KARINO

Film Crew

Director

• Jan Batory

Script

• Jan Batory
• Jan Dobraczynski
• Marek T. Nowakowski

Camera

• Jan Laskowski

Cast

• Leon Niemczyk
• Karol Strasburger
• Janusz Gajos
• Tadeusz Schmidt
• Zdzislaw Maklakiewicz
• Claudia Rieschel
• S. Czyzewski
• Wladyslaw Hancza
• Stanislaw Niwinski

Music

• Wanda Warska

Dubbing (Director)

• Hella Graf

Dubbing (Author)

• Willi Lindner

Dubbing (Dubbing Actor)

• Monica Bielenstein
• Joachim Siebenschuh
• Horst Drinda
• Roland Knappe
• Horst Manz

Short Summary (German)

Grazyna, eine junge Absolventin der Tiermedizin, beginnt ihre erste Tätigkeit nach dem Studium in einem Gestüt. Eine wertvolle Zuchtstute ist beim Fohlen am verbluten und der jungen Tierärztin gelingt es nur das Fohlen zu retten. Sie nennt es Karino und kümmert sich ganz besonders um ihren "Erstling". Das Pferd entwickelt sich prächtig und zeigt schon früh Anlagen zu einer Karriere als Rennpferd. Als Karino einmal ausreißt, wird er monatelang von Waldarbeitern versteckt gehalten, die es für eine große Summe verkaufen wollen. Er kehrt aber selbst in seinen heimatlichen Stall zurück, zur großen Freude von Grazyna.

Short Summary (Other Languages)

Grażyna, młoda absolwentka weterynarii, rozpoczyna swoją pierwszą pracę po studiach w pewnej stadninie koni. Wartościowa klacz hodowlana wykrwawia się przy oźrebianiu i młodej weterynarz udaje się uratować tylko źrebaka. Nazywa go Karino i troszczy się szczególnie o swojego "pierwszaka". Koń rozwija się okazale i pokazuje już wcześnie predyspozycje do kariery konia wyścigowego. Kiedy Karino pewnego razu ucieka, zostaje on miesiącami przetrzymywany w ukryciu przez pracowników lasu, którzy chcą sprzedać go za dużą sumę. Wraca on jednak sam do swojej rodzinnej stajni ku ogromnej radości Grażyny. (Polnisch)