Markteröffnung vor dem Roten Rathaus
36:59 Min.
Deutschland
Cintec Film- und Fernsehproduktionsgesellschaft mbH, 1990
- Film/Video Format
- Betacam SP
Film Crew
- Camera
-
- Horst Donth
- Sound
-
- Jarosch
- Content Editing
-
- Johannes Eglau
- Person, Primary
-
- Tino Schwierzina
- Ingrid Stahmer
- Elmar Pieroth
Short Summary (German)
Dieses Material zeigt Aufnahmen von der Markteröffnung vor dem Roten Rathaus. Neben diversen Aufnahmen vom Marktgeschehen und Meinungen von Kunden und Verkäufern, sind zudem Statements von Tino Schwierzina und Elmar Pieroth zu sehen, die sich zu der Idee "Markt vor dem Roten Rathaus" und dem Verkauf von DDR-Waren äußern.
Summary
C1/1223:
Umfrage auf dem Markt vor dem Roten Rathaus;
Seniorin OT zum ehemaligen Markt: "War früher eigentlich noch schöner/ war doch hier ganz anders/ standen überall Kaufhäuser/ den Markt gab es hier nicht/ war ja alles bewohnt.";
Frau OT zur Frage, ob sie zufrieden sei mit dem Marktangebot: "Oh ja, ich möchte sagen/ H-Milch gekauft/ noch der alte Preis/ auch das Blumenangebot ist sehr billig/ finde ich ganz toll.";
Frau OT zur Frage, wie sie die Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus' findet: "Traditionell würde ich sagen/ Rote Rathaus im Hintergrund/ wunderbar/ blüht auf/ es geht vorwärts.";
Frau OT zum Markt: "Ich finde das furchtbar/ wir haben hier überall schon Märkte im Berlin/ vor lauter Märkten ist der Alex mit Brunnen schon gar nicht mehr zu sehen/ Angebot ist genauso schlecht wie überall und so teuer.";
junge Frau OT zum Markt: "Ich finde es erst mal nicht gut, dass hier Stände sind, die eigentlich nichts mit dem Sinn hier zu tun haben/ Sinn ist ja eigentlich, dass die DDR-Anbieter ihre Produkte loswerden und nicht irgendwelche Leute, die nichts damit zu tun haben/ ansonsten bin ich gerade erst gekommen, aber es sieht erst mal gut aus/ die Idee finde ich gut.";
Frau OT: "Wir sind gerade erst gekommen/ was wir bisher gesehen haben sind wir erst mal zufrieden.";
Mann OT zur Idee: "Wurde höchste Zeit, weil alles andere so teuer ist.";
diverse Statements zum Markt, zur Idee und zum Angebot;
Elmar Pieroth im Interview (spricht nicht in das RTL-Mikro); Pieroth OT: "...zu beliefern und nicht nur hinter den Westlern immer nur zweiter Sieger zu sein..." ;
Pieroth OT zur Idee: "Hauptidee heißt die Verarbeitungsbetriebe müssen verkaufen/ das ist der Unterschied zwischen Planwirtschaft und Marktwirtschaft/ sie müssen zum Markt/ hier z.B. auf dem Markt lernen, genau studieren, was der Käufer will/ dann wird die Belieferung des Handels viel leichter sein/ die Westler sind doch nicht in dr Qualität überlegen/ ist auch nicht die aufwändige, westliche Verpackung, die die Kunden anspricht, sondern das ganze Verkaufen/ lernt man nirgendwo besser als auf dem Markt/ bin froh, dass das hier so angenommen wird.",
Pieroth OT zum persönlichen Eindruck: "Einmal das es in der Schlange vorne und hinten gibt (lächelnd)/ wird doch sehr preisbewusst hier zunächst studiert bevor man einkauft/ Eindruck all das, was sie im Rundfunk berichten, was in den Zeitungen steht über schlechte Aufbereitung der Produkte/ heute Morgen stimmt das hier gar nicht/ lacht einen alles an.";
Pieroth OT zur Frage, ob er künftig hier einkaufen gehen wird (spricht in das RTL Mikro): "Das macht ja immer noch meine Frau/ bin da ein bisschen altmodisch/ hoffe, dass sie mir im Ministerrat auch oft hilft und das man die Einkaufsgelegenheit hier mitbenutzen kann.";
