Leute mit Flügeln

Film Crew

Director

• Konrad Wolf

Script

• Karl Georg Egel
• Paul Wiens

Camera

• Werner Bergmann
• Hans Heinrich (Kameraführung)
• Ernst Kunstmann (Trick)
• Vera Kunstmann (Trick)
• Günter Ost (2. Drehstab)

Film Editing

• Christa Wernicke

Cast

• Erwin Geschonneck (Bartuscheck)
• Wilhelm Koch-Hooge (Dr. Lampert)
• Hilmar Thate (Henne)
• Franz Kutschera (Dr. Dehringer)
• Rosita Fernandez (Ines)
• Otto Dierichs (Dr. Klinger)
• Fred Mahr (Friedrich)
• Georg Gudzent (Max)
• Mathilde Danegger (Mutter Friedrich)
• Norbert Christian (Kneipack)
• Albert Hetterle (Aljoscha)
• Brigitte Krause (Betty Bartuscheck)
• Erik S. Klein (Angetrunkener Soldat)
• Sabine Thalbach (Braut des angetrunkenen Soldaten)
• Gert Andreae (René)
• Jochen Diestelmann (Juri)
• Hannjo Hasse (SS-Offizier)
• Dietrich Körner (Fritz)
• Manfred Krug (Dave)
• Willi Neuenhahn (Pedro)
• Gerhard Vogt (Unteroffizier Meier)
• Otto Krone (Arbeiter Emil)
• Horst Schneider (Student Willi)
• Horst Koch (Kreisleiter)
• Herbert Kunkel (Reichswehroffizier)
• Erich Fritze (Condor-Offizier)
• Karl-Heinz Weiß (Condor-Unteroffizier)
• Hans-Ulrich Lauffer (Condor-Unteroffizier)
• Else Korén (Nonne)
• Ursula Virgens (Nonne)
• Wilhelm Burmeier (Feldwebel der Streife)
• Georg Schweizer (Unteroffizier der Streife)
• Paul Funk (Luftschutzwart)
• William (auch: Willi; Willy) Gade (Polizist)
• Friedrich Teitge (Fahrer von Dr. Dehringer)
• Oswald Foerderer (Kapo)
• Werner Senftleben (Blockältester)
• Hans Flössel (Deutscher Häftling)
• Sergej Machailusow (Ukrainer)
• Betty Loewen (Mutter von Ines)
• Wadim Ssopilnik (Sowjetischer Panzeroffizier)
• Erich Brauer (Offizier der Luftstreitkräfte)
• Harald Grünert (Amerikanischer Stabsoffizier)
• Wolfgang Kalweit (Junger Konstrukteur)
• Lothar Müller (Hotelportier)
• Frank Michelis (Älterer Schweißer)
• Ernst Eichholz (Monteur)
• Doris Thalmer (Frau von Emil)
• Albert Zahn (Streifenfeldwebel)
• Roger Wolf (Fremdarbeiter)
• Wladimir Rimarew (Starschina)
• H. Klaas (Deutscher Häftling)
• Georgi Chartschinko (Panzeroffizier)
• Naum Sorokin (Sowjetischer Feldwebel)
• Habbo Lolling (Junger Interbrigadist)
• Hans Feldner (Junger Interbrigadist)
• Horst Giese (Junger Interbrigadist)
• Manfred Schoelzel (Junger Interbrigadist)
• Hans-Lothar Dimke (Junger Interbrigadist)
• Sarah Wilsky (Mädchen)
• Ursula Alberts (Mädchen)
• Rosemarie Schuldt (Mädchen)
• Ruth Hauffe (Mädchen)

Show All

Assistant Director

• Michael Englberger
• Gitta Nickel (auch Nickel-Gass)
• Werner Beck

Assistant Camera

• Manfred Damm
• Dietram Kleist

Production Design

• Gerhard Helwig

Script Editing

• Willi Brückner

Music

• Hans-Dieter Hosalla

Sound

• Günter Witt

Costume Design

• Gerhard Kaddatz
• Werner Bergemann

Make-Up

• Otto Banse
• Liddy (auch: Liddi; Lydia) Beyer

Props

• Herbert Rother

Production Management

• Siegfried Nürnberger

Unit Production Management

• Hans-Joachim Funk

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Die Geschichte des Funkers und Kommunisten Ludwig Bartuscheck aus dem Film "Das Lied der Matrosen" nimmt hier ihre Fortsetzung. Am Ende der Weimarer Republik ist er Mechaniker in den Sperber-Flugzeugwerken, geachtet von den Arbeitern wie von Generaldirektor Dehringer. Der bietet ihm eine Ausbildung zum Flugzeugkonstrukteur an und Schutz vor den neuen faschistischen Machthabern, wenn er seiner politischen Überzeugung als Kommunist abschwört. Bartuscheck lehnt ab und geht in die Illegalität. Seine Frau wird verhaftet, Sohn Henne vom Kollegen Otto Friedrich aufgenommen. Nach langem Widerstandskampf gegen Naziregime und Krieg wird Ludwig 1944, als französischer Fremdarbeiter getarnt, von der Roten Armee über Gördeberg, nahe den Sperber-Werken, mit dem Fallschirm abgesetzt. Er soll die dortige Widerstandsbewegung organisieren, wird aber gefasst und ins KZ gebracht. Nach der Befreiung trifft er Henne wieder. Beide wollen das Werk wieder aufbauen, aber erst gibt es wichtigere Aufgaben im zerstörten Land. Nach Jahren steht auf einem Rollfeld ein neuer Flugzeugtyp, konstruiert und gebaut in der jungen DDR, zum Probestart bereit.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Poco prima della fine della Repubblica di Weimar, il direttore generale dell’aviorimessa Sperber offre a Ludwig Bartuscheck, meccanico stimato dai colleghi operai, di proteggerlo dalle nuove forze fasciste e l'opportunità di frequentare un corso di formazione per diventare progettista aereonautico, se rinuncerà alla sua fede comunista. Rifiutando, Ludwig è costretto a vivere nell'illegalità. Sua moglie viene arrestata, il figlio Henne va a vivere con il collega Otto Friedrich. Nel 1944 l'Armata Rossa lo reintroduce alla Sperber, camuffato da lavoratore straniero, chiedendogli di organizzare la resistenza. Ma Ludwig viene arrestato e finisce in un campo di concentramento. Dopo la liberazione rincontra suo figlio. Insieme vogliono cercare di rimettere in piedi la Sperber. Diversi anni più tardi sulla pista di rullaggio viene presentato un nuovo velivolo, interamente costruito nella giovane RDT e pronto al decollo. (Italienisch)