Rügen

Summary

0:00:00

Vorspann: DEFA-Studio für Dokumentarfilme. Stabangaben: Kamera Klaus Schulze. Trick Bernd Blum. Schnitt Rita Blach. Produktionsleitung Steffen Günther. Musikbearbeitung Brigitte Unterhöfer. Regieassistent Jens Scherer. Buch und Regie Alfons Machalz. Überblendung auf eine DDR-Karte mit Montagen von Städtebildern. Zoom auf die Insel Rügen mit Titeleinblendung "RÜGEN". Umschnitt. Schwenk im Gegenlicht der Morgensonne über einen Hafen auf der Insel Rügen (halbtotal). Rückwärtszoom von Fischkuttern in der Ostsee auf die Landschaft der Insel (halbtotal). Schwenk (von oben) über Wälder, Buchten und Gewässer der Insel Rügen (halbtotal). Rückwärtszoom von Gräsern auf einem Feld auf den Ort Bergen (halbtotal). Blick auf den "Rügenscher Hof" und die Marienkirche in der Kreisstadt Bergen (halbtotal). Blick über den Marktplatz von Bergen mit parkenden "Trabbis" (halbtotal). Schwenk über ein Neubaugebiet in Bergen (halbtotal). Blick auf einen Kinderspielplatz und einer Schule im Hintergrund (halbtotal). Umschnitt

0:02:55

Schwenk (von oben) über das neue Industriegebiet von Bergen neben der Bahnstrecke (halbtotal). Zoom auf das Industriegebiet (halbtotal). Umschnitt. Kran hebt vorgefertigte Betonplatten für den Wohnungsbau an (halbtotal). Blick auf die Laufkrananlage mit den vorgefertigten Betonwänden auf dem Lagerplatz (halbtotal). Umschnitt in die Innenräume eines Fleischverarbeitenden Betrieb (halbtotal). Geviertelte Rinderteile werden über Laufschienen transportiert (halbnah). Blick in die Abteilung für die Wurstherstellung (halbtotal). Würste werden per Transportwagen aus dem Rauchfang geschoben (halbtotal). Umschnitt in einen Konditorbetrieb (halbtotal). Mitarbeiterinnen verzieren die Torten mit Schokoladenmuster (halbtotal). Bunte und reich dekorierte Torte mit Schrift "Zur Jugendweihe" (nah). Kommentar: "Es gibt ein Zauberwort auf das hier auf Rügen recht unterschiedlich reagiert wird, und das heißt Saison, doch davon später. Zunächst ist Vorsaison". Umschnitt

0:04:10

Schwenk über Felder und Wiesen mit Rindern (total). Blick über Kornfelder auf große Silos (halbtotal). Rückwärtszoom von einem Rapsfeld (halbtotal). Erntemaschinen auf den Kornfeldern (halbtotal). Umschnitt auf das Einholen eines Fischernetzes (halbnah). Schwenk vom Netz auf die Fischer auf den Kutter (halbtotal). Heringe in den Netzen (nah). Blick vom Schiffsführer auf das Oberdeck (halbtotal). Blick über das schwankende Schiff auf die Fischer (halbtotal). Umschnitt. Rückwärtszoom von den Fischkuttern im Hafen von Sassnitz (halbtotal). Frauen spießen die Heringe auf Stangen im Fischverarbeitenden Betrieb (halbnah). Mitarbeiter holt die geräucherten Heringe aus der Rauchkammer (halbtotal). Umschnitt auf die Frauen bei Füllung von Fischdosen am Laufband (halbtotal). Blick auf die verschlossenen Konserven auf den Laufbändern (halbtotal). Schwenk über die verpackten "Sassnitzer Heringsfilets" und andere Fischprodukte in Konserven (halbnah). Umschnitt auf den Hafen von Sassnitz (halbtotal). Umschnitt

0:06:55

Abfahrt eines Fährschiffes von Sassnitz nach der schwedischen Stadt Trelleborg (halbtotal). Blick auf einen Frachter auf dem Weg von Sassnitz zum sowjetischen Hafen Klaipeda (halbtotal). Einfahrt eines Fährschiffes in den Hafen von Sassnitz (halbtotal). Blick (von oben) auf die Zu- und Abfahrten zum Fährschiff im Sassnitzer Hafen (halbtotal). Zoom auf die ausfahrenden PKW`s (halbtotal). Umschnitt auf das neue Hafengebiet in Mukran (halbtotal). Schwenk über die Gleise des neuen Güterumschlags-Knotenpunktes in Mukran (halbtotal). Kommentar: "Dieser neue Hafen mit 2 Molen, Fährbahnhof mit 85 Kilometer Breit- und Normalspurgleisen und allen möglichen Einrichtungen für einen reibungslosen Güterumschlag mit der sowjetischen Staatsbahn. Großrechner in Mukran und Kleipeda schaffen Voraussetzungen für die Steuerung aller technischen und kommerziellen Prozesse, so auch für die Be- und Entladung der Fähren die auf zwei übereinander liegenden Decks 102 Güterwaggons transportieren können...". Güterwaggons mit landwirtschaftlichen Maschinen fahren langsam auf die Fähre zu (halbtotal). Fährmitarbeiter winkt die Züge ein (halbnah). Umschnitt auf ein ausfahrendes Frachtschiff in Mukran (halbtotal).

