Rückkehr aus der Wüste

Film Crew

Director

• Bernhard Stephan

Scenario

• Bernd Schirmer

Camera

• Otto Hanisch

Film Editing

• Margrit Brusendorff

Cast

• André Hennicke (Thomas Tänzer)
• Barbara Schnitzler (Doris)
• Deborah Kaufmann (Angela)
• Azzedine Medjoubi (Mohamed)
• Bernd-Uwe Reppenhagen (Napoleon)
• Justus Carrière (Falk)
• Franz Viehmann (Kaderleiter)
• Ruth Friemel (Thomas Mutter)
• Gerd Gallrein (Thomas Vater)
• Chafia Boudraa (Mohameds Mutter)
• Ameur Ouyakoub (Mohameds Vater)
• Thomas Gumpert (Rolf)
• Nina Iljina (Dolmetscherin)
• Mohamed Messabih (Omar)
• Ameur Guerasse (Gartenbesitzer)
• Else Sanden (Nachbarin Müller)
• Erich Staubach (Franz)
• Simone Witte (Sabine Tänzer)
• Götz Schubert (Wolfgang)
• Erik Veldre (Verkehrspolizist)
• Cornelia Kaupert (Christine)
• Nadja Schulz (Cornelia)
• Klaus Pönitz (Chef der sowjetischen Gruppe)
• Mohamed Feilag (Monsieur Benouameur)
• Hellal Antar (Brillenbäcker)
• Werner Dissel (Telefonierer)
• Christian Ballhaus (Landarzt)
• Undine Dreesen (Frau des Landarztes)
• Jürgen Trott (Peter)
• Gesine Berkholz (Sigrid)
• Kerstin Kleinert (Mädchen)
• Alexej Resnik (Sowjetischer Vorarbeiter)
• Mirko Haninger (junger Arbeiter)
• Ralf Schlösser (junger Arbeiter)
• Waltraut (auch: Waltraud) Kramm (Lada-Fahrerin)
• Peter Berger (Toter Mann)
• Ursula Fischer-Maschwitz (Bewusstlose Frau)
• Norbert Braun (Dacia-Fahrer)
• Edda Dentges (Frau des Dacia-Fahrers)
• Werner Kamenik (Alter Herr)
• Rudolf Frickau (Alter Mann)
• Susanne Linser (Kellnerin)
• Ulrich Lüder (Cellospieler)
• Sebastian Baron (Kind Marcus)
• Jan Schneider (Kind Boris)

Show All

Assistant Director

• Doris Borkmann (Assistenz-Regie)

Assistant Camera

• Dietram Kleist
• Heinz Pufahl

Production Design

• Peter Wilde

Script Editing

• Peter Jakubeit

Music

• Peter Kuno Kühnel

Sound

• Wolfgang Staab
• Günter Springer
• Konrad Walle (Tonmischung)

Costume Design

• Dagmar Graf

Make-Up

• Klaus Friedrich
• Ursula Funk

Props

• Georg Wüstenberg
• Andreas Pfeiffenberger

Production Management

• Dorothea Hildebrandt

Unit Production Management

• Günter Berger
• Lutz Richter-Mendau
• Werner Teichmann

DEFA Photography

• Heinz Pufahl

Dubbing (Dubbing Actor)

• Gilles Gavois (Mohamed)

Short Summary (German)

Der 25-jährige Elektriker Thomas Tänzer ist der provinziellen Enge des DDR-Alltags glücklich entrückt - in die Wüste, zum Arbeitseinsatz in Algerien. Hinter ihm liegen eine gescheiterte Ehe und ein abgebrochenes Studium. Aber auch in Algerien kommt er nicht klar. Die Vorschriften sind mitgereist - in Gestalt seiner Vorgesetzten. Nicht angeordnete Solidarität, das Verhältnis mit der verheirateten Doris und Ähnliches bringen ihm Schwierigkeiten. Sein Vater erkrankt schwer, und er bricht den Auslandsaufenthalt vorzeitig ab. Zu Hause stellt er fest, dass Frau und Kind ihm völlig fremd geworden sind. Doris, sein "Algerien-Verhältnis", hat inzwischen ein Kind von ihm, fertigt ihn aber kühl ab. Er unternimmt mit dem Auto einen halbherzigen Selbstmordversuch, den er überlebt. Als er von einer Katastrophe in Algerien hört, meldet er sich zum freiwilligen Einsatz, wird aber seiner schlechten Kaderakte wegen nicht genommen.

(Quelle: Das zweite Leben der Filmstadt Babelsberg. DEFA-Spielfilme 1946-1992)

Short Summary (Other Languages)

Dopo un matrimonio fallito e gli studi universitari interrotti, il giovane elettricista Thomas Tänzer decide di fuggire dal provincialismo della RDT per andare a lavorare in Algeria. Anche nel deserto, però, il venticinquenne ritrova gli stessi superiori e la sua relazione con Doris, una donna sposata, lo mette in difficoltà. L'improvvisa malattia del padre lo costringe a interrompere il suo soggiorno estero. Rientrando in Germania Thomas scopre che la sua ex moglie e il figlio sono ormai due estranei. Nel frattempo, in Algeria, Doris, che ha avuto un figlio da lui, lo liquida freddamente. Il ragazzo tenta di suicidarsi con la sua automobile. Poi, sentendo di una catastrofe in Algeria, Thomas si offre volontario, ma per colpa del suo pessimo dossier non sarà reclutato. (Italienisch)