gerda, la sua amica, preferisce un poliziotto, che non la ama, ma le garantisce un certo status sociale. Emanuel incappa in una manifestazione di disoccupati in cui viene accoltellato un poliziotto. I sospetti ricadono sul ragazzo, che viene arrestato nel locale di Susi. (Italienisch)