Orpheus in der Unterwelt

Short Summary (English)

Out of town, music professor Orpheus, teaches the violin to attractive girls. Back home in Thebes, his wife, Euridice, exploits this situation to have an affair with a shepherd, who is, indeed, none other than Pluto, god of the underworld, in disguise. Orpheus knows very well what his wife is up to and, once back home, showers her with a barrage of rebukes, tormenting her with his violin playing at length...until she follows Pluto into the underworld. Orpheus is delighted - but only until it is brought home to him that he will lose his pretty pupils unless he can posthaste prevail on the gods for Euridice's return.

On Olympus, excruciating tedium reigns. The gods are bored stiff and weary of Big Daddy Zeus' ladykiller exploits. To make matters worse, Pluto has turned up on a state visit. So the arrival of Orpheus and his friend Jacques provides the gods with some distraction in their dull daily rut. Zeus decides to help Orpheus. The gods set out on a journey into the underworld where Euridice is affiicted with boredom and pestered by the amorous overtures of Styx, Pluto's manservant. Only Zeus, assuming the form of a fiy, manages to free the beauty to Orpheus' horror. But Pluto will not tolerate Zeus' interference and so Euridice remains in the underworld for ever-to the delight of her husband.

Source: Progress Film-Verleih

Film Crew

Director

• Horst Bonnet

Script

• Horst Bonnet

Camera

• Otto Hanisch
• Kurt Marks (Trick)

Film Editing

• Thea Richter

Cast

• Wolfgang Greese (Orpheus)
• Dorit Gäbler (Eurydike)
• Rolf Hoppe (Jupiter)
• Lisa Macheiner (Juno)
• Achim Wichert (Pluto)
• Fred Düren (Styx)
• Gisela Bestehorn (Venus)
• Helga Piur (Diana)
• Fred Delmare (Merkur)
• Mona Boxberger (Cupido)
• Werner Senftleben (Mars)
• Gerry Wolff (Jacques)
• Helmut Bez (Einer der Götter)
• Erich Breese (Einer der Götter)
• Burkhard Brandt (Einer der Götter)
• Klaus Ebeling (Einer der Götter)
• Ludwig Eisermann (Einer der Götter)
• Fritz Ernst Fechner (Einer der Götter)
• Harry Küster (Einer der Götter)
• Werner Kamenik (Einer der Götter)
• Victor Keune (Einer der Götter)
• Hans-Ulrich Lauffer (Einer der Götter)
• Harald Moszdorf (Einer der Götter)
• Günther Polensen (Einer der Götter)
• Kurt Schmengler (Einer der Götter)
• Horst Schäfer (Einer der Götter)
• Lothar Schellhorn (Einer der Götter)
• Joseph Schorn (Einer der Götter)
• Hans Schmidt (Einer der Götter)
• Werner Wieland (Einer der Götter)
• Helmut Wenzlau (Einer der Götter)
• Detlev Witte (Einer der Götter)
• Ursula Am Ende (auch: Am-Ende) (Eine der Göttinnen)
• Waltraud Bachmann (Eine der Göttinnen)
• Angela Brunner (Eine der Göttinnen)
• Renate Cyll (Eine der Göttinnen)
• Ingrid Berger-Föhr (Eine der Göttinnen)
• Lilo Grahn (Eine der Göttinnen)
• Erika Göpelt (Eine der Göttinnen)
• Dorothea Garlin (Eine der Göttinnen)
• Ruth Kommerell (Eine der Göttinnen)
• Erika Stiska (Eine der Göttinnen)
• Dorothea Volk (Eine der Göttinnen)
• Clarissa Freistedt (Eine der Göttinnen)
• Astrid Geppert (Eine der Göttinnen)
• Kristina Kaffka (Eine der Göttinnen)
• Katja Sieber (Eine der Göttinnen)
• Elke Kunsch (Eine der Göttinnen)
• Angelika Kube (Eine der Göttinnen)
• Karin Roitzsch (Eine der Göttinnen)
• Karin Schröder-Kornatis (Eine der Göttinnen)
• Ingrid Czerny (Eine der Göttinnen)
• Rosa Lotze (Eine der Göttinnen)
• Elvira Schuster (Schülerin)
• Blanche Kommerell (Schülerin)
• Iris Bohnau (Schülerin)
• Gitta Rauschenbach (Mädchen im Bad)
• Karin Jordan (Mädchen im Bad)
• Sylvia Kühnel (Mädchen im Bad)
• Werner Schmidt (Pilot Doppeldecker)
• Franziska Steinke (Gefängnisdame Unterwelt)
• Anke von Lenski (Gefängnisdame Unterwelt)
• Doris Schilling (Gefängnisdame Unterwelt)
• Eva Schäfer (Badefrau)
• Gerd-Rainer Weber (Diener)
• Ulrich Haase (Diener)
• Klaus Dietrich (Diener)
• Roderich Loose (Diener)
• Joachim Polster (Diener)
• Arthur Schild (Diener)
• Günter Schellongowski (Diener)
• Manfred Fenzel (Krieger)
• Herbert Schmutzendorfer (Krieger)
• Manfred Feuerherd (Krieger)
• Günter Klotz (Krieger)
• Klaus Riedel (Krieger)
• Wolfgang Wenzlaff (Krieger)
• Kurt Schumacher (Krieger)
• Rudolf Klein (Krieger)
• Klaus-Jürgen Merkel (Krieger)
• Waldemar Birkholz (Krieger)
• Manfred Ilbig (Krieger)
• Paul Rendelmann (Krieger)
• Werner Thielhorn (Krieger)
• Robert Hanell (Leierkastenmann)

