NE OKRECI SE SINE
Jenseits der Straße
Director: Branko Bauer, 104 Min., Black-White, Feature Film
Jugoslawien
Jadran Film, Belgrad, 1956
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2894
- Other Title
- Dreh dich nicht um, mein Sohn
- Release Date (for Cinema)
Film Crew
- Director
-
- Branko Bauer
- Script
-
- Arsen Diklic
- Branko Bauer
- Camera
-
- Branko Blazina
- Cast
-
- Bert Sotlar (Neven Novak)
- Zlatko Lukman (Zoran)
- Lila Andres (Vera)
- Radojko Jezic (Leo)
- Niksa Stefanini (Polizeichef)
- Greta Kraus-Aranicki (Mutter Dobric)
- Stjepan Jurcevic (Vater Dobric)
- Mladen Hanzlovski (Ivica Dobric)
- Music
-
- Bojan Adamic
- Dubbing (Director)
-
- Albert Venohr
- Dubbing (Author)
-
- Wolfgang Krüger
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Willi Narloch (Leo)
- Marie Borchardt (Mutter Dobric)
- Ludwig Friedrich (Vater Dobric)
- Peer Jäger (Zoran)
- Inge Keller (Vera)
- Gerd Ehlers (Polizeichef)
- Heinz Palm (Ivica Dobric)
- Waldemar Schütz (Neven Novak)
Short Summary (German)
Ein aus einem KZ- Transport entflohener Partisan entführt seinen 9jährigen Sohn aus einem Internat und kämpft um das Vertrauen seines durch die faschistische Erziehung falsch geleiteten Kindes.