Leipzig 87 - Wir waren dabei

Summary

0:00:00

Logo des Turn- und Sportfestes mit Schrift "VIII. Sportfest - XI. Spartakiade - Leipzig 1987" (nah). Überblendung "Wir waren dabei". Turnerinnen und Turner aus der Sportgemeinschaft Aue/Bernsbach singen im Abteil eines Personenzuges (halbnah) (O-Ton) "Auf zum Streite...". Kameragang durch das Abteil mit den singenden Jugendlichen (halbtotal) (O-Ton). Kommentar: "Junge Frauen und junge Männer aus Bernsbach bei Aue, die dort turnen oder anderweitig Sport treiben, die dabei sein wollten bei dem Fest in Leipzig". Turnerin Gila stellt einige Kameraden vor (halbnah mit Schwenk) (O-Ton) "Das ist Bernd, er ist Elektroinstallateur, das ist der Mario, er ist Elektronikfacharbeiter, das ist mein Mann Thorsten, und ich bin die Gila". Gila zeigt auf eine Frau (halbnah) (O-Ton) "Und das ist Katrin". Katrin antwortet (halbnah) (O-Ton) "Das ist meine zukünftige Chefin, hoffentlich". Weitere Männer und Frauen werden von Katrin (im Off) vorgestellt. Blick auf den Gitarrenspieler Micha, umgeben von singenden Turnerinnen und Turnern im Abteil (halbnah) (O-Ton). Schwenk über die schunkelnden und singenden Zugreisenden (halbtotal) (O-Ton).

0:01:23

Zur Melodie des "Jägerchors" aus dem "Freischütz" führen die Turner aus Bernsbach ihre Übung im Zentralstadion von Leipzig vor (halbtotal) (O-Ton). Kombinationssportgeräte (Pferd und Barren) werden für Turnübungen genutzt (halbnah). Blick (von oben) auf die Turner auf den Kombinationsgeräten (halbtotal) (O-Ton). Trainer auf dem Sportplatz von Bernsbach (halbnah) (O-Ton) "Leipzig...wir freuen uns alle sehr das wir her gekommen sind, es war ein harter Weg bis dahin, zwei bis drei Jahre Training, und das ist wirklich das Beste das wir nach Leipzig gekommen sind...". Sportler Thorsten (halbnah) (O-Ton) "1985 angefangen zu trainieren, zuerst nur 4 Sportler für eine Minischau, und so hat sich das eingepegelt mit der gesamten Truppe zu trainieren, im Herbst vorigen Jahres haben wir richtig begonnen und da haben wir dann wirklich zweimal trainiert und es war anstrengend aber lustig, wir haben unseren Spaß dabei gehabt". Sportler übt an einem Seitpferd (halbnah) (O-Ton). Trainer führt die Übung am Seitpferd vor (halbnah) (O-Ton). Gila gibt einer Barrenturnerin Anweisungen (halbnah) (O-Ton). Kommentar: "Sie turnen gern, jeder freut sich wenn ihm etwas gelingt, mancher der das sieht mag denken, was soll die Schinderei am Feierabend, die Bernsbacher aber haben neue Mitturner gewonnen vor dem großen Turnfest". Sportler versucht sich an einen Kopfstand auf dem Barren (halbnah) (O-Ton). Sportler stemmen das Barren mit zwei übenden Turnerinnen hoch (halbnah) (O-Ton).

0:03:33

Gila (halbnah) (O-Ton) "Und ich finde der Sport gibt jedem selbst etwas persönliches, dem einen Gesundheit, dem anderen Ausgleich und wir treiben eigentlich schon ganz lange Sport, und oft sind wir zusammen in der Turnhalle, es gibt wirklich einem Entspannung und Ausgleich nach der Arbeit...". Blick in die Turnhalle des Ortes Bernsbach mit den Sportlern an den Geräten (halbtotal). Turnerin versucht eine Übung am Stufenbarren (halbnah) (O-Ton). Plakat des "DTV-DDR" an der Hallenwand (halbtotal). Blick (von unten) auf einen Reckturner (halbnah). Gila (halbnah) (O-Ton) "...und es ist eine alte Tradition bei uns das wir nach dem Turnen uns unten im Klubraum gemütlich zusammen setzen, dort doch organisatorische Dinge oder Wettkämpfe vorbereiten, wo wir hin fahren und wer dort alles mitfährt...bei uns sind viele drinne die ein Instrument spielen, und die Männer trinken sehr gerne Bier, da wird gegessen und das ist immer ganz dufte". Gila schneidet einen Kuchen im Klubhaus auf (halbnah). Sportler zapft Bier und reicht das Glas weiter (halbnah). Blick auf die Sportlerinnen und Sportler im Klubraum bei Bier, Saft und Kuchen (halbtotal) (O-Ton). Die Gruppe prostet sich mit einem Trinkspruch zu (halbtotal) (O-Ton).

