POUTA
Fesseln
Director: Karel Kachyna, Black-White, Feature Film
Tschechoslowakei
Barrandov-Filmstudio, Prag, 1961
DEFA-Studio für Synchronisation
- Film/Video Format
- 35 mm
- Length in m
- 2555
- Release Date (for Cinema)
- Premiere Air Date (for TV)
Film Crew
- Director
-
- Karel Kachyna
- Script
-
- Karel Kachyna
- Jan Prochazka
- Lubomir Mozny
- Camera
-
- Vaclav Hunka
- Cast
-
- Radovan Lukavsky (Jiri Klimes)
- Blanka Bohdanova (Sylva)
- Jirina Svorcova (Magda)
- Zdeněk Kutil (Musikar)
- Zdenek Stepanek (Großvater)
- Jarmila Kurandova (Tante)
- Milada Vitova (Frau Vinter)
- Ilja Prachar (Bardonek)
- Luděk Munzar (Nemecek)
- Petr Kostka (Elegan)
- Dubbing (Director)
-
- Hella Graf
- Dubbing (Author)
-
- Annette Ihnen (Text)
- Dubbing (Dubbing Actor)
-
- Eberhard Mellies (Jiri Klimes)
- Annemone Haase (Sylva)
- Margit Schaumäker (Magda)
- Erhard Köster (Musikar)
- Gerhard Bienert (Großvater)
- Grete Böhme (Tante)
- Ursula Burg (Frau Vinter)
- Horst Preusker (Bardonek)
- Horst Hiemer (Nemecek)
- Manfred Krug (Elegan)
- Alex Weichel
- Dubbing (Sound)
-
- Tilo Kreisel
- Dubbing (Editing)
-
- Waltraud Balke