Mein lieber Robinson

Film Crew

Director

• Roland Gräf

Script

• Roland Gräf
• Klaus Poche

Camera

• Roland Gräf
• Jürgen Lenz (2. Kamera)

Film Editing

• Monika Schindler (geb. Behrendt)

Cast

• Jan Bereska (Peter Gruner)
• Gabriele Simon (Karin)
• Alfred Müller (Vater Gruner)
• Dieter Franke (Adam Kowalski)
• Karin Gregorek (Barbara)
• Käthe Reichel (Karins Wirtin)
• Lothar Tarelkin (Antenne)
• Rudolf Fleck (Älterer Mann)
• Marga Legal (Alte kranke Frau)
• Günter Wolf (Martin)
• Ingrid Franke (Frau Kowalski)
• Doris Mielau (Hortschwester)
• Kordula Dähne (Schwangere Frau)
• Jürgen Kluckert (Mann der schwangeren Frau)
• Marga Haschker (Alte Frau)
• Gabriele Klawitter (Nachbarin)
• Michael Pan (Motorradfahrer)
• Gesine Rosenberg (Verletztes Mädchen)
• Günther Polensen (Mann im PKW)
• Roswitha Kluge (Mädchen im Espresso)
• Käthe Bohnert (Gaststättenleiterin)
• Rita Göthe (Kaffeemamsell)
• Ursula Stabingis (Lehrling)
• Marion Kpcova (Lehrling)
• Elke Kannengießer (Lehrling)
• Erika Stiska (Frau an der Schleuse)
• Frank Michelis (Friedhofwärter)
• Joachim Reske (Dozent)
• Fred Ludwig (Betrunkener)
• Ursula Wendisch (Junge Frau mit Kind)
• Ruth Komerell (Frau am Fenster)
• Marga Bongardt (Frau am Fenster)
• Gudrun Kühne (Mädchen im Schwimmbad)
• Renate Ködel (Mädchen im Schwimmbad)
• Christine Röber (Mädchen im Schwimmbad)
• Jörg Knochée (auch: Knoche) (Student)
• Ralf Raasch (Student)
• Erwin Böttcher (Dispachter)
• Monika Koll (Stewardess)
• Gisela Rump (Stewardess)
• Joachim Klein (Kranker Mann)
• Christel Petersohn (Frau des kranken Mannes)
• Gabriele Methner (1. Oberschülerin)
• Birgit Edenharter (2. Oberschülerin)
• Klaus-Dieter Klebsch (Größerer Junge im Bad)
• Frank Ruppersberger (Kleiner Junge im Bad)
• Gabriele Liedtke (Mädchen im Bad)
• Melitta Kluge (Mädchen im Bad)
• Hanna Rieger (Resolute Frau)
• Christiane Lanzke (18-jähriges Mädchen)

Show All

Assistant Director

• Eleonore Dressel

Scenario

• Klaus Poche

Production Design

• Peter Wilde

Script Editing

• Christel Gräf

Music

• Gerhard Rosenfeld

Sound

• Werner Krehbiel
• Max Sandler

Costume Design

• Katrin Johnsen

Make-Up

• Otto Banse
• Monika Mörke

Production Management

• Erich Albrecht

Unit Production Management

• Hubert Koll
• Otto Ziesenitz

DEFA Photography

• Wolfgang Bangemann
• Horst Blümel

Dubbing (Dubbing Actor)

• Berndt Stübner (Peter Gruner)
• Petra Kelling (Karin)
• Eleonore Dressel (Frau Kowalski)
• Ulrich Brehm (Antenne)
• Rainer Etzenberg (Mann der schwangeren Frau)
• Karl Thiele (Motorradfahrer)
• Fred Alexander (Dozent)
• Willi Neuenhahn (Betrunkener)
• Theresia Wider (Junge Frau mit Kind)
• Regine Albrecht (1. Oberschülerin)
• Angelika Ritter (2. Oberschülerin)

Show All

Short Summary (German)

Robinson ist ein fantasievoller Junge von 19 Jahren, der als Krankenfahrer zusammen mit seinem bulligen Partner Kowalski ein gutes Team abgibt und sich außerdem auf sein Studium vorbereitet. Privat ist er ein Träumer und lebt in fantastischen Geschichten. Als solche erscheint ihm auch die Begegnung mit der Studentin Karin, die er eines Tages auf der Krankentrage hat. Die beiden verlieben sich, Karin wird schwanger, Robinson richtet ihr ein Heim ein. Doch er kann sich nicht entschließen, Abschied von zu Hause, von der Kindheit zu nehmen. So pendelt er zwischen dem Elternhaus und seiner eigenen "Familie", das Kind ist inzwischen da, hin und her - bis Karin ihn aus seinen Träumen reißt. Sie fordert sein Bleiben und das endgültige Bekenntnis zu ihr durch die Ehe.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

A diciannove anni Robinson lavora come autista di ambulanza, inoltre si prepara ad andare all'Università. Nella vita privata è un sognatore, che vive di storie fantastiche. L'incontro con Karin, studentessa finita sulla sua barella, gli sembra un sogno. I due s'innamorano, Karin resta incinta, ma nonostante Robinson le organizzi un alloggio, il ragazzo non è ancora pronto a lasciare la sua famiglia e infanzia per diventare adulto. Una volta nato il bambino. Karin strapperà Robinson dai suoi sogni, chiedendogli di restare con lei e di sposarla. (Italienisch)