LUBIE NIETOPERZE

Film Crew

Director

• Grzegorz Warchol

Script

• Grzegorz Warchol
• Krystyna Kofta

Camera

• Krzysztof Pakulski

Cast

• Elzbieta Panas
• Malgorzata Lorentowicz
• Edwin Petrykat
• Jonasz Kofta
• Katarzyna Walter
• Marek Barbasiewicz
• Andrzej Grabarczyk
• Wiktor Grotowicz
• Slawomir Kozlowski

Music

• Zbigniew Preisner

Dubbing (Director)

• Tilo Kreisel

Dubbing (Author)

• Heike Schirrmeister

Dubbing (Dubbing Actor)

• Marlies Reusche
• Dieter Bellmann
• Wolfgang Schmidt
• Karl Thiele
• Roswitha Hirsch
• Werner Hahn

Short Summary (German)

Die Protagonostin, Izabela, arbeitet in dem Geschäft ihrer Tante und verkauft dort selbst hergestellte Keramik. Niemand vermutet, dass die junge Frau ein Geheimnis hat, das nur sie und ihre Tante kennen. Izabela hat nämlich einen besonderen Bezug zu Fledermäusen. Sie züchtet diese auf ihrem Dachboden und hat über sie eine ungewöhnliche Macht. Jeder von ihren Freunden stirbt auf eine ungewöhnliche Weise, ohne vorher zu ahnen, dass die schöne Blondine ein Vampir ist... Von diesem schrecklichen Makel kann Izabela nur ein Mann befreien, einer den sie ehrlich liebt. Als sie sich in den Professor Jung verliebt, hofft sie, endlich die Lösung für ihr Problem zu finden.

Short Summary (Other Languages)

Bohaterka filmu, Izabela, pracuje w sklepie swojej ciotki i sprzedaje tam zrobioną przez siebie ceramikę. Nikt nie przypuszcza, że ta młoda kobieta ukrywa tajemnicę, którą zna tylko jej ciotka. Izabelę łączy mianowicie szczególna relacja z nietoperzami, hoduje ona je na poddaszu i ma niezwykłą moc nad tymi zwierzętami. Każdy z jej chłopaków umiera w nietypowy sposób, nie przypuszczając wcześniej, że piękna blondynka jest wampirem. Od tej strasznej wady może uwolnić Izabelę tylko ten mężczyzna, który kocha ją szczerze z wzajemnością. Kiedy zakochuje się ona w profesorze Jungu ma nadzieję, że w końcu znalazła rozwiązanie dla swojego problemu. (Polnisch)