0:04:57

Thorsten hilft einem Kameraden auf dem Barren (halbnah) Im Off erzählt er etwas zu den Trainingsübungen. Männer üben unter Anleitung des Trainers die Hebe- und Turnübungen mit und auf dem Barren (halbnah) (O-Ton). Blick auf den Handstand und Abgang des Barrenturners (halbnah) (O-Ton). Von einem Gerüst aus beobachten die Trainer aus Bernsbach und Freiberg die einstudierten Übungen ihrer Sportgruppen auf dem Sportplatz (halbtotal) (O-Ton). Handstandübungen auf zwei Holzstangen die die Kameraden hoch stemmen (halbnah) (O-Ton). Schwenk über den Abgang des Turners auf die Träger der Holzstangen (halbnah). Trainer (halbnah) (O-Ton) "...die Synchronität auf beiden Seiten, das konnte man zu Hause gar nicht trainieren...". Sportler (halbnah) (O-Ton) "...die haben uns Sachen beigebracht, wir haben extra Trainingseinheiten dafür gehabt...das man da steht wo man stehen muß...". Sportlerin (halbnah) (O-Ton) "...so hat man einen Eindruck wie die Übung im Ganzen aussehen soll, wenn man das nur in einem kleinen Raum macht dann entsteht das große Bild nicht so...".

0:06:23

Blick (von oben) auf die kletternden Sportler auf Holzrampen und an Seilen (halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) über die parallel laufenden Übungen an Holzstangen und Schwebebalken (halbtotal) (O-Ton). Trainer gibt auf dem Platz Anweisung über ein Mikrofon (halbnah) (O-Ton) "Eins, zwei, drei, vier...". Schwenk vom Gesicht des Trainers auf die verschiedenen Übungen der Sportgruppen auf dem Platz (halbtotal) (O-Ton). Blick (von unten) auf die Stemmbewegungen der Holzstangen mit aufsitzenden und turnenden Sportlern (halbnah) (O-Ton).

0:07:13

Turnerin schwingt sich auf ein Gerüst mit Stange (halbnah) (O-Ton). Sportler spielt einen Kameramann (halbnah). Geselliges Beisammensein der Sportgruppen auf dem Platz (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über den sitzenden und musizierenden Kreis der Sportlerinnen und Sportler (halbtotal) (O-Ton). Gila, Thorsten und die Kameraden aus Bernsbach singen und klatschen rhythmisch dazu (halbnah) (O-Ton). Thorsten (halbnah) (O-Ton) "...der Reiz ist eigentlich der das wir wieder in Leipzig sein können...bei der Probe kam das Kribbeln, die ganze Haut kam hoch, und das ist eigentlich das Gefühl dort mitzumachen...". Blasmusiker spielen aus "Freischütz" die Melodie des "Jägerchores" zur gemeinsamen Übung der Bernsbacher und Freiberger Sportler im Zentralstadion zu Leipzig (halbtotal) (O-Ton). Sportler springen mit Holzstangen über die Seitpferde (halbnah).

0:08:22

Kommentar: "Sie haben Geräte benutzt mit denen das Turnen begonnen hat". Foto von J. C. GutsMuths und Turnvater Jahn (nah). Illustrationen von Turnern mit Holzstangen und auf dem Seitpferd (nah). Sportler aus Bernsbach bei ihren Übungen mit Seitpferd im Zentralstadion (halbnah). Blick (von oben) auf die Sportler mit Holzstangen und langen Seitpferden (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von Turnern in historischer Turnkleidung mit einer Übung auf Geräten die in der Zeit von Turnvater Jahn und GutsMuths benutzt wurden (halbtotal). Kommentar: "Wer von uns weiß schon das seiner Zeit in Preußen das Turnen 30 Jahre lang verboten war, aus Angst vor dem freiheitlichen Geist der Turner, und wem ist schon bewußt das Frauen erst in unserem Jahrhundert vor aller Augen Turnen und Sport treiben durften". Gerüst mit Turnern und Wimpel des "DTSB" vor der Kulisse der Bildermaler auf der Osttribüne (halbtotal). Schwenk von den Turnern auf die Übungen der Sportler aus Bernsbach (halbtotal). Sportler bauen die Seitenpferde schnell in Schwebebalken um (halbtotal). Rückblick: Filmaufnahme einer Turnerin auf dem Barren während des Arbeitersportfestes 1922 in Leipzig (halbnah). Männer turnen auf Seitpferden und springen von dort auf ein Stufenreck (halbtotal).

