PRZEZNACZENIE

Film Crew

Director

• Jacek Koprowicz

Script

• Jacek Koprowicz

Camera

• Jerzy Zielinski

Cast

• Mariusz Benoit (K. Przerwa-Tetmajer)
• Michal Bajor (Tetmajers Sohn)
• Anna Dymna (Hanna P.)
• Katarzyna Figura (Laura)
• Elzbieta Karkoszka (Gouvernante)
• Dorota Kwiatkowska (Zofia)
• Grazyna Trela (Maria)
• Marzena Trybala (Ewa)

Music

• Zdzislaw Szostak

Dubbing (Director)

• Horst Schappo

Dubbing (Author)

• Peter Kaeding

Dubbing (Dubbing Actor)

• Helmut Geffke
• Klaus Piontek
• Heinrich Köhn
• Carl-Hermann Risse
• Margrit Straßburger
• Heide Gebauer
• Anne Wollner
• Gabriele Streichhahn
• Hans Oldenbürger
• Heidi Weigelt

Short Summary (German)

Der Film schildert die Lebensgeschichte des polnischen Dichters Kazimierz Przerwa-Tetmajer, der im Krakau der Jahrhundertwende lebte und für sein abenteuerliches Liebesleben bekannt war. Seine zahlreichen Affären wurden zum Sinnbild seines künstlerisches Images und gaben ihm den Ruf des "Casanovas von Tatra". Das Leben des Künstlers nahm aber eine entscheidende Wende, als bei ihm Syphilis diagnostiziert wurde. Den Rest seines Lebens verbrachte er arm und zurückgezogen.

Short Summary (Other Languages)

Film przedstawia historię życia polskiego poety Kazimierza Przerwy-Tetmajera, który żył w Krakowie na przełomie wieków i był znany ze swojego pełnego przygód życia miłosnego. Jego liczne romanse stały się symbolem jego artystycznego image'u i dały mu przydomek "Kasanowy Tatr". W życiu artysty nastąpił jednak znaczący przełom, kiedy został u niego zdiagnozowany syfiliz. Resztę życia spędził on w biedzie i osamotnieniu. (Polnisch)