POCHOSHDENIJA NASREDDINA

Film Crew

Director

• Nabi Ganjew

Script

• W. Witkowitsch

Camera

• D. Demuzkij

Dubbing (Director)

• Bruno Hartwich

Dubbing (Author)

• Bruno Hartwich (Text)

Dubbing (Dubbing Actor)

• Erich Fiedler (Nasreddin)
• Walter Altenkirch (Bartloser)
• Otto Hopf (Agabek)
• Elfie Dugal (geb. Dugall) (Sulfi)
• Arthur W. Neubert (Said)
• Maria Rouvel (Arsibibi)
• Eduard Bornträger (Memjala)
• Werner Pledath (Würdenträger)
• Josef Titze (2. Verkäufer)
• Hans Meng (2. Mann)
• Kurt Lange (4. Mann)
• Willi Bruss (Fussgänger)
• Wolf Trutz (Alter Mann)
• Helmut Berndsen (Jussup Aga)
• Martin Rosen (2. Kadi)
• Max Pratsch (3. Mann)
• Friedrich Teitge (5. Verkäufer)
• Harry Gillmann (2. Wächter)
• Conrad Pfennig (4. Verkäufer)
• Erich Dunskus (1. Kadi)
• Rudolf Barz-Schubert (1. Verkäufer)
• Frank Micheles (1. Wächter)
• Willi Pollow (Wache)
• Walter Schramm (Mamedali)
• Christian Bleihöffer (Junge)
• Hans Jöckel (1. Mann)
• Bruno Lopinski (3. Wächter)
• Karl Hannemann (Wirt)
• Britta Adrian (Witwe)
• Paul Jenensch (Schankwirt; 6. Mann)
• Max Pretz (5. Mann)

Show All

Dubbing (Music)

• Walter Sieber (Musikbearbeitung)

Dubbing (Editing)

• Bruno Hartwich

Short Summary (German)

Auf seinem Esel zieht Chodscha Nasreddin, der orientalische Eulenspiegel, durch das Land. Er lacht über menschliche Dummheiten und geißelt die Schwächen der Gesellschaft, wobei er sich bemüht, Despoten und bürokratische Beamte zu foppen oder gar unschädlich zu machen. Im rechten Moment erscheint er - meist unerkannt - unter dem armen Volk, um zu helfen und Gutes zu stiften. Er wird im Volk wegen seiner Hilfsbereitschaft gegenüber Armen und Notleidenden sehr geachtet. Furchtlos tritt er für die Gerechtigkeit ein und versteht es, mit Klugheit und List die Reichen zu prellen.