Lots Weib

Short Summary (English)

To sport teacher and trainer Katrin Lot, mother of two children and married to an officer of the People's Marine, her husband's weekend visits are an ordeal. The married couple has become indifferent to each other. Hyprocrisy and lies - especially in front of the children, who, however; are overjoyed at their father's visits - have destroyed any semblance of a genuine relationship. For this reason, Karin now wants a divorce.

But her husband rejects this idea - particularly for fear of having to justify himself in his Party group and out of a certain laziness; but also because he loves his children. After consulting a lawyer; Katrin sees only one chance of getting a divorce - by committing a punishable offence. She steals a piece of clothing from a department store, seeing to it that she gets caught. Subsequently, she is given a suspended sentence of three months.

Fearing he might lose both his function and respectability, Richard Lot now files for divorce. He wants to keep his children but the divorce court awards custody to their mother. At last Katrin is free, at a high price, however she has lost her professional functions. But from now on, she can live without any lies or hypocrisy.

Source: Progress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Egon Günther

Script

• Egon Günther
• Helga Schütz

Camera

• Otto Merz

Film Editing

• Christa Helwig (geb. Stritt)

Cast

• Marita Böhme (Katrin Lot)
• Günther Simon (Richard Lot)
• Klaus Piontek (Paul Lehmann)
• Gerry Wolff (Max Braun)
• Rolf Römer (auch: Rolf Specht) (Lehrer Hempel)
• Elsa Grube-Deister (Lehrerin Jungnickel)
• Wolfgang Greese (Scheidungsrichter Teichmann)
• Evamaria Bath (Hortleiterin)
• Arthur Jopp (Lehrer Streussel)
• Walter E. Fuß (Lehrer Zapf)
• Harry Hindemith (Richter)
• Marianne Christina Schilling (Staatsanwältin)
• Hans Klering (Bibliothekar)
• Hans Hardt-Hardtloff (Blau-Auge)
• Herbert Köfer (Chef des Warenhauses)
• Ilse Voigt (Schöffin)
• Rudolf Brock (Schöffe)
• Günter Junghans (Uhrenverkäufer)
• Bodo Schnoor (Gerhard)
• Reinhard Butz (Ulli)
• Karin Heinrich (Kontrollkollegin)
• Albert Zahn (Wichtigtuer)
• Willi Schrade (Trainer)
• Sabine Thalbach (Sekretärin)
• Maximiliana Rosenow (Genossin)
• Karin Beewen (Genossin)
• Werner Wieland (Direktor)
• Ingrid Grun (Chaplin)
• Henrik Groß (Kind Rainer)
• Steffen Rüsicke (Frieder)

Show All

Assistant Director

• Lothar Warneke

Assistant Camera

• Klaus Goldmann

Production Design

• Werner Zieschang

Script Editing

• Christel Gräf

Music

• Karl-Ernst Sasse

Sound

• Kurt Eppers

Musical Performance

• Ruth Hohmann (Gesang)

Costume Design

• Lydia Fiege

Make-Up

• Kurt Tauchmann
• Edeltraud Schöttler

Production Management

• Hans Mahlich

Unit Production Management

• Heinz Fröhlich
• Gerrit List

DEFA Photography

• Horst Blümel

Short Summary (German)

Die Ehe von Katrin und Richard Lot ist zur Routine geworden. Sie hat einen Beruf, der sie ausfüllt, er kommt als Marine-Offizier nur alle 14 Tage nach Hause. Die Kinder begrüßen ihn freudig, Katrin mit Unbehagen, denn ihrer Ehe fehlt das Entscheidende: Liebe. Sie will die Scheidung. Er lehnt ab, vorwiegend aus Bequemlichkeit und wegen der zu erwartenden Vorhaltungen in seiner Parteigruppe. Katrin greift zu einem ungewöhnlichen Mittel. Sie stiehlt in einem Kaufhaus, wird zu drei Monaten auf Bewährung verurteilt. Nun reicht er die Scheidung ein wegen "moralischer Labilität" seiner Frau. Katrin hat ihren Willen durchgesetzt, sie bekommt sogar die Kinder zugesprochen. Zwar ist sie als Lehrerin mit ihrer Verurteilung wegen Diebstahls nicht mehr "tragbar", aber sie ist frei und muss nicht länger mit einer Lüge leben.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il matrimonio di Katrin e Richard Lot si è tramutato in routine. Lei hai un lavoro che la appaga e lui, ufficiale della marina, torna a casa ogni due settimane. Mentre i figli lo salutano cordialmente, Katrin si sente a disagio, perché capisce che il loro matrimonio non si basa più sull'amore. Vorrebbe il divorzio, ma il marito glielo rifiuta, un po' per abitudine, un po' per paura delle rimostranze del suo partito. Allora Katrin decide di commettere un furto, per il quale la condannano a tre mesi con la condizionale. Di fronte all'instabilità morale della moglie, Richard accetta il divorzio e Katrin, che ottiene anche l'affidamento dei figli, riconquista la sua libertà. (Italienisch)