Oberhof 1951

Summary

0:00:00

Schnelle Schnitte von startenden Langläufern, Slalomfahrern, Bobfahrern und Skispringern (halbtotal). Umschnitt auf die wehenden Fahnen der DDR, des FDGB und der FDJ (halbnah) mit eingeblendetem Filmtitel "Oberhof 1951" - Wintersportmeisterschaften der Deutschen Demokratischen Republik. Ein Dokumentarfilm der DEFA unter Mitwirkung des Deutschen Sportausschusses. Umschnitt auf verschneide Tannen (halbtotal). Kameraschwenk von oben über den verschneiten Ort Oberhof in der Berglandschaft des Thüringer Waldes (halbtotal). Umschnitt auf trainierende Langläufer in den Wäldern (halbtotal). Umschnitt auf ankommende Sportler und Touristen mit Wintersportausrüstung (halbtotal). Umschnitt auf ein großes Schild am Wegesrand "Artikel 119 der stalinschen Verfassung sichert dem Sowjetvolk: Das Recht auf Erholung" (halbtotal). Blick auf die Flaggenbäume im Ortsbild für die "2. Wintersportmeisterschaften der DDR" (halbtotal). Umschnitt auf die schöne Fassade des geschmückten "Haus der Jugend" (halbtotal). Umschnitt

0:01:15

Blick auf das geschmückte und mit Porträts von Stalin und Clara Zetkin bestückten Hauses mit Schild "Organisationsbüro des deutschen Sportausschusses" (halbtotal). Umschnitt auf diskutierende Mitglieder des Ausschusses vor einer Landkarte (halbnah). Umschnitt auf geschmückte Unterkünfte der Sportler (halbtotal). Urlauber fahren mit Skiern auf den verschneiten Wiesen vor den Unterkünften (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben über die Berglandschaft auf einen fahrenden Personenzug (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben auf den eintreffenden Personenzug im verschneiten Oberhof (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben auf den Bahnsteig auf die aussteigenden Fahrgäste des Zuges (halbtotal). Blick auf das Bahnhofsgebäude von außen mit Schild "Jeder Sportler erwirbt das Sportleistungsabzeichen" und die ankommenden Gäste mit Wintersportausrüstungen (halbtotal). Kameraschwenk über das aufladen der Skier am hinteren Busbereich (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die ankommenden Omnibusse an den Wettkampfstätten (halbtotal). Blick auf die Fensterbeschriftung eines Omnibusses "Die Zonen-Grenze fort! Reicht euch die Hände zum Sport" Halbtotal. Sprecher: "Oberhof stand unter der Losung: Deutsche an einen Tisch. In den westdeutschen Amtsstuben sah man es nicht gerne dass diese Freunde aus Bayern und Franken zu uns gekommen kamen, aber sie kamen dennoch". Westdeutsche Besucher werden an den Bussen herzlich begrüßt (halbtotal). Blick von oben auf den herzlichen Empfang (halbnah). Umschnitt. Blick auf rumänische Sportler bei einer Schneeballschlacht gegen eine HO-Frauenmannschaft (halbtotal). Umschnitt

0:02:00

Blick auf essende Sportler und Touristen auf den Straßen (halbnah). Umschnitt auf den Andrang vor einem "Konsum"-Laden (halbtotal). Blick auf das Verteilen von heißer Suppe aus der "Gulaschkanone" (halbtotal). Blick von hinten auf den Suppenstand und die andrängenden Sportler und Gäste (halbtotal). Umschnitt auf den mit Menschen gefüllten Eingangsbereich zu den Sportstätten mit Parole "Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens" (halbtotal). Überblendung auf den Einmarsch der Fahnenträger im Eisstadion zur Eröffnungsfeier (halbtotal). Umschnitt auf die einmarschierenden Sportler aus Polen und der Tschechoslowakei im Eisstadion (halbtotal). Blick von oben auf das gefüllte Eisstadion bei Fackel- und Scheinwerferlicht (halbtotal). Umschnitt auf eine FDJ-Musikergruppe (halbtotal) (O-Ton). Feierlich wird die deutsche Flagge gehisst (halbtotal). Der Leiter des deutschen Sportausschusses Fred Müller bei seiner Begrüßungsrede (halbnah) (ohne O-Ton). Umschnitt auf Fackelträger (halbtotal). Gegenschnitt auf Ministerpräsident Otto Grotewohl bei seiner Eröffnungsrede (halbnah) (ohne O-Ton). Zwischenschnitte von applaudierenden Sportlern aus verschiedenen Ländern (halbnah). Umschnitt auf die polnische Sportmannschaft (halbtotal). Umschnitt auf die Ansprache des polnischen Delegationsleiters am Mikrofon (halbnah) (ohne O-Ton). Kameraschwenk von oben über das gefüllte Eisstadion (halbtotal). Umschnitt auf das olympische Feuer im Stadion (halbnah). Überblendung