Show All

Assistant Director

• Sigrid Meyer

Assistant Camera

• Detlef Hertelt

Production Design

• Alfred Hirschmeier

Script Editing

• Maurycy Janowski

Music

• Jacques Offenbach
• Robert Hanell (Musikeinrichtung)

Sound

• Konrad Waller
• Klaus Wolter

Musical Performance

• Horst Hiestermann (Gesang (Orpheus))
• Ingrid Czerny (Gesang (Eurydike))
• Siegfried Vogel (Gesang (Jupiter))
• Gertraud Prenzlow (Gesang (Juno))
• Achim Wichert (Gesang (Pluto))
• Fred Düren (Gesang (Styx))
• Gudrun Wichert (Gesang (Venus))
• Elisabeth Ebert (Gesang (Diana))
• Joachim Arndt (Gesang (Merkur))
• Sigrid Schild (Gesang (Cupido))
• Gerry Wolff (Gesang (Jacques))
• Chor der Deutschen Staatsoper Berlin (Einstudierungen: Christian Weber)
• DEFA-Sinfonieorchester (Leitung: Robert Hanell)
• Egon Morbitzer (Violinsolo)
• Ballett der Komischen Oper Berlin (Tanz)
• Ballett des Metropol-Theaters, Berlin (Tanz)

Show All

Costume Design

• Christiane Dorst
• Werner Schulz

Make-Up

• Günter Hermstein
• Inge Merten
• Heinz Bernhardt
• Ursula Funk

Production Management

• Helmut Klein

Unit Production Management

• Rolf Martius
• Hartmut Plettau

Design

• Tom Schilling (Choreografie)

DEFA Photography

• Herbert Kroiss

Short Summary (German)

Orpheus ist Geiger und Musikprofessor in Theben und hocherfreut, als Pluto, Fürst der Finsternis, ihm seine untreue Ehefrau Eurydike stiehlt und in die Unterwelt verschleppt. Schließlich glaubt er sich endlich beim Fremd-Liebesspiel ungestört. Jacques Offenbach beobachtet die Szenerie und den untätigen Orpheus, der sich nicht auf den Weg macht, seine Gattin zu retten. Er setzt Orpheus die Waffe der Erpressung an die leidende Brust: Entweder soll er die Götter um die Herausgabe Eurydikes bitten oder er muss auf seine zahlreichen Geliebten verzichten. Orpheus gibt schließlich nach und wird auf dem Götter-Olymp vorstellig. Jedoch auch die Götter wollen bei diesem "Theater" nicht recht mitspielen.