KOGEL-MOGEL

Film Crew

Director

• Roman Zaluski

Script

• Roman Zaluski
• Ilona Lepkowska

Camera

• Wieslaw Pyda
• Jacek Mieroslawski

Cast

• Grazyna Blecka-Kolska (Katarzyna)
• Ewa Kasprzyk (Wolanska)
• Zdzislaw Wardejn (Wolanski)
• Katarzyna Laniewska (Solska)
• Jerzy Turek (Solski)
• Dariusz Siatkowski (Pawel)
• Jerzy Rogalski (Kolasa)
• Malgorzata Lorentowicz (Großmutter)

Music

• Seweryn Krajewski

Dubbing (Director)

• Hans-Gerd Sonnenburg

Dubbing (Dubbing Actor)

• Helga Sasse
• Michael Walke
• Werner Senftleben
• Martin Eschenhagen
• Anne Wollner
• Ursula Mundt
• Gabriele Philipp
• Franz Viehmann

Short Summary (German)

Katarzyna Solska wohnt mit ihren Eltern auf dem Lande. Ihr größter Traum ist es in die Hauptstadt zu ziehen und dort Pädagogik zu studieren. Als ihr Vater beschließt, dass sie den reichen Nachbar Kolasa heiraten soll, bricht für sie die Welt zusammen und sie flieht von zu Hause. In Warschau erwarten sie viele Abenteuer und Begegnung mit ihrem zukünftigen Ehemann.

Short Summary (Other Languages)

Katarzyna Solska mieszka ze swoimi rodzicami na wsi. Jej największym marzeniem jest jednak przeprowadzić się do stolicy i studiować tam pedagogikę. Kiedy jej ojciec postanawia, że wyjdzie ona za mąż za bogatego sąsiada Kolasę, wali jej się świat i ucieka z domu. W Warszawie oczekuje ją wiele przygód i spotkanie z jej przyszłym mężem. (Polnisch)