Pieroth OT zur Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus': "Ganz einfach/ es sollen viele, die bisher nur produzieren auch verkaufen/ damit sie einmal Absatz haben/ man auch direkten Kontakt mit den Kunden hat/ die, die hier verkaufen von den Produktionsgenossenschaften und von den Produktionsbetrieben, die merken was geht und was nicht geht/ die merken, wie aufwändig eine Verpackung gar nicht sein muss, damit gekauft wird/ die merken, was Qualität ist/ merken, wie die Käufer die Preise vergleichen/ nichts ist besser als ein Markt für eine Marktwirtschaft....";
Pieroth unterhält sich mit Rentnerin; Rentnerin berichtet von ihrem Arbeitsleben, beschwert sich über niedrige Rente; Rentnerin OH;
Pieroth OT zu Renten: "Das wird die nächsten Jahre laufend besser/ Renten sind zu niedrig, wissen wir alle/ sind gekoppelt jetzt an die Lohnerhöhungen/ merken ja, dass es Lohnerhöhungen gibt/ in diesem Ausmaß verbessern sich dann auch laufend die Renten.";
Pieroth unterhält sich mit Marktbesuchern;
Froschperspektive Oberbürgermeister Tino Schwierzina vor dem Roten Rathaus; Interview mit Schwierzina (Froschperspektive);
Schwierzina OT: "Bin ja derjenige, der diesen Markt veranlasst hat/ Entscheidung diesen Markt hier mit DDR-Erzeugnissen anzubieten/ sollte Schule machen...";
Schwierzina im Interview nah;
Schwierzina OT zur Frage, ob es ein Solidaritätsbasar sei: "Mit Sicherheit nicht..";
Schwierzina OT zur Frage, ob er selber gerne auf den Markt gehe: "Aber natürlich/ werde ich gleich tun/ werde Obst kaufen/ bin heute Nacht Großvater geworden/ werde ich heute Nachmittag besuchen gehen, da werde ich meiner Schwiegertochter natürlich Obst mitbringen.";
Schwierzina begrüßt Elmar Pieroth; Pieroth begüßt Ingrid Stahmer; Schwierzina, Stahmer und Pieroth OH;
Schwierzina umringt von Presse geht auf den Markt;
Schwierzina, Stahmer und Pieroth OH am Marktstand;
Verkäuferin, Schwierzina und Stahmer OH stehen hinter Marktstand (Blumen);
Schwierzina und Stahmer bekommen Blumen in die Hand gedrückt; Schwierzina und Stahmer posieren für die Presse;
Schwierzina, Stahmer und Pieroth OH mit Blumen;
Menschen flanieren über den Markt;
Schwierzina OT zum Angebot: "Ich sehe mehr Reporter als Angebote/ will aber das Angebot sehen (lachend).";
Schwierzina geht über den Markt;
Pieroth und Schwierzina vor Blumenstand;
Schild mit Schriftzug "Gartenbau Berlin";
Pieroth und Schwierzina OH;
Schwierzina und Stahmer unterhalten sich beim Laufen;
Verkäuferin packt Champignons in Tüte, seitlich;
Schwierzina am Marktstand, unterhält sich mit Leuten;
Schwierzinas Hände halten Champignons nah;
Schwierzina nah; Schwierzina im Interview; Schwierzina nah;
Blick von Marktstand aus auf Warteschlange; Karton mit Champignons nah; Hände greifen nach Champignons; Verkäuferin reicht Kunden Tüte mit Champignons;
Säcke mit Kartoffeln im VG; Schwierzina steigt auf LKW-Pritsche; Schwierzina und Händler verkaufen gemeinsam Kartoffeln, seitlich; Schwierzina hockt auf LKW-Ladefläche, verkauft Kartoffeln (verschiedene Einstellungen);
Schwierzina steigt von der Pritsche hinab; Verkäufer UH steht zwischen Kartoffeln;
Kartoffelverkäufer OT zur Frage, woher die Kartoffeln kommen: "Aus Bernau/ der Großhandel nimmt sie uns einfach nicht ab.";
Kartoffelverkäufer OT zur Frage, wie er die Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus' findet: "Uns bleibt ja nichts weiter übrig/ werde jeden Sonnabend kommen...";
Kartoffelverkäufer bei der Arbeit; Statement zum Absatz; Frau mit Wechselgeld;
Froschperspektive Rathausturm vom Roten Rathaus, LKW Pritsche mit Kartoffeln im VG;