0:09:42

Sportler winkt den Zuschauern im Ort zu (halbnah). Schwenk auf den Festwagen des Sportvereins während eines Umzuges zum 750. Gründungstag des Ortes Bernsbach im Jahre 1987 (halbtotal). Sportler in historischer Kleidung turnen während der Fahrt auf einem Barren und Seitpferd (halbnah). Thorsten zeigt lachend seine Muskeln (halbnah). Schwenk auf die Sportlerinnen und Sportler bei dem Festumzug in Bernsbach (halbtotal). Veteranensportler in Kutschwagen (halbnah). Vorschulkinder auf einer Pferdekutsche (halbnah). Sportler tragen ein Schild "BSG Aufbau Aue-Bernsbach" (halbnah). Umschnitt mit Blick auf die Osttribüne des Leipziger Zentralstadions und den Massenübungen auf der Rasenfläche (halbtotal). Sportlerinnen aus Bernsbach turnen in historischer Kleidung auf den Kombinationssportgeräten (halbtotal). Schwenk zu den Sportlern mit Turnern auf langen Holzstangen (halbtotal). Blick (von oben) auf die Sportlerinnen und Sportler aus Bernsbach bei ihren Übungen in weiß-blauer Kleidung (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen (mit Schwenk) über die vorgeführten Handstände auf hoch gestemmten Holzstangen. Bildermaler-Parole "Rot Sport lebt" (halbtotal) (O-Ton).

0:11:04

Traditionsbanner von verschiedenen Turn- und Sportfesten an der Wand des Bernsbacher Klubhauses (halbnah). Gerahmte Fotos der Bernsbacher Sportler von verschiedenen Turnfest-Teilnahmen an der Wand (halbnah). Sportler (halbnah) (O-Ton) "...ich hab das 1. Mal mitgemacht da war ich 15 Jahre alt, das war 1956, ne, das war 1959, da habe ich die Männerübung mitgemacht auf der Festwiese da...". Historische Filmeinblendung der Massenübungen in Leipzig 1959 (halbtotal mit Schwenk). Im Off erzählt der Sportler weiter von diesem Erlebnis. Sportlerinnen und Sportler bereiten sich außerhalb des Zentralstadions auf die Sportschau vor (halbtotal) (O-Ton). Sportlerin Gila schminkt ihre Lippen (halbnah). Lockerungsübungen innerhalb des Sportforums von Leipzig (halbtotal) (O-Ton). Sportlerpärchen küßt sich vor dem Auftritt (halbtotal).

0:11:55

Blick (von oben) auf die Spielmannszüge auf dem Rasen des Stadions (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den Spielmannszügen auf das Gesamtbild des Stadions (total) (O-Ton). Spielmannszüge formieren sich zu großen Buchstaben "DDR" (total) (O-Ton). Vorschulkinder eröffnen die Sportschau (halbtotal) (O-Ton). Schulkinder führen Radschläge auf dem Rasen vor (halbtotal). Junge Turnerinnen auf den Schwebebalken (halbnah) (O-Ton). Sportler der NVA mit Kopfständen auf hoch gestemmten Holzbrettern (halbnah). Verschiedene Einstellungen der Massengymnastik und Einzelturner (halbnah). Jugendliche turnen ihre Übung auf den Seitpferden (Kameragalgen-Aufnahme, halbtotal) (O-Ton). Blick (von oben) auf die akrobatischen Leistungen der NVA-Sportler (halbtotal). Massengymnastik in Form von Blüten auf dem Rasen (halbtotal). Halbnahe Aufnahmen der Turnerinnen und Turner. Ball spielende Schulkinder (halbnah). Sportler katapultieren sich in die Arme ihrer Kameraden (halbtotal). Schnelle Schnitte von Aktionen der Vorschulkinder und Turnerinnen bis hin zu akrobatischen Übungen der Sportler im Rhythmus der Musik (halbtotal) (O-Ton).

