POCIAG DO HOLLYWOOD

Film Crew

Director

• Radoslaw Piwowarski

Script

• Radoslaw Piwowarski

Camera

• Witold Adamek

Cast

• Katarzyna Figura (Merlin)
• Piotr Siwkiewicz (Piotrus)
• Rafal Wegrzyniak (Rafal)
• Grazyna Kruk (Sandra)
• Eugeniusz Priwiezencew (Zenia)
• Krystyna Feldman (Wärterin)
• Jerzy Stuhr (Regiesseur)
• Barbara Grochmalska (Schwester)

Music

• Jerzy Matula

Dubbing (Director)

• Horst Schappo

Dubbing (Author)

• Wolfgang Krüger

Dubbing (Dubbing Actor)

• Andrea Solter
• Renate Cyll
• Roswitha Hirsch
• Hans Oldenbürger
• Ingrid Schwienke
• Wolfgang Ostberg
• Helmut Geffke
• Thomas Wilhelm

Short Summary (German)

Der Film erzählt die Geschichte von Merlin, einer jungen Frau, die in einem provinzionellen polnischen Städchen lebt und von großer Karriere als Hollywood-Star träumt. Sie arbeitet als Kellnerin. Als sie eines Tages Piotr kennenlernt, der Kameramann werden will, sieht sie für sie endlich eine Chance ihr Schicksal zu verändern. Als Piotr von einem Filmstudio engagiert wird, macht er Merlin mit einem Regisseur bekannt, der eine Hauptdarstellerin für seinen Film sucht.

Short Summary (Other Languages)

Film opowiada historię Merlin, młodej kobiety, która mieszka w małym prowincjonalnym polskim miasteczku i marzy o wielkiej karierze jako gwiazda Hollywood. Pracuje ona jako kelnerka. Kiedy pewnego dnia poznaje Piotra, który chce zostać operatorem kamery, widzi ona dla siebie w końcu szansę na zmianę swojego losu. Kiedy Piotr zostaje zaangażowany w studiu filmowym, poznaje on Merlin z reżyserem, który szuka odtwórczyni głównej roli do swojego filmu. (Polnisch)