Froschperspektive Rathausturm vom Roten Rathaus, Warteschlange im VG
C1/1224:
Markt T; dichtes Gedränge auf dem Marktplatz;
Menschen gehen über den Markt, nah; kleiner Junge sitzt auf Schultern von Mann; Menschen stehen am Wurststand an;
Blick vom Wurststand aus auf den Verkauf; Wurstverkäufer bedient Kundinnen (von hinten); Wurstverkäufer bedient Kundinnen (seitlich); verschiedene Einstellungen vom Wurststand;
Gemüsestand;
Geld im Karton GA (Kasse); Kartons mit Brie-Käse; Mann UH verkauft Käse;
Froschperspektive Rathausturm vom Roten Rathaus, Marktbesucher im VG;
Obststand seitlich; Kunden kaufen Bananen; Kunde kauft Nektarinen; Frau kauft Bananen;
Froschperspektive Rathausturm vom Roten Rathaus, Marktbesucher im VG (kurzer Tonausfall);
Menschen laufen über den Platz;
Schwenk auf Stand mit Broschüren und Bücher; Buch mit Schriftzug "Gott löst deine Probleme" und zurück; Leute flanieren über den Platz; Zoom auf Schriftzug "Gott löst deine Probleme";
Leuten flanieren über den Marktplatz; Schwenk über Warteschlange;
Verkäufer OT zu Champignons: "Champignons kommen aus Wartenberg/ dienstags und sonnabends ist ja jetzt hier Markt offiziell, diese beiden Tage in der Woche werden wir hier erscheinen.";
Verkäufer OT zur Frage, ob er sich freue DDR-Produkte verkaufen zu können:"Wir haben zurzeit Probleme mit den Pilzen/ haben vorher immer Gaststätten beliefert/ nun geht es auf den Markt/ zurzeit nehmen Gaststätten wenig ab, weil wenig Gäste da sind/ jetzt gehen wir auf den Markt/ die Leute kaufen es...";
Verkäuferin OT zur Frage, ob das Geschäft gut läuft: "Ja!"(gelangweilt); Blick von oben auf Kasse; Verkäuferin gibt Wechselgeld heraus;
Verkäuferin OT zur Möglichkeit ihre Ware auf dem Markt zu verkaufen: "Sehr schön, da wir ja bei uns nichts loswerden/ Leute sind nett hier und kaufen eigentlich gut...";
Verkäuferin unterhält sich mit Kunden (NiB);
leerer Marktstand im VG, Leuten gehen über den Markt;
Honiggläser;
Honigverkäufer OT zu den Standgebühren: "30,50 DM und der Gewinn liegt weitaus drunter/ oder wir hauen die Leute über das Ohr und nehmen mehr und das kann nicht sein/ sämtliche Gärtner und alles, was hier ist, haben keine Chance/ wir werden hier nicht mehr stehen/ ist viel zu teuer...";
Honigverkäufer OT zur Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus': "Die ist gut/ bloß die Gebühr ist korrupt...";
Honigverkäufer OT zum Absatz;
kurze Pause;
Redakteur unterhält sich mit Marktfrau über ihre Ware; Verkäuferin seitlich; Marktstand angeschnitten, Preisliste für Milchprodukte im VG;
Verkäufer OT zum Markt: "Ist schon in Ordnung, aber besser wäre es, wenn wir unsere Produkte im normalen Umschlag loswerden würden und nicht, dass wir uns jetzt hier hinstellen müssen, um die Produkte zu verkaufen/ damit wir überhaupt welche loswerden stellen wir uns hier hin.";
Verkäufer OT zur Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus': "Idee finde ich gar nicht schlecht, vielleicht wacht dann mal einer auf!? Im Rathaus.";
Frau OT: "Wir möchten unsere Produkte kaufen in allen Verkaufsstellen/ wünschen uns das/ unsere Produkte sind gut/ unsere Bevölkerung hat unsere Produkte genügend ausprobieren können/ wir haben einen Teil der Bevölkerung, die bevorzugen die Westprodukte/ wir haben einen ganz großen Bedarf unserer Produkte/ unsere Arbeiter sind auch fleißig und möchten weiterhin ihre Tätigkeit behalten.";
Frau OT zur Idee 'Markt vor dem Roten Rathaus': "Sehr gut, weil man damit zeigen kann, dass unsere Artikel gefragt sind."