PORADNIK MATRYMONIALNY

Film Crew

Director

• Wlodzimierz Haupe

Script

• Wlodzimierz Haupe

Camera

• Wladyslaw Nagy
• Tadeusz Wiezan

Cast

• Alina Janowska (Roxana)
• Andrzej Lapicki (Bogumil)
• Malgorzata Wlodarska
• L. Benoit
• B. Ludwizanka
• Irena Karel
• L. Wilczynska
• K. Karkowska
• J. Jablonowska
• J. Andrzejewska
• Mieczyslaw Czechowicz

Show All

Music

• Adam Walacinski

Dubbing (Director)

• Irene Mahlich

Dubbing (Author)

• Eberhard Richter

Dubbing (Dubbing Actor)

• Micaéla Kreißler
• Berti Deutsch
• Evamaria Bath
• Manfred Wagner

Short Summary (German)

Roksana arbeitet als Journalistin für eine Zeitung und ihre Aufgabe besteht in der Leitung einer Beratungsspalte für Leser, die Liebeskummer haben. Obwohl sie den Ratsuchenden wunderbare Tipps gibt, kann sie leider ihrer eigenen Ehe nicht helfen. Ihr Ehemann, Bogumil, mit dem sie sich immer mehr streitet, flirtet mit anderen Frauen. Letztendlich hat er eine Affäre mit einer Krankenschwester, als er nach einer heftigen Auseinandersetzung mit seiner Ehefrau ins Krankenhaus muss. Roksana will aber trotzdem ihre Ehe retten und um diese kämpfen.

Short Summary (Other Languages)

Roksana pracuje jako dziennikarka dla pewnej gazety, a jej zadanie polega na prowadzeniu rubryki porad dla czytelników, którzy mają problemy miłosne. Chociaż daje ona szukającym rady doskonałe wskazuwki, nie może ona jednak niestety pomóc własnemu małżenstwu. Jej mąż, Bogumił, z którym coraz więcej się kłóci, flirtuje z innymi kobietami. W końcu przeżywa on romans z pielęgniarką, kiedy po ostrej kłótni ze swoją małżonką trafia do szpitala. Roksana chce jednak mimo to ratować swoje małżeństwo i rozpoczyna walkę o to. (Polnisch)