Mensch, mein Papa ...!

Film Crew

Director

• Ulrich Thein

Script

• Ulrich Thein

Camera

• Günter Haubold

Film Editing

• Ilse Peters

Cast

• Erwin Geschonneck (Erich Zarling)
• Franziska Troegner (Ulrike Zarling)
• Wolfgang Winkler (Amadeus Bomberczitschewski)
• Ulrich Thein (Hundesportler Michael)
• Jürgen Walter (Balter)
• Alfred Struwe (Der Besorgte)
• Edgar Külow (Otto Hundertmark)
• Wolfgang Dehler (Wirt)
• Hans-Joachim Hanisch (Treptower Wirt)
• Christa (auch: Christel) Leuner (Tutti)
• Madeleine Lierck (Die Lustige)
• Elke Brosch (Die Andere)
• Ulrike Kunze (Die Junge)
• Fred Delmare (Förster Wilhelm)
• Erik S. Klein (Tierarzt Dr. Wach)
• Marianne Kiefer (Frau des Försters)
• Michael Gerber (Frieder)
• Fred Alexander (Dieter)
• Karl Heinz Oppel (Der Sensible)
• Carl Heinz Choynski (Charly)
• Angelika Ritter (Baumkäuferin)
• Franz Viehmann (Kulturhausleiter)
• Edgar Burtza (Kellnerlehring Siegfried)
• Gertraut Last (Frau an Abfertigung)
• Peter Thomsen (Seidenkittel)
• Otmar Richter (Wolga-Fahrer)
• Klaus Hecke (Zarter, kleiner Mann)
• Werner Troegner (Hyazinthe)
• Peter Pauli (Pförtner im Hotel)
• Peter Vogel (Vornehmer Franzose/Hotel)
• Giso Weißbach (Chefkellner)
• Ilse Bastubbe (Geschäftsführerin)
• Christel Huber (Abendregisseurin)
• Heidrun Preußer (junge Frau)
• Fritzi Eichhorn (Sohn der jungen Frau)
• Theresia Wider (ältere Dame)
• Ulrike Stanelle (Mieterin)
• Eva Neitzel (Mieterin)
• Gerd Ehlers (Kutte)
• Roland Kuchenbuch (Gast an der Theke)
• Klaus Gendries (Beckermann)
• Dieter Gellenthin (Baumkäufer)
• Renate Stephan (Extravagante Dame)
• Werner Kos (vornehmer Herr)
• Victor Keune (vornehmer Herr)
• Manfred Struck (Inspizient)
• Heinz Hupfer (Pförtner/Kulturhaus)
• Günter (auch: Günther) Götze (Glatzkopf/Kneipe)
• Ostara Körner (Raumpflegerin)

Show All

Assistant Director

• Ariane Metzner

Assistant Camera

• Klaus Zähler
• Rigo Dommel
• Eckhart (auch: Eckhardt) Hartkopf
• Siegfried Skoluda

Scenario

• Ulrich Thein

Production Design

• Hans Jorg Mirr

Script Editing

• Andreas Scheinert

Music

• Ulrich Thein (Rosenlied)
• Thomas Natschinski

Sound

• Rainer Haase

Costume Design

• Joachim Dittrich

Make-Up

• Ulla Funk
• Klaus Friedrich

Props

• Jürgen Janitz

Production Management

• Horst Hartwig

Unit Production Management

• Wolfgang Lange
• Rosalinde Schwarzer
• Dietmar Steinkühler

DEFA Photography

• Klaus Zähler
• Siegfried Skoluda

Short Summary (German)

Der Rentner Erich Zarling liebt zwei Dinge, seine Tochter Ulrike und seinen Hundesportverein, bei dem er Vorsitzender ist. Dieser Posten aber ist in Gefahr, und deshalb will er sich mit einer tollkühnen Aktion unentbehrlich machen: Er möchte ein Sportlerheim bauen. Für den Finanzierungsschub hat er sich etwas Kurioses ausgedacht: den Verkauf von dreißig volkseigenen Bäumen der Berliner Puschkinallee. Seine Tochter Ulrike, die gerne singt und tanzt, ist Zimmermädchen im Hotel "Stadt Berlin". Und sie träumt gegen den Willen des Vaters von den Brettern, die die Welt bedeuten. Ein Gast, der Schlagersänger Balter, engagiert sie als Ersatz für seine ausgefallene Partnerin bei der "Nacht der Prominenten". Er verspricht ihr mehr, enttäuscht sie aber. Vater Zarling tröstet sie, und in seinem mit vielen Tricks gebauten Sportlerheim singen sie gemeinsam das "Rosenlied".

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Ci sono due cose che Erich Zarling, pensionato, ama veramente: sua figlia Ulrike e il circolo cinofilo di cui è presidente. Quando si rende conto, che il suo incarico è in pericolo, decide di rendersi indispensabile, costruendo un centro sportivo, finanziato dalla vendita di trenta alberi della Puschkinallee. Ulrike, che ama cantare e ballare e che contro la volontà di suo padre sogna di diventare famosa, lavora come cameriera in un albergo di Berlino. Un ospite, il famoso cantante Balter, le promette di farla partecipare a uno spettacolo televisivo. Credendo alla promessa, la ragazza finisce inevitabilmente per essere delusa. Papà Erich la consolerà, cantando con lei nel circolo sportivo il "Rosenlied". (Italienisch)