0:08:40

Schaufel eines Baggers voller Kreide (halbtotal). Rückwärtszoom von der Baggerschaufel auf die gesamte Kreidegrube (halbtotal). Mitarbeiter zeigt eingeschlossene Meeresbewohner in Kreidestücken (nah). Zoom (von oben) auf die fahrende Tagebau-Grubenbahn neben einem gefüllten Lastwagen (halbtotal). Zoom auf die gefüllten Loren voller Kreide (halbnah). Blick (von oben) in einen Betrieb zur Kreideverarbeitung (halbtotal). Arbeiter prüft die gemahlene Kreide in einer Trommel (halbnah). Blick (von oben) auf die Laufbänder voller Kreide (halbtotal). Arbeiter bestückt die Kreide-Abfüllanlage mit Papiersäcken (halbnah). Gefüllte Säcke fallen aus der Abfüllanlage auf ein Transportband (halbnah). Umschnitt auf einen verlassenen Kreide-Tagebau der als Natur- und Landschaftsschutzgebiet erklärt wurde (halbtotal). Kommentar: "Biotope für anderenorts kaum noch existierende Pflanzen und Reservate für viele vom Aussterben bedrohte Tierarten". Zoom auf eine rote Blume zwischen Gräsern (nah). Zwischenschnitte von blühenden Blumen (nah). Säbelschnäbler zwischen den Gräsern (nah). Störche auf einer großen Wiese (halbtotal). Umschnitt

00:11:00

Fahraufnahme mit dem PKW auf einer Alleestraße (halbtotal). Blick aus dem Seitenfenster auf Laubwälder (halbtotal). Schwenk über ein Feuersteinfeld bei Mukran (halbnah). Schwenk vom Feuersteinfeld auf die umgebenden Nadel- und Laubbäume (halbtotal). Umschnitt. Zoom auf arbeiteten Archäologen (halbnah). Archäologen begutachten ausgegrabene Fundstücke (halbnah). Blick auf verschiedene Hünengräber (halbtotal). Blick (von unten) auf die Preußensäule von 1854 bei Neukamp (halbtotal). Schwenk von der Preußensäule auf die umgebene Landschaft (halbtotal). Blick auf das Schloss Lietzow (halbtotal). Blick auf eine Rügenkate mit Reetdach (halbtotal). Blick auf das Schloss Ralswiek (halbtotal). Blick auf das Schloss Spyker (halbtotal). Verschiedene Rügenkaten (halbtotal). Jagdschloss Granitz mit seinen 5 Türmen (halbtotal). Blick auf das Erholungsheim "Haus Goor" im Seebad Lauterbach (halbtotal). Erholungsheime und Kurhäuser in Sellin (halbtotal). Modernes Erholungsheim mit Freizeit-Innenhof (halbtotal). Schwenk (von oben) über neue Erholungs- und Kurhäuser bis zum Ostseestrand eines Seebades (halbtotal). Umschnitt

0:13:25

Junge Frauen in Badeanzügen laufen in das Wasser der Ostsee (halbnah). Schwäne am Strand zwischen den Urlaubern (halbtotal). Kinder bauen Sandburgen (halbnah). Urlauberin bei Strickarbeiten im Strandkorb (halbtotal). Mädchen cremt ihre Freundin am Sandstrand ein (halbnah). Blick (von oben) auf die Volleyball spielenden Feriengäste am Strand (halbtotal). Kommentar: "Rügen das ist aber nicht nur Sonne, Strand und Meer. Rügen, das ist eine Fülle von Sehenswürdigkeiten wie das Kap Arkona, der nördlichste Punkt der Insel". Blick auf das Kap Arkona (halbtotal). Blick auf die beiden Leuchttürme von Kap Arkona (halbtotal). Umschnitt auf Segelschiffe (halbtotal). Flugaufnahme an der weißen Steilküste entlang (halbtotal). Zoom auf einen Aussichtspunkt an der weißen Steilküste (halbtotal). Kleiner Wasserlauf sucht sich einen Weg durch den Kreidefelsen (halbnah). Zwischenschnitte der Kreidefelsen vom Strand aus gesehen (halbtotal). Umschnitt auf eine Entenfamilie im Wasser vor einer Schafherde auf einer Wiese (halbtotal). Rückwärtszoom von der Schafherde auf einen Angler am See (halbtotal). Reitergruppe zwischen den Laubbäumen (halbtotal). Äsendes Rotwild auf einer Lichtung (halbtotal). Schwenk von den Baumkronen auf einen großen Findling (halbtotal). Umschnitt