0:03:20

Blick auf den Flaggenbaum neben dem olympischen Feuer bei Tag (halbtotal). Kameraschwenk über die gut besuchte Wettkampfstätte (halbtotal). Blick auf lesende Sportler und Gäste mit Zeitung "Sport Echo" (halbtotal). Blick auf die Startvorbereitungen zum 5 Kilometer Langlauf der Frauen (halbtotal). Blick auf die vorjährige Langlaufmeisterin Gerda Uhlig (halbnah). Blick auf den Start von jeweils zwei Frauen (halbtotal). Umschnitt auf die Langlauffrauen im bergigen Gelände (halbtotal). Blick auf den DDR Langläufer Werner Wiesenberg (halbnah). Umschnitt auf den jeweiligen Doppelstart der Herren (halbtotal). Blick auf die Langlaufherren im freien Gelände (halbtotal). Zwischenschnitte einzelner Langläufer (halbtotal). Kameraschwenk über die besondere Lauftechnik des Rumänen Fratzila (halbtotal). Umschnitt auf den Sieger des 35 Kilometer Dauerlaufs Hugo Forkel (halbnah). Forkel bekommt eine Wolldecke umgelegt (halbnah). Umschnitt auf die Zuschauer (halbtotal). Blick auf applaudierende Zuschauer an der Strecke (halbtotal). Zieleinlauf des Siegers im 18 Kilometer Langlauf Werner Wiesenberg (halbtotal). Umschnitt. Langläufer erhalten wärmende Kleidung (halbnah). Umschnitt

0:04:50

Blick in das Ortsinnere mit Hinweisschildern "Zum Abfahrtslauf" und "Rodel Ausleihstation" (halbtotal). Blick von unten auf die anrückenden Zuschauer an der Wettkampfstrecke (halbtotal). Blick auf einen Abfahrtsläufer am Startbereich (halbtotal). Zwischenschnitte von wartenden männlichen und weiblichen Abfahrtsläufern (halbnah). Umschnitt. Blick von unten auf den Start des 1. Abfahrtsläufers (halbtotal). Kameraschwenk über den Abfahrtsläufer vom Start bis zur ersten Bodensenke (halbtotal). Gegenschnitt. Blick von unten mit Kameraschwenk auf den schnell vorbei fahrenden Läufer (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über einen Abfahrtsläufer auf der nebeligen Strecke (halbtotal). Umschnitt auf die gespannt zuschauenden Trainer und Betreuer der Abfahrtsläufer (halbtotal). Blick auf die Zieldurchfahrt eines Abfahrtsläufers (halbtotal). Kampfrichter mit Telefonapparat koordiniert den jeweiligen Start eines Läufers (halbnah). Kameraschwenk über den Start eines Läufers (halbtotal). Zwischenschnitte der rasant zu Tal fahrenden Läufer (halbtotal). Blick auf anfeuernde Zuschauer (halbnah). Zwischenschnitte von Abfahrtsläufern in Kurven (halbtotal). Blick auf einen Trainer (halbnah). Blick auf einen notierenden Kampfrichter (halbnah). Umschnitt auf den Start eines Läufers (halbtotal). Kameraschwenk über den Abfahrtsläufer im immer dichter werdenden Nebel (halbtotal). Umschnitt auf den Meister im Abfahrtslauf Heinz Holland (halbnah). Umschnitt