0:14:10

Blick (von oben) auf die Massengymnastik der Sportlerinnen und Sportler vor der Kulisse der Bildermaler in Form von Friedenstauben (total) (O-Ton). Schnelle Überblendungen von Darstellungen der Massengymnastik und den Bildermalern auf der Osttribüne (total) (O-Ton). Turnerinnen und Turner formen Blumen, Kreise und Sonnen (total). Bildermaler gestalten Hase und Igel (total). Gila erzählt weiter (halbnah) (O-Ton) "...ich habe die Liebe zum Sport in meinen Beruf hinein gelegt und ich bewege mich sehr gern mit den Kindern, das ist eine ganz lustige und niedliche Sache weil die Kinder ja Feuer und Flamme sind sich zu bewegen...für mich ist es eine innere Befriedigung zu sehen wie sie turnen und bewegen...". Vorschulkinder lockern sich auf der Wiese (halbnah) (O-Ton). Gila führt den Kindern die Bewegungen vor (halbtotal). Kinder hüpfen und springen über einen Turnbock (halbtotal). Vorschulkinder stehen in Reihe vor Gila an um über den Turnbock zu hüpfen (halbtotal) (O-Ton).

0:15:50

Jugendliche starten zu einem Langlauf im Zentralstadion (halbtotal) (O-Ton). Einlauf des Siegers im Ziel (halbtotal). Randrennfahrer in einem Stadion (halbtotal). Schüler stemmt Gewichte (halbnah). Sportler feuern ihre Kameraden an (halbnah) (O-Ton). Schüler wird im Boxring als Sieger ausgerufen (halbnah) (O-Ton). Läuferinnen freuen sich über ihre Siege (halbnah) (O-Ton). Gila und ihr Mann auf dem Rasen (halbnah) (O-Ton) Gila: "Wir haben uns 1974 in der Sporthalle in Schneeberg bei einem Kampfrichter-Lehrgang kennen gelernt...". Gila und ihr Mann bei ihrem Lauf zur Turnfestmeile inmitten anderer Läufer (halbtotal) (O-Ton). Mädchen lockern sich mit Seilhüpfen (halbnah) (O-Ton). Sportler stemmt liegend Hanteln (halbnah). Gila und Katrin stemmen stehend Hanteln (halbnah). Sportler bei Übungen im "Clara-Zetkin-Park" (halbtotal). Sportler des DTSB stemmt auf der Schulter schwere Gewichte (halbnah). Junge Frau bei einem Ausdauertraining auf einen Fahrrad (halbnah). Mädchen geht mit Stelzen über die Wiese (halbnah).

0:18:14

Abendlicher Festumzug der Sportler in der Innenstadt von Leipzig mit den Teilnehmern aus Bernsbach (halbtotal) (O-Ton). Kameramann geht mit den Sportlern im Festumzug (halbtotal). Kommentar: "Die jungen Frauen und die jungen Männer, die Turnerinnen und Turner aus Bernsbach beim Festumzug in Leipzig. Der Sport gibt ihnen Freude im Leben, Gesundheit und Geselligkeit". Blick auf das Gesicht einer glücklichen Turnerin (halbnah). Turner und Turnerinnen aus Bernsbach mit Blumenkränzen marschieren winkend im Festzug (halbtotal) (O-Ton). Schwenk über die klatschenden und singenden Sportler (halbtotal) (O-Ton). Bernsbacher Sportgruppe vor der Ehrentribüne (halbtotal). Einlauf der Sportlerinnen und Sportler zum Schlußbild im Zentralstadion (halbtotal) (O-Ton). Rückwärtszoom von den Turnerinnen mit farbigen Tüchern auf die große menschliche Pyramide mit 9 Etagen (total) (O-Ton). Bildermaler formieren sich zu einem DDR-Symbol und der Schrift "Vaterland DDR" (total) (O-Ton). Blick von der Westtribüne auf das Stadioninnere mit dem Abschlußbild der Sportler und die Osttribüne mit den Darstellungen der Bildermaler (total) (O-Ton). Nachspann: Ein DEFA-Dokumentarfilm der Gruppe - Chronik - DDR 1988.

0:20:13 ENDE