Kaskade rückwärts

Short Summary (English)

Maja is over thirty, full of life, practical and venturesomely risks the "cascade backward"; with her nearly grownup daughter she leaves the leafy suburb, where she has been living in a cottage, at the risk, however; of becoming increasingly isolated. So she plunges into the pulsating big town life and hunts for a job which puts her in contact with many people. She moves into a large block of fiats where she meets people who are in very diverse life situations. Because of this fact and through her daughter's new friends she gets to know entirely new dimensions of life which she confronts head on.

However; finding fulfilment in a new relationship proves to be difficult. Composer Toni's affection does not last very long. And whether Gerd, Maja's boss and secret admirer; will turn out to be the great love of her life is written in the stars.

Source: Prgress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Iris Gusner

Script

• Iris Gusner

Scenario

• Iris Gusner
• Roland Kästner

Camera

• Roland Dressel

Film Editing

• Karin Kusche

Cast

• Marion Wiegmann (Maja Wegner)
• Johanna Schall (Carola Brehme)
• Siegfried Höchst (Gerd)
• Jaecki Schwarz (Toni)
• Gertraud (auch: Trude) Kreißig (Margot Eberle)
• Swetlana Schönfeld (Sylvi)
• Achim Wolff (Ali)
• Amina Gusner (Zoppi)
• Miriam Lewin (Doris)
• Jörg Panknin (Prof. Brehme)
• Hilmar Baumann (Brettschneider)
• Erika Köllinger (Erika)
• Hermann Beyer (Dr. Mann)
• Fernando Metzner (Kind Fernando)
• Bernd Michael Lade (Wilfried)
• Roland Kästner (Roland)
• Regine Albrecht (Bardame)
• Carl Heinz Choynski (Älterer Arbeiter)
• Rosemarie Bärhold (Ingeborg)
• Dieter Wardetzky (Krex)
• Eckhard Becker (Dienstreisender)
• Thomas Schneider (Kind Peter)
• Willi Neuenhahn (Möbelträger)
• Klaus-Dieter Klebsch (Zuhälter)
• Christine Harbort (Malerin)
• Hanna Mönig (Frau im Annoncenladen)
• Alexander Dick (Kind Henry)
• Rudolf Goßing (Rausschmeißer)
• Mike Gerth (Schüler Max)
• Hans Hohlbein (Fan)
• Stefan Herforth (Fan)
• Uwe Jellinek (Fan)
• Blagoi Itscherenski (Gast)
• Ralf-Günter Krolkiewicz (Gast)
• Ruth Kommerell (Alte Frau)
• Thea Schmidt-Keune (Alte Frau)
• Ostara Körner (Altes Ehepaar (Frau))
• Werner Dissel (Altes Ehepaar (Mann))
• Inge Noack (Gast)
• Axel Reinshagen (Gast)
• Dierk Sommerer (Gast)
• Eva Schäfer (Gast)
• Willi Schrade (Gast)
• Gretel Schulze (Gast)
• Alfred Steinbrenner (Alter Mann)
• Dietrich Stüve (Tänzer)
• Sina Fiedler (Brigademitglied)
• Harry Merkel (Brigademitglied)
• Theresia Wider (Frau)
• Eberhardt Wintzen (Gast)
• Eckhard Beger (Gast)
• Angela Brunner (Interessante Frau)
• Eckhard Müller (Korpulenter Mann)
• Maxi Biewer (Studentin)
• Andreas Albert (Junger Mann)
• Eugen Albert (40jähriger)
• André Hennicke (Bärtiger Student)
• Sieglinde Grunwald (Hochbusige Frau)
• Michael Berger (Fan)
• Lutz Saltzmann (Fan)
• Mathias Kunze (Fan)
• Clément de Wroblewski (eigentlich: von Wroblewsky) (Gert)
• Jürgen Hölzel (Junger Mann)

Show All

Assistant Director

• Marlies Butzlaff

Assistant Camera

• Norbert Kuhröber
• Wolfgang Ebert

Production Design

• Peter Wilde

Script Editing

• Dieter Wolf

Music

• Gerhard Rosenfeld (Lied "Du schöne Handschuhmacherin")
• Christian Kožik

Sound

• Klaus Heidemann
• Christfried Sobczyk (Tonmischung)

Costume Design

• Elke Hersmann

Make-Up

• Jürgen Holzapfel
• Renate Bredereck

Props

• Werner Giesler

Production Management

• Erich Kühne
• Manfred Renger

Unit Production Management

• Dieter Anders
• Werner Teichmann
• Kathi Stache

Design

• Dietrich Stüve (Choreografie)

DEFA Photography

• Wolfgang Ebert

Short Summary (German)

Maja Wegner, eine Frau Ende dreißig mit halbwüchsiger Tochter, will die eingefahrenen Gleise verlassen und ein neues Leben beginnen. Sie gibt ihre Stellung als Dispatcherin beim Kraftverkehr auf, verkauft ihr Landhäuschen, zieht in die Großstadt und sucht sich Arbeit bei der Reichsbahn - als Zugschaffnerin. Um einen Mann zu finden, gibt sie eine Annonce auf. Zusammen mit ihrer Freundin Carola befindet sie den Bewerber für ungeeignet. In dem großen Mietshaus schließt sie schnell Freundschaften. Mit dem Schlagerkomponisten, der über ihr wohnt, hat sie eine engere Beziehung, wird jedoch von ihm enttäuscht. Am Ende erweist sich ihr Kollege Gerd, der sie schon länger heimlich verehrt, als möglicher Lebenspartner.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

A quasi quarant'anni, Maja Wegner decide di cambiar vita: abbandona il suo lavoro, vende la sua casetta di campagna e si trasferisce nella grande città per lavorare come controllore ferroviario. Per trovare un compagno mette un annuncio su un giornale, ma i pretendenti non sono adatti. Nella grande casa dove si trova in affitto, conosce un compositore di canzonette di successo, che finirà per deluderla. Gerd, invece, un collega di lavoro che da tempo le fa la corte, potrebbe essere il compagno ideale. (Italienisch)