0:06:05

Blick auf den Erfahrungsaustausch zwischen Sportlern aus mehreren Ländern (halbnah). Polnische und deutsche Sportler unterhalten sich am Rande der Piste (halbnah). Ein Junge mit Armbinde "Kassierer" verkauft Wettkampf-Programmhefte (halbnah). Blick auf einen Zigarettenverkäufer mit Bauchladen (halbnah). Blick auf Sportlerinnen mit Skiern auf dem Weg zum Torlauf (halbtotal). Blick auf die Zuschauer an der Piste des Torlaufs (halbnah). Torläuferin befestigt ihre Bindung (halbnah). Trainer gibt von der Seite Anweisungen zum Start (halbnah). Blick auf den Start von Hilde Zeh (halbtotal). Blick von unten auf den Slalomlauf von Hilde Zeh im Nebel (halbtotal). Umschnitt auf Hilde Zeh bei ihrer Zieldurchfahrt (halbtotal). Blick auf die notierenden Kampfrichter (halbnah). Umschnitt auf den Vorjahressieger Helmut Mittlöhner beim Start zum Torlauf (halbtotal). Blick von unten auf seinen Slalomlauf im Nebel (halbtotal). Umschnitt auf den startenden Heinz Holland (halbtotal). Kameraschwenk über die Slalomfahrt von Holland (halbtotal). Umschnitt auf den lachenden Sieger des Torlaufs Heinz Holland (halbnah). Umschnitt auf den Start eines tschechoslowakischen Abfahrtsläufers in der internationalen Sonderklasse (halbtotal). Kameraschwenk über die Abfahrt im Nebel (halbtotal). Blick auf die Zieldurchfahrt des Tschechoslowaken (halbtotal). Umschnitt

0:07:30

Kameraschwenk von oben auf die verschneite Innenstadt von Oberhof (halbtotal). Blick von oben auf Wintersportler aus der DDR in Oberhof (halbtotal). Sprecher: "In Oberhof hatten nicht nur unsere Spitzensportler die Bretter unter den Füßen, hier wurde erneut bewiesen dass der Massensport bei uns zur Tatsache geworden ist". Blick auf Skifahrerinnen vor dem Gebäude "Zentrale Ski-Ausleihstation" (halbtotal). Blick auf den Andrang vor der Ski-Ausleihstation (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk vom Großporträt Ulbrichts über ein Schild "Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens" auf Touristen mit Skiern mit Stöcken auf den Schultern (halbtotal). Sprecher: "Viele Zuschauer verwandelten sich in Oberhof zum aktiven Teilnehmer". Blick auf Touristen beim Wachsen ihrer Leihskier (halbtotal). Umschnitt auf einen Langlaufstart über 3 Kilometer einer Touristengruppe zur Erlangung des Wintersportabzeichens der demokratischen Sportbewegung (halbtotal). Kameraschwenk über die Langläufer im Gelände (halbtotal). Blick von oben auf die steile Abfahrt der Langläufer (halbtotal). Umschnitt die erfolgreichen Teilnehmer des 3 Kilometer Laufes erhalten ein Sportabzeichen (halbnah). Sprecher: "Wenn die Kollegen im Betrieb dieses Abzeichen sehen werden sie sich fest vornehmen, das nächste Mal bin ich in Oberhof auch dabei". Teilnehmer heften sich das Abzeichen an die Brusttasche (halbnah). Umschnitt

0:08:25

Blick auf eine Teilnehmer des 10 km-Langlaufes am Zieleinlauf (halbtotal). Sprecher: "Dieser Lauf eine Übung zum Erwerbung des Sportleistungsabzeichens, auch diese Gelegenheit wurde von vielen genutzt". Blick auf den Eintrag eines Kampfrichters auf der erfolgreichen Starterliste (halbnah). Kameraschwenk über einen weiteren Zieleinlauf (halbnah). Kampfrichter stoppt die Zeit des Teilnehmers am Zieleinlauf (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk über eine Gruppe Sportlern vor dem Staffellauf (halbnah). Umschnitt auf den Start der besten Mannschaften der Volkseigenen Betriebe (VEB) zum Staffellauf über 4 x 5 Kilometer (halbtotal). Kameraschwenk über die Mannschaften nach dem Start (halbtotal). Umschnitt auf die zuschauende Hilde Zeh mit ihrer Tochter, der vierfachen Pioniermeisterin (halbnah). Umschnitt auf den 3. Wechsel der Staffel vom VEB Rennsteig-Schmiedefeld (halbtotal). Blick auf die Zuschauer (halbnah). Umschnitt auf den Zieleinlauf der siegreichen Staffel (halbtotal). Kameraschwenk der siegreichen Staffel mit der Nummer 56 (halbtotal). Umschnitt auf die siegreiche Staffel der Frauen von "Thüringen eins" (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über die siegreiche Staffel in 4 x 10 Kilometer "Musik Klingenthal-Aschberg" (halbnah). Umschnitt

