Nachtspiele

Film Crew

Director

• Werner Bergmann

Script

• Werner Bergmann

Scenario

• Werner Bergmann

Camera

• Michael Göthe

Film Editing

• Lotti Mehnert

Cast

• Christine Schorn (Frau Sbrchylinska)
• Horst Drinda (Herr Paul)
• Doris Plenert (Mädchenfrau)
• Thomas Neumann (Martin)
• Elsa Grube-Deister (Zimmerfrau)
• Fred Mahr (Telefondienst/Rentner/Himmelschef)
• Christine Harbort (Mutter mit Kind)
• Brigitte Scholz (Empfangssekretärin)
• Gert Klisch (Älterer Mann)
• Willi Neuenhahn (Mann vorm Lift)
• Horst Papke (Mann vorm Lift)
• Siegfried Bartschat (Mann vorm Lift)
• Ingrid Barkmann (Pralle Dame)
• Victor Keune (Mann an der Garderobe)
• Anna Zalewska (Junge Polin)
• Uwe Noack (Junger Pole)
• Wilfried Pucher (Hoteldirektor)
• Manfred Richter (Monteur)
• Frank Ciazynski (auch: Ciaczynski) (Monteur)
• Werner Wieland (Gast im Restaurant)
• Christine Poisl (Serviererin in der Bar)
• Roland Kuchenbuch (Junger Mann in der Bar)
• Jacek Czownicki (polnischer Tourist)
• Walentin (auch: Valentin) Milanow (polnischer Tourist)
• Lidia Geller (polnischer Tourist)
• Rüdiger Lieberenz (polnischer Tourist)
• Margarita Goranowa (polnischer Tourist)
• Thea Schmidt-Keune (Zimmerfrau)
• Karin Beyer (Kleines Mädchen Bar/Rezeption)
• Steffen Heyn (Junge)
• Michael Frank (Junge)
• Stefan Mieth (5jähriger Junge)

Show All

Assistant Director

• Elfi Gäbel

Assistant Camera

• Eckhart (auch: Eckhardt) Hartkopf

Production Design

• Marlene Willmann

Script Editing

• Werner Beck

Music

• Kiril Cibulka (auch: Zibulka)

Sound

• Rosemarie Linde
• Gerhard Ribbeck

Costume Design

• Maria Welzig

Make-Up

• Günter Fehsecke
• Deli Köthke

Production Management

• Willi Teichmann

Unit Production Management

• Heinz Ullrich
• Rüdiger Lieberenz

DEFA Photography

• Jörg Enkens

Short Summary (German)

Eine Nacht im Potsdamer Interhotel. Herr Paul, ein Dienstreisender, hat hier ein Zimmer. Er begegnet Frau S., die er von früher flüchtig kennt. Sie ist mit einer Autopanne liegengeblieben und sucht eine Unterkunft, aber es gibt keine. Die beiden kommen sich näher, gehen ins Restaurant und schließlich in die Bar. Sie geraten mit einem jungen Paar an einen Tisch, das bei den Eltern wohnt und im Hotel endlich einmal für sich allein sein will. Die jungen Leute sind gehemmt, wissen mit sich nichts anzufangen, Missstimmung kommt auf. Frau S. und Herr Paul hingegen genießen es, sich ungezwungen zu unterhalten, ihr Inneres zu offenbaren. Am nächsten Morgen holt der Alltag sie wieder ein.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Il signor Paul, in viaggio per lavoro, ha prenotato una stanza all'Interhotel di Potsdam. Qui ritrova la signora S., incontrata brevemente tempo prima. La signora S. è rimasta a piedi e cerca disperatamente un alloggio. I due si avvicinano, vanno insieme al ristorante e poi al bar, dove condividono il tavolo con una giovane coppia, abituata a vivere con i genitori, che spera di ritrovare in albergo un po' d'intimità. Mentre i due giovani sono imbarazzati e non sanno come comportarsi, il signor Paul e la signora S. si godono l'atmosfera disinvolta, ma l'indomani la quotidianità li riporterà con i piedi per terra. (Italienisch)