0:16:05

Blick auf den gepflegten Garten neben der Dorfkirche "St. Marien" von Waase (halbtotal). Innenraum der Dorfkirche (halbtotal). Verzierter Kronleuchter mit Kerzen (halbnah). Geschnitzte Heiligenfiguren (nah). Aufgeklappter flandrischer Schnitzaltar der Spätgotik aus dem Jahre 1520 (halbtotal). Zoom auf den Antwerpener Retabel mit der Darstellung der Kreuzigung Christi (nah). Geschnitzte Darstellung von der Ermordung Thomas Beckets (nah). Darstellung vom Schwur Heinrich II. (nah). Schwenk über die Deckengemälde (halbnah). Gesamtansicht des Kircheninnenraumes (halbtotal). Umschnitt

0:17:30

Rückwärtszoom vom durchfahrenden Frachtschiff "Deike" unter der hochgestellten "Ziegelgrabenbrücke" (halbtotal). Kommentar: "Wenn diese Brücke aufgeklappt ist wird die Insel wirklich zur Insel. Täglich geschieht das einige Male um größeren Schiffen und Segelbooten den Verkehr zur Ostsee zu ermöglichen, das ist der Normalzustand, ausgenommen die Sommermonate, da stört er kolossal...". Schwenk über durchfahrende Schiffe unter der Brücke (halbtotal). Schwenk über ein russisches Frachtschiff (halbtotal). Blick auf die sich schließende "Ziegelgrabenbrücke" (halbtotal). Kommentar: "...und da wären wir dann endlich bei dem Zauberwort "Saison". Das ist die liebliche Zeit da die 87.000 Insulaner etwa 800.000 längerfristige Feriengäste bekommen, und dazu, je nach Wetterlage, an den Wochenenden etwa 2 1/2 bis 3 Millionen Kurzurlauber...". Blick auf die eintreffenden PKW`s der Urlauber (halbtotal). Umschnitt vom leeren auf einen gefüllten Campingplatz auf Rügen (halbtotal). Trabbi auf Trabbi fährt auf die Insel Rügen (halbtotal). Umschnitt vom leeren auf das volle Kurhaus von Binz (halbtotal). Wechselschnitte von anrückenden Urlaubern in PKW`s und von leeren bzw. gefüllten Orten auf Rügen (halbtotal). Köchin in einer Restaurantküche (halbtotal). Schwenk über eine gut besuchte Bierkneipe (halbtotal). Gefüllte Strände, Promenaden und Innenstädte (halbtotal). Köche und Hilfskräfte in Groß- und Hotelküchen (halbtotal). Personal bedient die hungrigen Gäste in einem Ferienheim (halbtotal). Umschnitt

0:19:30

Ankommende Feriengäste verlassen die Schiffe (halbtotal). Blick auf einen gefüllten Sandstrand mit Strandkörben und Urlaubern (halbtotal). Wechselschnitte von essenden Urlaubern, Wurstherstellung, Fisch- und Wursträucherung und speisenden Feriengästen (halbtotal). Wechselschnitte von der Brötchen -und Tortenherstellung, vollen Urlaubsorten und Abfüllmaschinen für Bier (halbtotal). Biertrinker und zapfende Wirtin in einer Kneipe (halbnah). Urlauber am Strand und im Wasser der Ostsee (halbtotal). FKK-Anhänger am Wasser (halbtotal). Blick auf den überfüllten Strandbereich (halbtotal). Umschnitt

0:21:15

Schwenk über die Muscheln am leeren Strandbereich vor der Steilküste am Ende der Saison (halbtotal). Kommentar: "Ende der Saison, für viele aber die Zeit von der sie meinen, erst jetzt ist Rügen wirklich ein Erlebnis". Vereinzelte Urlauber spazieren am Strand (halbtotal). Schwenk (von oben) über die Buchten der Insel Rügen (halbtotal). Schwenk im Abendlicht über das Wasser zu der untergehenden Sonne (halbtotal). Abblendung. Schrifteinblendung "LFB 1071/89". Abblendung

0:22:18 ENDE