0:09:25

Blick auf den redenden Walter Ulbricht (halbnah) (ohne O-Ton). Sprecher: "Am Abend empfing unser stellvertretende Ministerpräsident Walter Ulbricht die ausländischen Delegationen. Der Förderer der Jugend und des Sports erhielt das Goldene Sportabzeichen der Volksrepublik Polen". Blick auf die polnischen Sportler im Saal (halbnah). Polnischer Delegationsleiter überreicht Ulbricht das Sportabzeichen (halbnah). Blick auf polnische und deutsche Sportler (halbnah). Ulbricht schaut sich das Goldene Sportabzeichen an (halbnah). Kameraschwenk von oben auf Ulbricht inmitten von Sportlern aus vielen Nationen (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk von Sportlern und Touristen im Zentrum von Oberhof auf ein Stellwand "Vorwärts zu den Weltfestspielen der Jugend und Studenten in Berlin 1951" (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben auf die Zuschauer an der Bobbahn von Oberhof (halbtotal). Vier Bobfahrer tragen ihren Bob zum Startbereich (halbnah). Umschnitt. Kameraschwenk über die gut besuchten Naturtribünen an der Bobbahn (halbtotal). Blick auf die Ehrengäste an der Bobbahn (halbtotal). Umschnitt. Wilhelm Pieck und Walter Ulbricht begrüßen zwei Jungen an der Bahn (halbnah). Umschnitt

0:10:30

Blick auf den Start eines Viererbobs (halbtotal). Blick auf die große Stoppuhr an der Bobbahn (halbnah). Kameraschwenk über die Fahrt eines Viererbobs in den Kurven der Natureisbahn (halbtotal). Blick auf die Bobzeichnung eines jungen Künstlers in einer Kurve (halbnah). Kameraschwenk über die Zieleinfahrt eines Viererbobs (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über den Anlauf der Bobfahrer am Start (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben über einen Bob im hohen Kurvenbereich (halbtotal). Blick auf die handbeschriftete Tafel mit der Reihenfolge der 11 Bobfahrer (halbtotal). Umschnitt auf Erich Hansen am Steuer seines Viererbobs (halbnah). Blick auf den Anlauf der DDR-Bobfahrer am Start (halbtotal). Blick auf die Stoppuhr (halbnah). Zwischenschnitte von der Bobfahrt der DDR-Mannschaft (halbtotal). Umschnitt auf die Zuschauer auf den Naturtribünen (halbtotal). Blick auf den Zieleinlauf des DDR-Viererbobs (halbtotal). Kampfrichter stoppen die Zeit (halbnah). Blick auf die große Stoppuhr an der Bobbahn (halbtotal). Blick auf die Siegermannschaft aus der DDR mit Erich Hansen (halbnah). Umschnitt

0:11:30

Skispringer mit der Nummer "123" wachst seine Skier (halbnah). Gegenschnitt. Kleines Mädchen wachst ihre Skier (nah). Umschnitt auf kleine Jungens auf Skiern (halbnah). Kameraschwenk über einen kleinen Jungen auf Skiern bei einem Sprung über eine kleine Eisschanze (halbtotal). Sprecher: "Wachsen kann der Nachwuchs von Oberhof schon ebenso gut wie die Alten, und in ein paar Jahren werden sie auch ebenso gut über die große Schanze gehen". Kleiner Springer kommt auf die Kamera zu (halbnah). Umschnitt auf die Zuschauerströme auf dem Weg zum Wettbewerb auf der Sprungschanze (halbtotal). Kameraschwenk von den Zuschauern auf eine Stellwand an der Straße "Unsere Losung: Meister im Sport-Aktivist im Betrieb! Unser Ziel: Vorfristige Erfüllung des 5 Jahrplanes-Chemische Werke Buna" (halbtotal). Umschnitt. Blick von unten auf einen Aussichtsturm an der Sprungschanze mit dem zuschauenden Pieck über den Parolen "Deutsche an einen Tisch" und "Es lebe unser Präsident Wilhelm Pieck. Vorbild, Freund und Helfer der Jugend" (halbtotal). Umschnitt auf das Verteilen von Brustnummern an die Sportler (halbtotal). Blick auf die wartenden Skispringer (halbtotal). Umschnitt

