KOLYBELNAJA

Film Crew

Director

• Michail Kalik

Script

• A. Sak
• I. Kusnezow

Camera

• Wadim Derbenew

Cast

• N. Timofejew (Lossew)
• W. Lepko (Aurica, seine Tochter)
• Wladimir Petrowitsch Samanski (Petrjanu)
• J. Solowjow (Sergeant Michejew)
• Jewgeni Teterin (Michail Jakowlewitsch)
• W. Ratomski (Djomuschkin)
• K. Polowikowa (Anfissa, seine Frau)
• K. Sawinowa (Olga, seine Schwiegertochter)
• L. Krugly (Ljowka)
• Vitali Tschetwerikow (Pawel)
• M. Trojanowski (Archivar)
• L. Tschernowal (Aurica, seine Enkelin)
• Swetlana Swetlitschnaja (Nata)
• Lida Pigurenko (Klein-Aurica)
• Schura Kusnezow (Nicu)

Show All

Dubbing (Director)

• Helmut Brandis

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Eberhard Mellies (Lossew)
• Rosemarie Deibel (Aurica, seine Tochter)
• Kurt Ulrich (Petrjanu)
• Erik Veldre (Sergeant Michejew)
• Werner Wieland (Michail Jakowlewitsch)
• Heinz Scholz (Djomuschkin)
• Grete Böhme (Anfissa, seine Frau)
• Gisela May (Olga, seine Schwiegertochter)
• Manfred Krug (Ljowka)
• Ulrich Thein (Pawel)
• Günther Ballier (Archivar)
• Ute Göring (Aurica, seine Enkelin)
• Petra Hinze (Nata)
• Ingrid Peters (Klein-Aurica)
• Stefan Markgraf (Nicu)

Show All

Dubbing (Sound)

• Heinrich Graeve
• Herbert Henke

Dubbing (Editing)

• Hildegard Gierke

Short Summary (German)

Durch einen Zufall erfährt der Flieger Lossew, dass seine Tochter Aurica lebt. Jahrelang hielt er sie für tot, nachdem das Säuglingsheim, in dem sie sich befand, am ersten Tage des Krieges ausgebombt wurde. Lossews Suche gleicht einer Odyssee und das Leben Auricas ist nicht einfach. Kinderheim, Pflegetochter in einer moldauischen Familie, in der Habsucht und Frömmelei herrschen, Flucht aus diesem “Zuhause“, Liebe zu einem ihrer Gefährten, erneute Flucht unmittelbar vor der Hochzeit, als sie den Egoismus des Geliebten erkennt. Doch Aurica findet ihren Weg gemeinsam mit ihren jungen Freunden und mit dem Vater.