0:12:05

Trainer gibt am Turm mit einer Flagge Signal zum Sprung (halbtotal). Blick auf den abfahrenden westdeutschen Springer Rudi Gehring am oberen Teil des Sprungturms (halbtotal). Blick von oben auf die Fahrt von Gehring bis zum Sprungtisch (halbtotal). Gegenschnitt. Blick von unten auf den Absprung von Gehring vom Tisch (halbtotal). Kameraschwenk von oben auf das Auslaufen Gehringers nach seinem Sprung (halbtotal). Umschnitt. Blick auf Trainer und Zuschauer an der Sprungschanze (halbtotal). Blick auf den DDR-Nachwuchsspringer Siegmund Leonhardt bei seinem Start auf der Schanze (halbnah). Blick von unten auf den Absprung von Leonhardt (halbtotal). Kameraschwenk vom Absprungtisch mit Beschriftung "Thüringen Schanze" auf den Flug Leonhardts bis zur Landung (halbtotal). Umschnitt auf den Absprung von Herbert Friedel (halbtotal). Zwischenschnitte von weiteren Skispringern aus verschiedenen Perspektiven (halbtotal). Blick von oben auf das mühselige Aufsteigen der Skispringer zum Turmspitze (halbtotal). Umschnitt. Blick von oben auf eine Reihe von Mitarbeitern beim Glätten und festigen der Auslaufzone vor dem Schanzentisch (halbtotal). Blick auf die Kampfrichter hinter den Metermarkierungen der Auslaufzone (halbtotal). Umschnitt. Kameraschwenk über den Anlauf und Sprung von Leopold Heiner (halbtotal). Zwischenschnitte von Springern, Trainern, Kampfrichtern und Zuschauern (halbtotal). Umschnitt auf den Rennfahrer Manfred von Brauchitsch unter den Zuschauern (halbnah). Sprecher: "Brauchitsch trat mit vollem Nachdruck für das gesamtdeutsche Gespräch ein". Blick von unten auf den überfüllten Aussichtsturm an der Sprungschanze mit Parole "Deutsche an einen Tisch!" und "Es lebe unser Präsident Wilhelm Pieck - Vorbild, Freund und Helfer der Jugend!" (halbtotal). Umschnitt auf die Totalaufnahme der "Thüringer Schanze" im verschneiten Waldgebiet. Umschnitt auf den Siegersprung von Herbert Friedel (halbtotal). Sprecher: "Friedel wurde Meister im Spezialsprunglauf und in der nordischen Kombination". Umschnitt

0:13:25

Blick in den gefüllten Festsaal von Oberhof (halbtotal). Umschnitt. Blick auf die Sportler im Zuschauerraum (halbtotal). Umschnitt auf die Dankesrede von Fred Müller am Mikrofon (halbnah) (ohne O-Ton). Blick auf die applaudierenden Sportler (halbtotal). Blick auf die Ehrung von DDR-Meister Hugo Forkel im 35 km Dauerlauf (halbnah). Blick auf die applaudierenden Sportler im Saal (halbnah). Umschnitt auf die Ehrung von DDR-Meisterin im Abfahrtslauf Erika Wedell (halbnah). Umschnitt auf die Ehrung von DDR-Meisterin im Torlauf und in der alpinen Kombination Hilde Zeh (halbnah). Umschnitt auf die geehrten Frauen auf dem Siegerpodest (halbtotal). Umschnitt auf das Siegerpodest der tschechoslowakischen Frauen im Torlauf der internationalen Sonderklasse (halbtotal). Umschnitt auf die applaudierenden Sportler im Saal (halbnah). Umschnitt auf den DDR-Meister im Abfahrt- und Torlauf in der alpinen- und Viererkombination Heinz Holland (halbnah). Umschnitt auf applaudierende Kinder im Saal (halbtotal). Blick auf die Sieger im internationalen Sondersprunglauf Teiner (Polen) und Friedel (Deutschland) und Felix (Tschechoslowakei) (halbnah). Blick auf die stehend applaudierenden Sportler im Saal (halbtotal). Zwischenschnitte von weiteren Ehrungen an Sportler aus verschiedenen Ländern auf der Bühne (halbnah). Sprecher: "Die 2. Wintersportmeisterschaften waren ein voller Erfolg. Hervorragende sportliche Leistungen wurden erzielt. Die Freunde aus den Volksdemokratien vermittelten unseren Spitzenkönnern neue Erfahrungen. In Oberhof demonstrierten die Sportler aus ganz Deutschland ihren Willen zur Einheit unserer Heimat und zum friedlichen Leben". Blick auf die Fahnenschwenker auf der Bühne (halbtotal). Blick auf die sich erheben Sportler im Saal (halbtotal). Sprecher: "Unsere Sportler konzentrieren jetzt ihre ganze Kraft auf die Vorbereitung der Weltfestspiele der Jugend und Studenten. Sie werden weitergehen zu neuen Kämpfen und zu neuen Erfolgen. Bereit zur Arbeit und zur Verteidigung des Friedens". Zoom auf das Abzeichen des Wettbewerbs mit der Losung (nah). Umschnitt auf die Flagge des Weltbundes der demokratischen Jugend (halbnah). Abblendung

0:15:05 ENDE